하토야마 情많아 오락가락?

Array
入力 2010年 1月 27日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

아사히신문 “모든 사람 챙기려다 자주 發言 뒤집어”
間副總理 “우主人總理라 地球人과 뉘앙스 다를뿐”

오락가락하는 하토야마 유키오(鳩山由紀夫·寫眞) 日本總理의 입. 남에 對한 지나친 配慮 때문인가, 不安定한 黨內權力構圖 때문인가. 자고나면 말이 바뀌는 하토야마 總理의 ‘가벼운 입’에 對한 批判이 일고 있는 가운데 아사히신문이 26日 그 原因을 分析했다.

하토야마 總理는 지난해 9月執權以後 숱한 ‘說話(舌禍)’를 自招했다. 最近不法政治資金問題로 도쿄地檢特殊部와 對立하고 있는 오자와 이치로(小澤一郞) 민주당 幹事長에 對한 支持와 撤回發言은 代表的인 事例. 그는 오자와 幹事長이 特殊部와 全面戰을 宣布한 16日 “오자와 幹事長을 믿는다. 끝까지 싸워 달라”며 全幅的인 支持를 보냈다. 그러나 行政首班으로서 適切치 못한 發言이라는 非難이 쏟아지자 바로 다음 날 “檢察을 批判한 게 아니다”며 꼬리를 내렸다. 오자와 幹事長의 前祕書인 이시카와 圖謀히로(石川知裕) 議員이 逮捕됐을 때는 “起訴되지 않기를 바란다”고 했다가 亦是 다음 날 發言을 取消했다.

하토야마 總理는 지난해 11月 버락 오바마 美國大統領과의 頂上會談直後 “후텐마(普天間) 美軍飛行場移轉問題를 빨리 決定하겠다”고 했다가 하루 만에 “年內決定을 約束한 적이 없다”며 말을 뒤집어 美國側으로부터 ‘背信’이라는 酷評까지 들었다. 그의 이 같은 가벼운 言辭 때문에 內閣內에서조차 “마치 아무 일도 없었던 것처럼 軌道를 修正해버리는 뛰어난 才能을 가진 總理”라며 비꼬는 말이 나올 程度다.

아사히新聞은 하토야마 總理의 무게 없는 發言의 原因을 “情 많은 人品” 때문으로 分析했다. 하토야마 總理의 仔詳함과 禮儀바름은 與黨은 勿論이고 野黨인 자민당 議員들조차 모두 認定한다. 하지만 相對를 지나치게 配慮하는 데다 모든 사람으로부터 좋은 評價를 받고 싶어 하는 欲求가 지나치다 보니 發言이 確實치 않고 오락가락한다는 것. 하토야마 總理는 민주당 幹事長時節에도 記者들의 質問을 잘 헤아려 必要한 말만 꼭꼭 짚어주는 ‘서비스’로 人氣를 누리기도 했다. 오자와派와 非(非)오자와派 사이에서 不安定한 줄타기를 해야 하는 하토야마 總理의 좁은 立地가 原因이라는 풀이도 있다. 이 두 그룹의 눈치를 보다 보니 發言이 繼續 흔들릴 수밖에 없다는 것이다.

한便 하토야마 總理의 오랜 政治的同伴者인 간 나오토(菅直人) 副總理는 最近 “宇宙人이라고 불리는 總理이다 보니 같은 말을 해도 地球人과는 뉘앙스가 다른 것 같다”며 “나는 오래 사귀어서 別問題 없다”며 그를 擁護하기도 했다.

도쿄=김창원 特派員 changkim@donga.com