•  


“30年 동안 뭐 했니” 敎科書의 屈辱|東亞日報

“30年 동안 뭐 했니” 敎科書의 屈辱

  • 入力 2009年 7月 1日 14時 36分


미국 하코트사가 펴낸 과학 교과서.
美國 下코트社가 펴낸 科學 敎科書.


- 初·中·高 敎科書 集中分析-
變化 拒否하는 敎科書가 國家競爭力에 障礙?

어린 時節의 記憶을 되살려 요즘 中學生들이 工夫하는 問題를 한番 풀어보자. 中學校 2學年 技術·家庭 科目이다.

(問題)파자마 바지를 만드는 順序를 答하시오.

㉠바짓부리박기 ㉡밑아래 솔기박기 ㉢가장자리 匙楪處理 ㉣허리박機 ㉤밑 位 솔기박기

正答은 ㉢-㉤-㉡-㉣-㉠이다.

問題를 하나 더 풀어보고 싶은가? 다음 問題는 '머리'를 조금만 쓰면 참 쉽다. 中學校 2學年 道德問題다.

(問題)오늘날 특정한 企業이나 政治 集團이 法과 制度上의 虛點을 利用해서 일으키는 各種 不法과 非理는 深刻한 水準이다. 이 같은 社會問題의 바람직한 解決方案은?

①科學 技術의 發展 ②遵法精神의 咸陽 ③個人의 道德性 回復 ④制度와 政策의 改善 ⑤成長 爲主의 經濟 政策

正答은 ④番이다.

參考로 海外勤務를 마치고 지난해 末 歸國한 記者에게는 中學校 2學年 딸이 있다. 언젠가 딸이 어떤 敎科書를 가지고 어떤 內容을 工夫하는지를 보고 나서, 記者는 마치 망치로 머리를 한放 맞은 것과 같은 느낌을 받았다.

記者가 中學校 2學年이었을 때는 1981年이다. 只今으로부터 28年 前이다. 28年이 지났는데, 그동안 世上이 얼마나 바뀌었는데, 또 韓國도 모든 分野에 걸쳐 얼마나 發展했는데…. 그런데 韓國 敎科書는 內容이나 形式 等 큰 틀이 거의 바뀌지 않은 채 '傳統'을 꿋꿋이 지켜오고 있다.

中學校 2學年 技術·家庭敎科書를 좀 더 仔細히 보자. 2001年 敎育科學技術部 檢定을 通過한 D社가 出版한 敎科書다. 1章 '衣服 마련과 管理' 中 바느질 部分에는 裁縫틀 使用方法이 裁縫틀 各 部分에 對한 說明과 함께 仔細하게 紹介돼 있다. 어른이 돼서 中學校 때 배운 裁縫틀 使用法을 實際로 써볼 아이는 몇 名이나 될까.

●670원짜리 敎科書

于先 美國과 韓國의 初等學校 5學年 科學敎科書를 比較해보자. 韓國의 5學年 1學期 科學敎科書는 分量이 88쪽이다. 價格은 670원. 요즘은 아이스크림콘度 第一 싼 게 700원인 點을 勘案하면 믿어지지 않는 價格이다. 目次는 거울과 렌즈, 溶解와 溶液, 氣溫과 바람, 物體의 速力, 꽃, 溶液의 진하기, 植物의 잎이 하는 일, 물의 旅行, 작은 生物 等 모두 9個 主題로 나뉘어 分野別로 科學的 事實을 說明하고 있다. 이와 함께 參考用 副敎材로 '實驗 觀察'이라는 敎科書가 있다. 66쪽인 이 冊의 價格은 470원이다.

瀏里摸

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본