•  


北韓 27個 觀測所서 氣象觀測 施設 낡아도 正確度 70% 水準|東亞日報

北韓 27個 觀測所서 氣象觀測 施設 낡아도 正確度 70% 水準

  • 入力 2009年 7月 22日 02時 55分


世界氣象機構 加入 情報共有
TV 氣象圖 手作業으로 그려
專門家 分析 노하우 相當한듯

中部地方과 南部地方을 오르내리며 뿌린 장맛비는 北韓에도 影響을 줬다. 氣象廳에 따르면 이달 初부터 18日까지 平康에 643mm를 비롯해 平壤 453mm, 元山 403mm, 熙川 399mm의 비가 내렸다. 特히 平康地域은 18日 하루에만 總 96mm의 비가 내렸다.

이렇게 北韓 降水量을 詳細하게 알 수 있는 理由는 北韓도 南韓과 마찬가지로 世界 182個國이 加入한 ‘世界氣象機構(WMO)’ 會員國이기 때문이다. 이 機構에 加入한 國家들끼리는 降水量, 氣溫 等 10餘 가지 氣象 情報를 世界氣象通信網을 통해 共有한다. 南韓에서도 北韓의 氣象 資料를 다른 外國의 情報와 마찬가지로 閱覽할 수 있다는 뜻이다.

○ 氣象資料 업데이트 늦거나 漏落

世界氣象機構는 世界標準時를 基準으로 0時부터 3時間 間隔으로 氣象通信網에 各種 氣象 情報를 업데이트하도록 하고 있다. 이에 따라 南韓 氣象廳은 48곳, 北韓 氣象廳은 27곳의 氣象 觀測所에서 測定한 情報를 이 通信網을 통해 全 世界에 提供한다.

韓國을 비롯한 東北아시아 大部分 地域의 氣象情報는 氣象通信網 허브 國家인 日本 도쿄(東京)를 통해 傳達된다. 北韓 氣象情報 亦是 도쿄를 통해 받는다. 이렇게 받은 北韓 氣象情報들은 北韓 地域의 豫報 正確度를 높이는 데 利用된다. 氣象廳은 지난달까지 平壤, 咸興, 開城, 海州, 淸津, 中江鎭 等 6곳의 資料만을 活用해 氣象 豫報를 했으나 이달부터는 27곳의 데이터를 모두 分析해 豫報에 活用하기 始作했다. 最近 北韓이 로켓과 미사일을 잇달아 發射하면서 北韓 날씨가 安保에 미치는 影響이 커졌다고 判斷했기 때문이다.

問題는 北韓 氣象情報가 제時間에 들어오지 않는 境遇가 많다는 데 있다. 이옥기 氣象廳 情報通信技術과 事務官은 “北韓 氣象 資料는 定時에 업데이트가 되지 않거나 아예 漏落되는 境遇도 種種 發生한다”고 傳했다. 最近에는 19日과 20日의 氣象 資料가 들어오지 않아 豫報官들의 애를 태웠다. 氣象廳은 白翎島나 講院 華川에 있는 廣德山레이더를 통해 北韓 一部 地域의 氣象 情報를 蒐集하는 한便 이달부터 北韓 朝鮮中央TV가 放送하는 日氣豫報도 視聽하기 始作해 最大限 情報를 蒐集하고 있다.

○ 觀測裝備 南韓의 70年代 水準

氣象廳은 北韓 氣象情報가 자주 漏落되는 理由에 對해 施設이 낡아 氣象 情報를 제대로 蒐集하기 어렵기 때문일 것으로 推測하고 있다. 도민구 北韓氣象專擔팀長은 “北韓의 氣象觀測 裝備는 南韓에서 1970年代에 쓰던 程度의 水準”이라며 “조선중앙TV 畵面을 보면 氣象圖도 컴퓨터가 아니라 手作業으로 그리고 있는 것으로 보인다”고 말했다.

그러나 裝備에 비해 北韓의 豫報 正確度는 相對的으로 높은 便이다. 北韓의 氣象 裝備만으로는 的中率이 50∼60%與野 正常인데 北韓의 豫報 正確度는 70% 水準이라는 것. 南韓은 85% 水準이다. 이에 對해 道 팀長은 “1978年 WMO에 加入한 北韓이 30餘 年間 데이터와 노하우를 쌓은 데다 이를 直接 分析하는 專門家들의 實力도 相當한 것 같다”고 말했다.

李珍求 記者 sys1201@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본