•  


NYT“美, 北船舶 公害 進入前 封鎖試圖”|東亞日報

NYT“美, 北船舶 公害 進入前 封鎖試圖”

  • 入力 2003年 6月 16日 18時 25分


코멘트
美國은 北韓 等의 武器 去來를 막기 위해 이라크에 適用했던 ‘先制攻擊(preemption)’ 戰略에서 한 段階 더 나아간 ‘先制的 先制攻擊(preemptive preemption)’ 戰略을 試圖하고 있다고 뉴욕 타임스가 15日 報道했다.

先制的 先制攻擊은 北韓 이란 리비아 시리아 等의 武器가 테러리스트의 手中에 흘러들어가거나 美國의 힘에 挑戰하는 데 使用되는 것을 막기 위한 것으로 武器 輸送船이 公海上에 들어가기 前에 封鎖하는 方案이라고 이 新聞은 說明했다. 美 國務部와 國務部 官吏들이 具體化하고 있는 이 戰略은 疑心스러운 物件을 실은 北韓 等의 貨物船이나 航空機가 美國에 協助하는 同盟國의 領海와 領空에 들어갈 境遇 强制로 檢索하도록 하는 方法이다.

美國과 同盟國들은 美國이 提供하는 情報와 國內法을 創造的으로 結合해 미사일에서부터 우라늄 濃縮龍 圓心 分離器에 이르는 모든 疑心스러운 物件들의 輸送을 妨害하게 될 것이라고 이 新聞은 傳했다.

美 行政府의 이런 方案은 지난해 美國의 情報에 따라 스페인 海軍이 拿捕했던 北韓 미사일 輸送船 서산호를 國際法에 따라 結局 풀어줘야 했던 敎訓에서 마련됐다고 이 新聞은 指摘했다.

國際法을 適用할 境遇 한 國家가 다른 國家로 輸出하는 武器 輸送船을 第3國이 拿捕할 根據가 마땅치 않지만 이 船舶이 제3국의 領海에 들어가면 該當 國家의 國內法을 適用해 어떤 式으로든 武器 輸送을 막을 수 있다고 美國 官吏들은 指摘했다. 白堊館 安保 擔當 高位 官吏는 “우리는 動員 可能한 모든 規定을 活用하겠다”면서 “이 方法도 虛點은 있겠지만 只今까지는 武器 輸送을 追跡할 수 있는 우리의 能力과 各國 國內法을 結合하는 方式을 아무도 試圖하지 않았다”고 指摘했다고 이 新聞은 報道했다.이 新聞은 새로운 戰略이 成功하기 위해서는 中國 러시아를 包含한 많은 國家의 參與가 必要하며 美國은 이들을 說得하기 위해 努力하고 있다고 傳했다.

워싱턴=권순택特派員 maypole@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본