코피 아난 유엔 事務總長은 이날 유엔本部에서 유엔의 武器査察團의 復歸를 아무런 條件없이 受容하겠다는 이라크 政府의 書翰을 公開하면서 “조지 W 부시 大統領의 12日 유엔總會 演說과 아랍聯盟 等의 仲裁努力 德分에 이라크의 마음을 돌릴 수 있었다”고 意味를 附與했다. 武器査察團은 1998年 12月 美國 英國軍이 이라크를 攻擊하기 直前 이라크에서 撤收했으며 그동안 이라크의 拒否로 再入國하지 못했다.

▽相反된 國際社會 反應〓이 書翰에 對해 스콧 매클레런 白堊館 副代辯人은 聲明을 통해 “이라크의 回避戰術에 不過하며 (美國의 要求는) 査察 問題가 아니라 이라크가 大量殺傷武器를 解體하고 安保理 決議를 지키는 問題”라면서 “이제는 安保理가 行動을 取할 時點”이라고 指摘했다. 美 國務部 高位官吏도 “이 書翰은 武器廢棄 또는 自由로운 伺察活動을 保障하거나 武器開發 狀況을 公開하겠다는 約束이 아니다”면서 平價切下했다고 뉴욕타임스가 17日 報道했다.

토니 블레어 英國 總理室은 “사담 후세인은 오랫동안 相對方을 속여왔다”면서 “이番 提案이 眞짜 무엇인지 지켜봐야 한다”고 論評했다고 美國 言論은 傳했다.

그러나 게르하르트 슈뢰더 獨逸 總理는 17日 ZDF TV를 통해 “武器査察團의 復歸는 우리가 恒常 追求해온 目標이며, 다른 目標는 모두 잘못된 것으로 看做해 왔다”면서 이라크의 提議를 매우 歡迎한다고 밝혔다. 프랑스의 도미니크 드 빌팽 外務長官은 16日 유엔에서 “國際社會의 焦點은 이라크의 武器解體이지 政權交替가 아니다”라고 거듭 主張했다. 유엔總會에 參席 中인 이고리 이바노프 러시아 外務長官은 “이番 書翰으로 이라크에 對한 새로운 決議案을 論議할 必要가 없어졌다”고 말했다고 LA타임스가 傳했다.

넬슨 만델라 前 남아프리카공화국 大統領은 17日 유엔 武器査察團의 條件없는 復歸를 受容한 이라크의 提議를 一蹴한 美國을 强力히 非難하면서 “부시 大統領이 무슨 權利로 干涉하고 이 提議가 眞情이 아니라고 할 수 있는가”라고 따져 물었다.

유엔의 武器査察은 △한스 블릭스 團長이 指揮하는 生化學 및 長距離 미사일 査察 △자크 보트 團長이 이끄는 國際原子力機構(IAEA)의 核武器 査察로 이루어진다.

멜리사 플레밍 IAEA 代辯人은 이날 “우리는 유엔 安保理로부터의 正式許可를 기다리고 있다”며 “來日이라도 일을 始作할 수 있다”고 말했다.

▽油價 急落〓이라크의 武器査察 受容 發表에 따라 國際油價는 急落勢를 보였다.

16日 뉴욕商品去來所(NYMEX)에서 10月物 西部텍사스山 中質油(WTI)는 배럴當 0.14달러 下落한 29.67달러로 正規腸을 마쳤으나 이어진 時間外 去來에서 4.3%(1.27달러) 下落한 28.40달러를 記錄해 29달러線이 무너졌다.

유엔本部〓홍권희特派員 konihong@donga.com