•  


“金大統領, 不幸한 終末”…워싱턴포스트 서울發 報道|東亞日報

“金大統領, 不幸한 終末”…워싱턴포스트 서울發 報道

  • 入力 2002年 9月 15日 19時 02分


“正直함으로 알려졌던 韓國 大統領이 이젠 嘲弄받고 무시당하고 있다.”

美國의 워싱턴포스트는 12日 ‘김대중(金大中) 大統領의 不幸한 終末(For Kim, an Unhappy Ending)’이라는 서울發 記事를 통해 金 大統領의 處地를 이렇게 描寫했다.

이 新聞은 이 날짜 12面의 3分의 2 以上을 割愛한 記事에서 “韓國에서 金 大統領에 對한 愛情은 거의 없다”며 “金 大統領은 尊敬받는 政治人으로 隱退하는 代身 國民으로부터 嘲弄과 無視를 받으며 政治生命을 마무리하고 있다”고 報道했다.

이 新聞은 또 “金 大統領은 76歲의 나이에도 不拘하고 如前히 健康하고 影響力이 있음을 보여주기 위해 側近들이 애를 써야 할 名目上의 指導者(figurehead)로 그 位相이 弱化됐다”며 “그의 政治的 資産은 無視해도 좋을 程度”라고 評했다.

포스트는 金 大統領의 ‘햇볕政策’도 後繼者들로부터 외면당하고 있으며 國民은 이를 純眞한 政策으로 보고 있다고 傳했다.

金 大統領이 經濟危機 克服, 南北關係 改善, 노벨平和賞 受賞, 월드컵의 成功的 開催 等의 業績을 남겼음에도 그에 對한 韓國民의 評價가 낮은 것은 아들 2名의 拘束 等 잇단 政治 스캔들과 獨斷的인 統治 스타일 때문이라고 포스트는 分析했다.

이 新聞은 고려대 함성득 敎授가 學者 500名을 相對로 實施한 韓國의 歷代 大統領 9名의 評價에서 金 大統領은 朴正熙(朴正熙) 前 大統領에 이어 2位를 차지했지만 道德性 項目에선 꼴찌에서 두番째로 韓國을 40年間 毁損했던 獨裁者들과 같은 水準의 評價를 받았다고 傳했다. 그러나 金 大統領의 支持者들은 金 大統領이 偉大한 指導者이며 退任 後 國民이 이를 評價할 것이라고 擁護하고 있다고 포스트는 덧붙였다.

워싱턴〓한기흥特派員

eligius@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본