다음은 에세프 요페 디 차이트 發行人이 헌팅턴 敎授와 인터뷰한 內容.

-이番 慘事는 當身이 이야기한 文明衝突인가.

“이番 테러는 文明社會에 對한 野蠻人의 卑劣한 攻擊이며 狂氣 어린 集團의 犯罪일 뿐 決코 文明 間 衝突로 볼 수 없다. 一部 이슬람敎徒가 歡呼하기는 했지만 大部分은 犯罪로 規定하고 嫌惡感을 나타냈다.”

-이슬람 勢力이 基督敎 勢力을 攻擊했다는 것 自體가 文明衝突이 아닌가.

“그렇지 않다. 이는 이슬람 世界의 分裂 때문에 發生한 것이다. 文明 衝突이 正말 發生할 것인가 하는 問題는 앞으로의 이슬람 國家와 美國이 테러를 根絶하기 위해 얼마나 協力하느냐에 달려있다.”

-犯人들의 目的은 무엇이라고 생각하는가.

“테러 對象이 된 뉴욕 세계무역센터는 美國과 資本主義의 象徵이다. 그리고 國防部 建物(펜타곤)은 世界 最大 强大國의 軍事力을 象徵한다는 데 意味가 있다.”

-犯人들이 겨廊漢 것은 美國인가, 아니면 西歐文明인가.

“둘 다 겨냥했다고 본다. 犯人들은 憎惡의 對象인 西歐文明의 象徵으로 美國을 把握했다.”

-美國은 犯人을 어떻게 處理해야 하나.

“犯罪 主體를 찾아내 處斷해야 하지만 쉬운 일이 아니다. 犯人들은 한 곳에 있는 것이 아니라 여러 곳에 흩어져 있으며 各各의 目標도 다르다. 美國은 이런 까닭에 全혀 다른 形態의 戰爭을 치러야한다.”

-美國 혼자서 戰爭을 치를 수 있다고 생각하나.

“혼자 치르는 것은 不可能하다. 同盟國과 함께 戰爭을 遂行해야 한다. 또한 이들뿐만 아니라 이슬람 國家도 테러를 反對하는 連帶에 參與해야 한다. 萬若 이슬람 國家들이 이番 戰爭을 傍觀하거나 테러 勢力에 도움을 준다면 그동안 憂慮하던 文明衝突이 現實로 나타날 것이다.”

-美國이나 西方國家는 戰爭을 치를 準備가 돼 있나.

“準備해 나가고 있는 過程으로 본다. 美 國防部가 나서 그동안 冷戰時代 意識에 젖은 美軍을 변화시키기 위해 努力하고 있지만 軍部의 屬性上 保守的이고 變化를 싫어한다. 美國뿐만 아니라 유럽 市民들도 그들이 危險과 不確實性의 時代에 살고 있다는 事實을 認定해야 한다.”

<정리〓백경학기자>stern100@donga.com