•  


美 大法院長 “AI, 人間 判事 代替 못해…법조계에 混合된 祝福”|東亞日報

美 大法院長 “AI, 人間 判事 代替 못해…법조계에 混合된 祝福”

  • 東亞日報
  • 入力 2024年 1月 1日 15時 47分


코멘트
존 로버츠 美國 聯邦大法院長(寫眞)이 “人工知能(AI)李 法曹界에 混合된 祝福을 가져다 준다”며 AI 使用 時 ‘신중함’과 ‘謙遜’이 必要하다고 强調했다. 庶民의 司法 接近性을 높이고 時間과 費用을 短縮시켜 주는 長點이 있지만 콘텐츠 眞僞 論難, 個人情報 美保護 等의 憂慮가 크고 人間 判事만이 할 수 있는 役割 또한 分明히 存在한다고 診斷했다. AI 活用이 擴散돼도 相當期間 人間 判事가 存在할 것으로 豫想했다.

로버츠 大法院長은 지난달 31日 發表한 2023年 年例 年末 大法院 報告書에서 AI 使用의 兩面性을 짚었다. 그는 AI가 가난한 訴訟 當事者의 司法 接近性을 높이고, 法院이 事件을 더 빠르고 低廉하게 解決하는 데 도움을 줄 수 있는 潛在力을 가지고 있음을 認定했다. 複雜한 法律 關聯 書類를 어디에서 찾고, 어떻게 찾아야 하는지에 關해 쉽게 答해줄 수 있으며 各種 法律 硏究에도 肯定的인 效果를 끼칠 것으로 내다봤다.

同時에 그는 AI가 만든 콘텐츠의 眞僞 論難이 繼續된다는 點을 憂慮했다. 도널드 트럼프 前 大統領의 最側近이었다가 各種 訴訟 等으로 訣別한 마이클 코언은 最近 “트럼프 側이 失手로 내 辯護士에게 AI가 만든 假짜 引用장을 提供했다”고 밝혔다. 一部 辯護士가 AI를 活用해 存在하지 않는 判例를 引用하는 事例 또한 續出하고 있다.

이로 인해 最近 루이지애나州 뉴올리언스의 聯邦 抗訴法院은 ‘챗GPT’ 같은 生成型 AI 道具의 使用을 規制하는 規則을 制定했다. 辯護士가 法律 文件 草案을 作成하기 위해 AI에 依存하지 않았다는 點, AI가 生成한 텍스트의 正確性을 人間 또한 檢討했음 等을 證明하라는 것이 骨子다.

로버츠 大法院長은 또한 “法的 決定은 種種 人間의 判斷을 適用해야 하는 ‘灰色 領域’을 包含한다”며 判事만이 宣告 時 被告人 發言의 眞實性을 評價할 수 있다고 했다. 被告人의 떨리는 손과 목소리, 抑揚 및 表情의 變化, 땀방울, 瞬間의 망설임, 눈맞춤 等의 微妙한 差異는 오직 人間 判事만이 看破할 수 있다는 主張이다. AI 使用 增加로 私生活 侵害가 늘어나고 法을 非人間化할 수 있다는 危險 또한 存在한다고 憂慮했다.

박효목 記者 tree624@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본