•  


“平壤은 特權都市…食糧難 農村과는 딴판”|東亞日報

“平壤은 特權都市…食糧難 農村과는 딴판”

  • 東亞日報
  • 入力 2010年 10月 13日 09時 55分


코멘트

"高級食堂 사람 몰리고 암달러상 북적"

"平壤의 高級 레스토랑은 外食하는 市民들로 붐볐고 네온사인은 밤늦도록 꺼지지 않았다."

마이니치신문은 13日 北韓의 首都 平壤에 對한 르포記事에서 現在 平壤의 모습은 深刻한 食糧難과 電力不足에 시달리고 있는 農村地域과는 딴판의 '特權都市'였다고 傳했다.

이 新聞에 따르면 北韓 勞動黨創建 65周年 記念行事 取材次 平壤에 들어간 記者가 11日 午後 8時 半 조금 넘어 平壤 大同江邊에 늘어선 한 食堂에 들어가 봤더니 초라한 外觀과는 달리 칸막이 客室까지 갖춘 高級 레스토랑이었다.

메뉴 價格表에는 구이用 모듬고기가 22달러, 高級 브랜디人 '헤네시-VSOP'가 100달러로 標示돼 있었지만 빈자리가 거의 없는 萬石이었다. 顧客들의 가슴에는 김일성배지가 달려 있었고 大型 冷藏庫에는 輸入 麥酒와 食料品이 가득차있었다.

市內 곳곳에서 암달러상이 눈에 띄었고 統制가 느슨하기 때문인지 外國人 記者가 말을 걸어도 避하지 않고 달러의 交換比率을 알려줬다.

平壤驛 周邊의 '新聞'이라는 看板의 賣店에서는 CD와 DVD도 取扱하고 있었고 賣店 앞에서는 한 女性이 세발自轉車 짐칸을 利用해 토마토를 팔고 있었다. 토마토는 1㎏에 200엔 程度였다.

數十 名이 모여 있는 天幕도 있었는데 이 곳에서 사람들은 1回當 北韓돈 1000원(藥70엔)을 내고 제비뽑기로 간醬, 食用油 等 生必品을 받아가고 있었다. 밤이 깊어졌는데도 평양역 앞의 빌딩 屋上에는 '朝鮮의 心臟 平壤'이라는 네온사인이 빛나고 있었다.

6月 中國에서 만난 北韓의 한 農村 出身 女性은 年間 며칠씩 數 時間 동안 電氣가 끊기고 있다고 말했지만 平壤에서는 그런 雰圍氣를 全혀 느낄 수 없었다.

北韓은 10日 열린 閱兵式에 外國記者 95名의 取材를 받아들였으며 記者數가 너무 많아 統制하기 어려워서인지 自由行動을 許容했다. 이는 平壤市內의 經濟事情이 比較的 良好하다는 自信感 때문이었는지도 모른다.

記者가 밤늦게 宿所인 고려호텔로 돌아오니 玄關에서 기다리고 있던 當局者는 "平壤의 夜景도 나쁘지는 않았을 겁니다. 現象을 있는 그대로 報道해주시면 좋겠습니다"라고 말했다.

인터넷 뉴스팀
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본