•  


“트럼프가 韓美訓鍊은 돈浪費라 말하자 金正恩 微笑”|東亞日報

“트럼프가 韓美訓鍊은 돈浪費라 말하자 金正恩 微笑”

  • 東亞日報
  • 入力 2020年 6月 23日 03時 00分


코멘트

[볼턴 回顧錄 後暴風]볼턴 回顧錄에 登場한 ‘韓美 爭點’
防衛費 協商카드로 美軍撤收 擧論
볼턴 “韓國, 威脅이 實際일지 憂慮… 美國務-國防部는 ‘상상 不可’ 反應”

도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽)과 김정은 북한 국무위원장이 지난해 2월 27일 하노이 2차 북-미 정상회담에서 대화를 나누고 있다. 하노이=AP 뉴시스
도널드 트럼프 美國 大統領(왼쪽)과 金正恩 北韓 國務委員長이 지난해 2月 27日 하노이 2次 北-美 頂上會談에서 對話를 나누고 있다. 하노이=AP 뉴시스
존 볼턴 前 白堊館 國家安保補佐官의 回顧錄에는 韓美 防衛費 分擔金 協商과 駐韓美軍 關聯 대목도 多數 包含돼 있다.

回顧錄에 따르면 도널드 트럼프 美 大統領은 “(韓國에서) 50億 달러를 얻어내는 方式은 모든 美軍을 撤收한다고 威脅하는 것”이라고 指示했다. 防衛費 引上을 위해 駐韓美軍 撤收 카드를 트럼프가 거침없이 꺼내들었다는 것. 볼턴은 “트럼프 大統領의 最後 威脅에 對해 韓國은 그것이 實際일지 憂慮했다. 美 國務部와 國防部는 駐韓美軍 撤收는 想像할 수 없는 일이라고 했다”고 적었다.

트럼프 大統領은 韓美 聯合訓鍊에 對해서도 否定的인 意見을 드러냈다. 볼턴은 “(同盟國들이) 防衛費를 願하는 만큼 내지 않으면 美軍들을 眞짜 撤收시킬까 봐 恐怖스러웠다”고 적었다. 트럼프 大統領은 韓美 聯合訓鍊에 對해 “우리는 ‘워 게임(war games)’에 10센트(藥 90원)도 써서는 안 된다”고 했고, 마크 에스퍼 美 國防長官이 있는 자리에서는 “나는 한 名의 사이코와 平和를 만들려 하고 있고, 그 訓鍊을 하게 하면 안 된다”고도 했다. 볼턴은 ‘사이코’가 金正恩 北韓 國務委員長을 指稱한다며 “트럼프 大統領도 金正恩이 多分히 問題가 있음을 알고 있었다”고 했다. 韓美 聯合訓鍊은 2018年 싱가포르에서 열린 첫 北-美 頂上會談에서도 對話 테이블에 올랐다. 볼턴에 따르면 金 委員長은 “聯合訓鍊에 지쳤다”며 訓鍊 範圍를 縮小하거나 없애기를 希望한다고 말했고, 트럼프 大統領은 “挑發的이고 時間과 돈의 浪費다. 北韓 때문에 美國이 많은 돈을 節約할 수 있게 됐다”고 말했다. 이에 金 委員長은 환하게 微笑 지었다고 볼턴은 적었다.

實際로 前·現職 靑瓦臺 關係者들에 따르면 트럼프 大統領은 韓美 聯合訓鍊에 對해 持續的으로 否定的인 意思를 밝힌 것으로 알려졌다. 한 外交 消息通은 “當時 韓美 頂上 通話에서 트럼프 大統領은 ‘(訓鍊에) 너무 돈이 많이 든다’고 자주 말했다”며 “또 트럼프 大統領이 (韓美 聯合訓鍊人) 을지프리덤가디언(UFG)에 對해 ‘그게 뭐냐’고 물어 韓美 實務者들이 唐慌하기도 했다”고 傳했다.

한상준 記者 alwaysj@donga.com
#볼턴 回顧錄 #防衛費 分擔金 #駐韓美軍 #韓美 聯合訓鍊
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본