•  


美貨 5달러 價値는?… 韓 배추 두抛棄, 印 마늘 1kg, 美 오이 3개값｜東亞日報

東亞日報

美貨 5달러 價値는?… 韓 배추 두抛棄, 印 마늘 1kg, 美 오이 3개값

  • Array

  • 入力 2010年 11月 13日 03時 00分

글字크기 설정

코멘트
個
‘韓國 배추 두 포기, 印度는 마늘 1kg, 美國은 오이 3個.’

中國 환추(環球)時報는 12日 韓國 美國 러시아 等 6個國의 在來市場과 割引賣場에서 美貨 5달러(藥 5500원)로 살 수 있는 肉類 과일 菜蔬 等의 價格을 比較해 報道했다.

먼저 韓國에서는 한때 배추 波動으로 한 포기에 1萬 원 以上까지 치솟기도 했지만 最近에는 5달러로 웬만한 크기의 배추 두 포기를 살 수 있다고 紹介했다. 돼지고기는 國內産은 300g, 外國産은 400g을 살 수 있지만 韓牛는 50g밖에 살 수 없다. 이 新聞은 “韓國人은 ‘本土에서 난 것을 먹어야 한다(신토불이·身土不二)’고 믿고 있어 國內産 菜蔬나 과일이 비싸다”고 紹介했다.

5달러 或은 10달러로 살 수 있는 各國 生必品 價格을 比較해 몇 次例 報道해온 환추時報는 이番에는 國家別로 토마토 價格을 集中 比較했다. 個數로 파는 韓國에서는 5달러로 6個를 살 수 있다.

무게로 파는 나라 中 印度는 7kg을 살 수 있는 反面 濠洲와 러시아는 各各 1kg과 1.5kg에 그쳤다. 菜蔬가 고기類에 비해 비싼 美國에서는 5달러로 튀김 닭 한 마리를 살 수 있는 反面 토마토는 500g밖에 살 수 없었다. 5달러로 人道에서 감자는 11kg, 洋파는 7kg, 鷄卵은 50個를 살 수 있다. 印度는 最近 所得은 增加하지 않고 生必品 價格은 지난해보다 6.8% 올라 政府에 對한 消費者의 不滿이 높다고 이 新聞은 傳했다.

反面 獨逸 베를린에서 5달러를 3.58유로로 換錢한 뒤 ‘배추 한 桶, 오이 한 개, 바나나 1kg, 쌀 500g, 빵 1kg과 植物性 固體 기름 한 개’를 사고도 0.2유로가 남았다. 이 新聞은 베를린은 比較的 物價가 싼 데다 低廉한 슈퍼에서 場을 보면 5달러로 一家族의 하루 食事材料를 모두 살 수 있다고 傳했다.

베이징=구자룡 特派員 bonhong@donga.com
  • 좋아요
    0 個
  • 슬퍼요
    0 個
  • 火나요
    0 個
  • 推薦해요
    個

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회가 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본 

Close