•  


陸軍 政策報告書 “北=主敵” 表現|東亞日報

陸軍 政策報告書 “北=主敵” 表現

  • 東亞日報
  • 入力 2010年 9月 24日 03時 00分


코멘트

“設問調査 實은것” 解明

陸軍이 最近 發刊한 ‘2010年 陸軍 政策報告書’에 ‘北韓은 우리의 主敵’이란 表現이 실려 論難이 됐다.

陸軍은 지난달 23日 印刷해 最近 全 軍과 官公署 等에 配布한 陸軍 政策報告書 第3張 1節에 將兵의 國家觀과 對敵管을 說明하면서 ‘入隊 將兵의 安保觀 水準 變化’란 題目의 票를 넣었다. 이 表는 精神敎育을 통해 將兵들의 安保觀 水準이 어떻게 變化했는지를 나타낸 것으로 ‘北韓은 우리의 主敵’이란 認識이 入隊 當時엔 49%에 不過하다가 身柄 敎育 後 94%까지 올랐다는 統計다.

이에 對해 陸軍 關係者는 “陸軍이 北韓을 主敵으로 明示한 것이 아니라 ‘北韓이 우리의 主敵이라고 생각하느냐’는 設問 表現을 그대로 옮겨 실은 것일 뿐”이라며 “主敵 槪念과 關聯해서는 主敵 槪念을 明示하지 않되 北韓을 ‘우리 安保에 直接的이고 深刻한 威脅’ 程度로 國防白書에 記述한다는 國防部의 原則과 다른 게 없다”고 말했다. 陸軍 政策報告書는 1年에 한 番 發刊하는 陸軍 弘報用 冊子다.

박민혁 記者 mhpark@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본