[常識의 再構成]옛 蹴球놀이에 쓰인 돼지오줌보 “나 어릴 땐 말이야, 돼지 오줌보로 蹴球를 했어!” 온 家族이 TV 앞에 모여 월드컵 競技를 보다 보면 아버지나 할아버지에게서 돼지 오줌보에 關한 追憶을 듣곤 한다. 正말 돼지 오줌보로 蹴球가 可能할까? ‘돼지 오줌보 蹴球’(사파리)란 冊을 쓴 이춘희 作家는 可能하긴 하지… 2014-06-25 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]칸 映畫祭 ‘黃金棕櫚賞’ 名稱의 眞實은… 프랑스 칸 映畫祭의 으뜸賞은 黃金棕櫚賞(palm d＇or)이다. 이 賞을 ‘대상’에 該當하는 그랑프리(grand prix)로 錯覺하는 사람이 많다. 그럴 만하다. 칸 映畫祭가 正式 開幕한 1946年 當時 最高賞은 元來 그랑프리였다. 黃金棕櫚賞이란 名稱은 1955年부터 導入됐다. 그러다… 2014-06-11 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]美 프라이드치킨의 由來 프라이드치킨(닭튀김·寫眞)은 드라마 ‘별에서 온 그대’의 人氣로 中國 大陸을 휩쓰는 ‘치맥’ 烈風의 核이다. 하지만 이 프라이드치킨이 美國 南部 農場地帶에서 일했던 黑人 奴隸의 哀歡이 담긴 ‘솔 푸드(soul food)’였단 事實을 아는 이는 많지 않다. 元來 正統 美國 남부식 닭… 2014-06-04 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]‘孟母三遷之敎’는 數學的 誤謬의 産物 父母의 남다른 敎育熱을 代表하는 ‘孟母三遷之敎(孟母三遷之敎)’는 數學的 誤謬의 産物이이다. 孟子의 어머니가 孟子를 위해 移徙한 것은 세 番이 아니라 두 番移機 때문이다. 孟子네 家族은 元來 城밖 共同墓地 近處에 살았다. 그런데 어린 孟子가 자꾸 曲을 하고 喪輿꾼 흉내를 내는 것을… 2014-05-22 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]美어린이들이 흥얼거리는 캠핑宋의 後斂句 TV를 틀면 귀에 착 감기는 CM송을 자주 듣게 된다. 아웃도어 衣類業體인 ‘디스커버리 익스페디션’의 CM宋인데 特히 反復되는 ‘요상한’ 後斂句가 귓가를 맴돈다. “붐디야다∼ 붐디야다∼ 붐디야다∼ 붐디야다∼.” 相當數 視聽者는 이 後斂句를 “雄飛하라∼ 雄飛하라∼”로 듣고 一部는… 2014-05-15 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]‘노란 리본’의 由來 歲月號 慘事 犧牲者의 追慕 意味로 쓰이는 ‘노란 리본’은 어디에서 祈願했을까. 1973年 히트한 팝송 ‘타이 어 옐로 리본 라운드 더 올 오크 트리’가 起爆劑가 된 것은 事實이다. 노래 歌詞는 監獄에서 3年을 服役한 旣決囚가 집으로 가는 버스 안에서 들려주는 이야기다. ‘아내에게 아직… 2014-05-02 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]오바마와 함께 온다는 國璽와 御寶, 어떻게 다른가 25日 버락 오바마 美國 大統領의 訪韓에 맞춰 美國에 있던 國璽(國璽)와 御寶(御寶)를 包含한 王室印章 9과(顆)가 返還된다는 반가운 消息이 들려왔다. 그런데 이 王室印章을 부르는 用語가 여럿이라 混同을 일으킨다. 一旦 國璽와 御寶는 쓰임새가 다르다. 國璽는 政府 文書에 찍는 行政… 2014-04-24 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]1977年 美 ML景氣 홈런때 同僚가 손바닥 마주쳐 짜릿한 勝利나 成功을 祝賀하며 두 사람이 손바닥을 마주치는 ‘하이 파이브(High Five)’는 언제쯤 始作했을까? 그 起源을 正確히 알기는 어렵지만 運動競技에서 언제 이 人事法이 처음 쓰였는지에 關한 記錄은 傳해진다. 1977年 10月 2日, 美國 메이저리그 LA 다저스의 홈 … 2014-04-17 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]對外政策서 ‘媒婆-비둘기派’ 起源은 對外政策에서 强勁派를 매派(the hawks), 穩健派를 비둘기派(the doves)라고 부른다. 最近 國內에서 이 둘의 長點을 結合한 中間 槪念으로 올빼미派(the owls)가 言及되고 있다. 이런 表現은 언제부터 登場한 것일까. 매派와 비둘기派는 50年이 채 되지 않았다. 現代… 2014-04-03 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]“똥구멍 찢어지게 가난하다’는 말은 “똥구멍이 찢어지게 가난하다.” 요즘은 肛門疾患을 잘 먹어 생기는 先進國型 疾患, ‘富者病(病)’이라고 부른다. 하지만 예전엔 그렇지 않았다. 보릿고개가 어른들이나 記憶하는 追憶이 됐지만, 봄날 배곯는 이에게 엉덩이가 찢기는 아픔은 誇張이 아니었다. 워낙 먹질 못하다 보니 新陳代謝… 2014-03-19 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]百姓들 賃金 이름 避하기 쉽게, 잘 안쓰는 外資로 바꿔 ‘高麗의 無人으로 高麗의 마지막 王이 됐다가 朝鮮王朝의 첫 임금이 된 이는?’ 勿論 太祖 李成桂가 正答이다. 하지만 ‘太祖 異端(李旦)’ 亦是 正答이다. 그는 1392年 高麗 35代 王으로 卽位할 때까지만 해도 ‘成鷄(成桂)’란 이름을 썼다. 하지만 그 다음 해 朝鮮으로 國號를 바꾸고… 2014-03-14 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]富裕한 女性을 誘惑하는 ‘제비族’의 語源은… “달콤한 旋律, 핑크빛 照明, 그 가운데를 男女 雙雙의 바람이 흐른다. 밤의 서울 8時 캐바레(카바레)와 祕密 댄스홀엔, 그때부터 하루 일을 始作하는 사내들이 있다. 웨이터도 아니고 樂士도 아니다. 이름을 붙인다면 ‘有夫女 제비族’.”(東亞日報 1967年 9月 19日子 記事) ‘… 2014-02-17 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]‘오빠’라는 말, 親族 아니면 正말 못쓰나? 日常이나 TV 드라마에서 結婚한 女性이 配偶者를 ‘오빠’라고 불렀다가 媤宅 어른께 魂이 나는 場面을 보게 된다. 正말 親男妹가 아니면 오빠란 말을 쓰면 안 되는 걸까? 오빠와 關聯된 單語가 처음 登場한 文獻은 朝鮮 英祖 때 言語學者 황윤석(1729∼1791)이 지은 語源연구서 ‘火… 2014-02-11 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]樞機卿의 추기(樞機) 뜻은? 樞機卿(樞機卿)은 라틴語 카르디날리스(cardinalis)의 飜譯語다. 이는 경첩을 의미하는 라틴語 카르度(cardo)에서 派生했다. 門을 여닫을 수 있는 가장 重要한 部分이라는 點에서 敎會의 中樞的 役割을 맡은 職位를 뜻하게 됐다고 한다. 韓國과 中國에서는 이를 樞機卿, 中國에… 2014-01-16 좋아요 個 코멘트 個
[常識의 再構成]드라마 ‘기황후’서 高麗王이 元臣下들에게 逼迫받는데… MBC 月火 드라마 ‘기황후’에는 考慮 國王 王維(주진오)가 몽골帝國人 元나라의 臣下들에게 능멸당하는 場面이 숱하게 登場한다. 이 드라마가 아니더라도 原題局이 後날 帝國主義 時代의 植民本國처럼 眼下無人으로 行動했을 것이라고 생각하는 사람이 많다. 이는 誤解와 臆測의 産物이다. 餘震… 2014-01-10 좋아요 個 코멘트 個
