•  


월드톡|東亞日報
날짜選擇
  • 77세 트럼프, 프로골퍼 2명 이겼다?…“김정은 홀인원 11개와 동급”

    77歲 트럼프, 프로골퍼 2名 이겼다?…“김정은 홀인원 11個와 同級”

    도널드 트럼프 前 美國 大統領을 追從하는 限 政治人이 演說 中 트럼프의 골프 實力을 추켜세웠다가 온라인에서 嘲弄받고 있다. 美國 下院議員 候補 브라이언 잭은 最近 조지아州에서 進行된 共和黨 大選 候補 競選 遊說에서 “트럼프 前 大統領은 대단한 運動選手”라고 言及했다. 그는 “몇 週 …

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “딩크하세요”…美 소셜미디어 달군 ‘DINK’ 라이프스타일

    “딩크하세요”…美 소셜미디어 달군 ‘DINK’ 라이프스타일

    最近 美國 소셜미디어에서 ‘딩크족’의 生活을 紹介하는 映像이 注目받고 있다. 인스타그램 等에서 照會數가 數百萬에 達하는 關聯 映像까지 登場했다. 11日(現地時間) 월스트리트저널(WSJ)은 ‘딩크 딱紙를 받아들이는 커플들’이란 題目의 記事를 통해 美國 社會에서 딩크족이 늘어나고 있다…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 둘이 동시에 ‘쿨쿨’…기장·부기장 잠들어 여객기 경로 이탈

    둘이 同時에 ‘쿨쿨’…機長·副機長 잠들어 旅客機 經路 離脫

    乘客 150名을 태운 인도네시아 旅客機의 기장과 副機長이 同時에 잠들어 飛行機가 航路를 벗어나는 思考가 發生했다. 두 사람은 懲戒를 받았다. 11日 AFP 通信 等에 따르면 지난 1月25日 午前 7時5分頃 인도네시아 술라웨시섬 할루올레誤 空港에서 離陸해 자카르타로 向하던 바틱에어 A…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 故이선균 추모한 오스카…“타임 투 세이 굿바이”

    故이선균 追慕한 오스카…“타임 套 세이 굿바이”

    지난해 末 世上을 떠난 俳優 고(故) 이선균이 아카데미施賞式에서 映畫人들의 追慕를 받았다.10일(현지시간) 美國 로스앤젤레스 돌비劇場에서 열린 第96回 아카데미 施賞式에서는 지난해 世上을 떠난 映畫人들을 기리는 追慕 公演을 進行했다. 2020年 映畫 ‘寄生蟲’으로 아카데미에 參席했던 …

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아카데미서 호명되자 ‘주요 부위’만 가리고 나온 男 배우…왜?

    아카데미서 呼名되자 ‘主要 部位’만 가리고 나온 男 俳優…왜?

    프로레슬러 出身 俳優 존 시나가 主要 部位만 가린 채 美國 아카데미 施賞式에 登場해 눈길을 끌었다. 10日(現地時間) 美國 CNN 等에 따르면 이날 美國 로스앤젤레스(LA) 돌비劇場에서 열린 ‘第96回 아카데미 施賞式’에서 존 시나는 衣裳賞 施賞者로 나섰다. 施賞式에서는 존 시나는…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “사인 안해주겠다”…손흥민이 단호하게 거부한 팬 정체는?

    “사인 안해주겠다”…손흥민이 斷乎하게 拒否한 팬 正體는?

    蹴球選手 孫興慜(토트넘 홋스퍼)李 自身의 사인을 되팔 目的으로 다가온 한 男性의 要請을 斷乎히 拒絶했다. 最近 소셜네트워크(SNS) 等에 따르면 한 孫興慜 팬은 “孫興慜은 ‘리셀러’ 役割을 하는 팬들한테 팬 서비스를 提供하지 않았다”는 內容의 映像을 올렸다. 映像에 따르면 孫興慜은…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘건강이상설’ 英 왕세자빈 근황 사진 올렸지만…조작설까지 불거져

    ‘健康異常說’ 英 왕세자빈 近況 寫眞 올렸지만…조작설까지 불거져

    올 1月 腹部 手術 後 좀처럼 모습을 드러내지 않아 健康 이상설에 휩싸인 케이트 미들턴 英國 왕세자빈이 두 달 만에 처음으로 公開한 近況 寫眞 마저 造作됐다는 主張이 提起됐다. 이에 主要 媒體들이 왕세자빈 寫眞 發行을 取消하겠다고 밝혔다. 10日(現地時間) 로이터·AP·AFP通信 等…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 해외서 잘못 먹었다가 9명 사망·78명 병원행…무슨고기?

    海外서 잘못 먹었다가 9名 死亡·78名 病院行…무슨고기?

    東아프리카 代表 休養地인 탄자니아 自治領 잔지바르에서 바다거북을 먹은 9名이 死亡하는 悲劇的인 일이 벌어졌다. 9日(現地時間) 英國 가디언 等 外信에 따르면 잔지바르 펨바섬에서 바다거북 고기를 먹은 어린이 8名, 成人 1名이 숨졌고 78名이 病院에 後送됐다. 死亡한 成人 1名은 函…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “유혈사태 환기위해”…친팔레스타인 시위대가 110년 그림에 한 짓

    “流血事態 喚起爲해”…친팔레스타인 示威隊가 110年 그림에 한 짓

    팔레스타인에서 유대人 國家 樹立을 도왔다는 評價를 받는 아서 제임스 밸푸어 前 英國 總理의 肖像畫가 팔레스타인을 支持하는 示威隊에 依해 毁損됐다. 8日(現地時間) 美國 뉴욕타임스(NYT) 等에 따르면, 친(親)팔레스타인 團體 ‘팔레스타인 行動’ 示威隊는 이날 英國 케임브리지大 트리니…

    • 2024-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 만화 ‘드래곤볼’ 작가 도리야마 아키라, 급성 경막하혈종으로 별세

    漫畫 ‘드래곤볼’ 作家 道理야마 아키라, 急性 硬膜下血腫으로 別世

    日本 漫畫 ‘드래곤볼’ ‘닥터 슬럼프’ 等을 만들어낸 有名 作家 道理야마 아키라(68)가 死亡했다. 8日 NHK 等 現地 外信에 따르면 道理야마 아키라는 1日 急性 硬膜下血腫으로 世上을 떠났다. 道理야마 아키라 스튜디오 側은 “熱心히 하던 일도 있었고, 아직 이루고 싶은 일도 많았을…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “구급차? 어쩌라고”…도로 ‘길막’한 트럭

    “救急車? 어쩌라고”…도로 ‘길幕’韓 트럭

    베트남에서 救急車 앞을 막고 進路를 妨害하는 常識 밖의 走行을 한 트럭의 모습이 撮影됐다. 映像은 소셜미디어(SNS)에 퍼져 論難을 불렀다. 現地 警察이 調査에 나서 트럭 運轉者에게 處罰을 내렸다. 5日(現地時間) 單트리(Dan tri) 等 베트남 言論에 따르면, 事件은 3日 南部…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전쟁 겨우 피했다…그리스 총리 300m 앞에 떨어진 러軍 미사일

    戰爭 겨우 避했다…그리스 總理 300m 앞에 떨어진 러軍 미사일

    우크라이나를 訪問한 키리阿코스 美초타키스 그리스 總理가 南部 우크라이나 南部 都市 오데사를 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領과 視察하던 途中 러시아軍의 彈道미사일 攻擊을 받았다. 미사일은 이들이 搭乘한 車輛에서 數百 미터 떨어진 곳에서 暴發했다. 6日(現地時間) 파이낸셜 타임스,…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “칼로 찌르는 것 같아 보니, 속옷에 전갈이…” 美 5성급 호텔 상대 소송준비

    “칼로 찌르는 것 같아 보니, 속옷에 傳喝이…” 美 5性級 호텔 相對 訴訟準備

    美國 라스베이거스 高級 호텔에 묵었던 한 男性이 호텔 房에서 자던 中 全蠍에 쏘였다며 호텔 側을 相對로 訴訟을 提起하겠다고 나섰다. 6日(現地時間) 美 CBS 系列 地域放送 KCAL에 따르면 로스앤젤레스(LA) 카운티에 사는 男性 마이클 破치는 지난해 12月 26日 라스베이거스의 …

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 117세 세계 최고령자, 장수 비결은 ‘유전적 요인’

    117歲 世界 最高齡者, 長壽 祕訣은 ‘遺傳的 要因’

    現在 117歲의 나이로 世界 最高齡者로 記錄된 女性의 長壽祕訣이 遺傳的 要因으로 보인다는 硏究 結果가 나타났다. 지난 4日(現地時間) 기네스 월드 레코드(기네스북)는 世界 最高齡者 마리아 브란야스 모레라가 117番째 生日을 맞이했다고 傳했다. 그는 지난해 1月 118歲의 프랑스 女性…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 크로플-크룽지에 이어 ‘크루키’?…크루아상 변신 어디까지

    크로플-크룽지에 이어 ‘크루키’?…크루아상 變身 어디까지

    크루아상을 利用한 새로운 디저트 ‘크루키’(Crookie)가 登場했다. BBC는 6日(現地時間) 最近 프랑스 파리에서 크루아상과 美國式 초콜릿 칩 쿠키를 합친 ‘크루키’가 人氣를 끌고 있다고 報道했다. ‘國家 代表 빵’으로 손꼽히는 크루아상에 變奏를 준 것이다. 現在 크루키는 하루…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본