•  


한-日 愛憎의 現場을 찾아|동아일보

連載 포인트

連載

한-日 愛憎의 現場을 찾아

記事 12

購讀 0

날짜選擇
  • “韓日, 가깝다보니 감정싸움… 서로의 중요성 너무 몰라”

    “韓日, 가깝다보니 感情싸움… 서로의 重要性 너무 몰라”

    《 韓日 兩國이 50年間 經濟的으론 相互 依存을 늘렸지만 安保 協力 基盤은 줄이고 있는 패러독스(逆說)를 어떻게 解決할 것인가. 지난달 30日 동아일보 도쿄(東京) 支社에 모인 韓日 專門家들은 동아일보가 揭載해온 ‘韓日 愛憎의 現場’ 시리즈 決算 座談會에서 이같이 話頭를 던지고 解法을…

    • 2014-06-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “한국은 추진력, 일본은 조직력 강점… 에너지-자원분야 협력땐 상승효과”

    “韓國은 推進力, 日本은 組織力 强點… 에너지-資源分野 協力땐 相乘效果”

    “1990年代까지만 해도 技術力 差異가 커 日本 企業이 海外에서 受注한 프로젝트에 韓國 企業의 部品이나 原資材가 供給됐다. 그런데 요즘은 韓國의 技術力이 높아져 韓日 企業이 共同 컨소시엄을 構成해 第3國 入札에 參與하는 段階까지 왔다.” 후지타 토오루(藤田徹) 포스코재팬 拷問(寫眞…

    • 2014-05-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 양국 외교 삐걱일때마다 ‘진화한 經協’이 윤활유 역할

    兩國 外交 삐걱일때마다 ‘進化한 經協’李 潤滑油 役割

    22日 日本 아이치(愛知) 現 오카자키(岡崎) 時 미쓰비시(三菱)自動車 組立 工場. 도쿄돔(1萬3000m²)의 約 10倍 크기인 14萬 m² 用紙에 컨베이어 벨트가 빈틈 없이 配列됐다. 스포츠유틸리티車輛(SUV) 아웃랜더의 車體는 벨트 위를 지나가면서 漸次 形體를 갖췄다. 이 工場에서…

    • 2014-05-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 세월호… 동일본대지진… 재난때 꽃핀 우정, 한일관계 버팀목

    歲月號… 東日本大地震… 災難때 꽃핀 友情, 韓日關係 버팀木

    16日 午後 日本 도쿄(東京) 재일본대한민국민단 中央本部 로비에 設置된 세월호 犧牲者 合同焚香所. 韓日 兩國 參拜客들이 焚香하는 祭壇 왼쪽에 실에 꿴 종이鶴 2000마리가 걸려 있다. 犧牲者들의 冥福을 빌며 日本의 한 할머니가 며칠 동안 접어 보낸 것이다. 할머니는 2011年 3·…

    • 2014-05-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한류, 드라마는 주춤… K팝-게임은 약진

    韓流, 드라마는 주춤… K팝-게임은 躍進

    最近 日本에선 한류 붐의 主役이었던 韓國 드라마 콘텐츠가 주춤하는 代身 K팝과 게임이 躍進하고 있다. 드라마 人氣 下落은 韓流 콘텐츠의 最大 收益源인 DVD 販賣額에서 뚜렷이 나타난다. ‘겨울연가’, ‘天國의 階段’, ‘大長今’, ‘美男이시네요’와 같은 大型 히트作이 줄면서 DV…

    • 2014-05-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일상속에 뿌리내린 한류, 日우경화 바람막이 역할

    日常속에 뿌리내린 韓流, 日右傾化 바람막이 役割

    日本 도쿄(東京) 신오쿠보(新大久保)에 있는 代表的인 韓國 商品 賣場인 韓流百貨店은 只今 經營 惡化로 回生節次를 밟고 있다. 在日同胞 企業家가 오사카(大阪)에 100億 엔(약 1000億 원)을 들여 造成하려던 ‘韓流(韓流) 테마파크’도 最近 坐礁 危機에 놓였다. 2003年 韓國 드…

    • 2014-05-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “축구는 축구로 즐겨야… 한일전 빅매치시대 끝나”

    “蹴球는 蹴球로 즐겨야… 韓日戰 빅매치時代 끝나”

    “蹴球는 蹴球로 즐기는 文化가 定着되면 좋겠습니다.” 韓國 蹴球代表팀 應援團인 ‘붉은 惡魔’ 反우용 議長(寫眞)은 2日 本報와의 通話에서 蹴球競技場에 내셔널리즘이 擴散되고 있는 現象과 關聯해 “스포츠에 國民 感情이 移入되는 것은 어쩔 수 없지만 政治가 介入되는 것은 바람직하지 않다…

    • 2014-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 축구로 하나됐던 그때… 韓日화해 첫 단추는 ‘어게인 2002’

    蹴球로 하나됐던 그때… 韓日和解 첫 단추는 ‘어게인 2002’

    서울과 도쿄(東京)를 오가며 숱한 名勝負를 펼쳤던 韓日 蹴球代表팀 評價戰이 자취를 감춘 지 2年 9個月째다. 2011年 8月 10日 日本 삿포로에서 열린 親善戰이 마지막이다. 이 時點에서 韓日戰을 가져봐야 葛藤만 부추길 수 있다는 게 兩國 蹴球界의 視角이다. 最近 蹴球競技場은 兩國…

    • 2014-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “日人, 중-북보다 가까운 한국에 분풀이… 양국 성숙단계 거치면 시위 줄어들 것”

    “日人, 中-北보다 가까운 韓國에 憤풀이… 兩國 成熟段階 거치면 示威 줄어들 것”

    “韓國은 가장 가까운 國家여서 敵으로 삼기에 便하다. ‘韓國이 日本 領土를 뺏으려 한다’고 宣傳하면 日本人 누구라도 興奮하게 돼 있다.” 日本에서 活動하는 拜外(排外)主義者들의 움직임을 追跡해 온 프리랜서 言論人인 야스다 고이치(安田浩一·寫眞) 氏는 嫌韓 示威의 背景을 이렇게 짚었…

    • 2014-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 재일 한국인 울리는 차별 200개… 이젠 대놓고 “너희가 싫다”

    在日 韓國人 울리는 差別 200個… 이젠 대놓고 “너희가 싫다”

    在日 僑胞 2歲로 永住權을 갖고 있는 金秀哲(假名·45) 氏는 지난해 末 도쿄(東京) 市內에서 事業用 오피스텔을 찾아 契約을 하기로 했다. 그런데 마지막 順序로 契約書에 圖章을 찍기 直前 ‘契約 不可’ 通報를 받았다. 오피스텔 主人이 金 氏의 韓國 이름을 처음 確認하고 고개를 흔든 것…

    • 2014-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뼛조각 된 조선청년들… 폭설도 덮지못한 강제징용의 恨

    뼛조각 된 朝鮮靑年들… 暴雪도 덮지못한 强制徵用의 恨

    朝鮮 靑年의 遺骨 72位는 새끼손가락 크기의 뼛조각이 돼 白色 但只 3個에 뒤섞여 담겨 있었다. 缸아리는 조그만 밥솥 크기에 不過했다. 이들 中 누가 이런 苛酷한 運命을 豫想했을까. 꿈을 피워보지도, 故鄕을 다시 찾지도 못한 채 잊혀질 것을…. 지난달 20日 日本 홋카이도(北海道)…

    • 2014-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 위안부 넋 떠도는 日 외딴섬… 바람도 울고넘는 ‘아리랑고개’

    慰安婦 넋 떠도는 日 외딴섬… 바람도 울고넘는 ‘아리랑고개’

    哥네時마 기쿠에(兼島きくえ·90) 할머니는 조그만 밭 옆으로 하얀 길이 이어진, 저만치 떨어져 있는 고개를 가리켰다. 고갯마루까지 느릿느릿 걸어서 10分이면 닿는 그곳을. 그리고 나직하게 말했다. “朝鮮人 慰安婦 언니들은 일이 없는 낮 時間이나 쉬는 날에는 늘 저 고개에 올라가 노…

    • 2014-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본