•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 美 12개 언론 “바이든-트럼프, 대선 후보 토론 반드시 참석하라” 촉구

    美 12個 言論 “바이든-트럼프, 大選 候補 討論 반드시 參席하라” 促求

    美國 言論界가 11月 大選에서 맞붙을 조 바이든 大統領과 도널드 트럼프 前 大統領의 大選 討論 參與를 한 목소리로 促求했다. 4件의 刑事 起訴와 다양한 民事 訴訟에 直面한 트럼프 前 大統領, 反對派로부터 高物價와 外交政策 失敗 等에 對한 批判을 받고 있는 바이든 大統領 모두 討論 參席…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, 美전직 대통령 첫 피고인석에…성추문 형사재판 시작

    트럼프, 美前職 大統領 첫 被告人席에…성추문 刑事裁判 始作

    도널드 트럼프 前 美國 大統領의 첫 刑事裁判이 15日 美 뉴욕에서 드디어 幕이 올랐다. 美 歷史上 처음으로 被告人席에 앉은 前職 大統領이자 共和黨 大選 候補는 앞으로 2個月假量 裁判廷에서 적지 않은 時間을 보내야 한다. 트럼프 前 大統領은 ‘政治的 犧牲者’를 自處하며 裁判을 選擧에 활…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미국 3월 소매상 매출, 월 0.7% 증가…연환산 981조원

    美國 3月 小賣商 賣出, 月 0.7% 增加…連環産 981兆원

    美國 消費者들이 3月에 小賣商에 쓴 消費支出 規模가 前月보다 0.7% 늘어났다고 15日 美 상무부가 發表했다.이 小賣商 賣出額은 美國 民間 消費의 3分의 1 程度를 차지하며 3月 規模는 7096億 달러(981兆원)이었다. 小賣商 賣出은 인플레 朝廷 移轉 統計値다. 3月의 月刊 消費者물…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 삼성전자, 美서 반도체 보조금 9조원 지원받는다…역대 3번째 규모

    三星電子, 美서 半導體 補助金 9兆원 支援받는다…역대 3番째 規模

    美國 텍사스州(州)에 半導體 工場을 짓고 있는 삼성전자가 美國 政府로부터 半導體科學法(以下 半導體法)에 따른 64億 달러(藥 8兆 9000億 원) 規模의 半導體 補助金을 支援받는다.삼성전자는 이를 위해 現在 텍사스 테일러市에 170億 달러(約 23兆 5000億 원)를 投資해 建設 中인…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中東서 擴戰되면 ‘바이든 再選’ 물 건너간다…‘美 幕後서 안간힘’

    조 바이든 美國 政府가 이란으로부터 ‘報復 攻襲’을 當한 이스라엘을 向해 積極的으로 ‘對應 自制’를 促求하는 等 擴戰을 막기 위해 안간힘을 다하는 모습이다. 이는 兩國 葛藤이 5次 中東戰爭으로 번지는 일을 막겠다는 意志도 있지만 오는 11月 大統領 選擧를 의식한 行步로도 보인다는 분…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이스라엘, 이란 공격에 이르면 15일 대응 예상”… 美, 보복 만류

    “이스라엘, 이란 攻擊에 이르면 15日 對應 豫想”… 美, 報復 挽留

    이란이 미사일과 無人機(드론)로 이스라엘 本土를 攻擊한 가운데 이스라엘이 이르면 15日(現地 時間) 이란에 對한 對應에 나설 것이라는 報道가 나왔다. 다만 最大 友邦國인 美國의 조 바이든 行政府가 中東 全域으로 戰爭이 번지는 것을 憂慮해 이스라엘의 報復을 强하게 挽留하고 있어 對應 時…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미 유엔대사 “대북제재 위반 보고서 계속 나오도록 대안 마련”

    美 유엔大使 “對北制裁 違反 報告書 繼續 나오도록 代案 마련”

    訪韓 中인 린다 토마스-그린필드 駐유엔 美國大使가 15日 外交·國防部 長官을 잇따라 만나 유엔 安全保障理事會 內 協力 增進 方案 等을 論議했다. 토머스-그린필드 大使는 前날 3泊4日 日程으로 韓國을 찾았다. 그의 韓國 訪問은 이番이 처음이며, 駐유엔 美國大使 訪韓으로는 2016年…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주일 美대사 “中과 단독 대결 이치에 안 맞아…집단적 억지력 중요”

    週日 美大使 “中과 單獨 對決 理致에 안 맞아…집단적 抑止力 重要”

    람 이매뉴얼 週日 美國大使는 14日(現地時刻) “美國과 同盟國의 安保에 있어서 集團的 抑止力 信賴性이 매우 重要하다”고 밝혔다. 지지통신에 따르면 이매뉴얼 大使는 CNN과의 인터뷰에서 “中國과 單獨으로 對決하겠다는 생각은 地政學的으로 理致에 맞지 않는다”며 이같이 말했다. 그는…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美블링컨, 영·獨 外務와 通話…“이란 糾彈·擴戰 防止 共感”

    토니 블링컨 美 國務長官은 14日(現地時刻) 英國, 獨逸 外務長官과 通話하고 이스라엘에 大規模 報復 攻擊을 한 이란을 한 목소리로 糾彈했다.미 國務部에 따르면 블링컨 長官은 이날 데이비드 캐머런 英國 外務長官 및 아날레나 베어服 獨逸 外務長官과 電話 通話를 했다.국무부는 “이들은 어제…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 달러當 엔貨 154엔 近接…“中東 不安보다 美國 金利 危險”

    美國 달러當 엔貨 換率이 154엔에 近接하며 엔貨 價値가 34年 만에 最低로 내려왔다. 15日 도쿄 時間으로 午後 1時 31分 基準 去來에서 달러當 엔貨 換率은 0.51% 上昇해 153.79엔으로 움직였다. (엔貨 換率 上昇, 엔貨 下落/ 달러 上昇) 이날 換率 市場에서는 달러 江…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, 15일 첫 형사재판 시작…대선 전 유일한 판결 5월 중 나올수도

    트럼프, 15日 첫 刑事裁判 始作…大選 前 唯一한 判決 5月 中 나올수도

    美 共和黨 大選候補인 도널드 트럼프 前 大統領의 ‘性醜聞 입막음’ 事件 裁判이 15日부터 始作된다. 이는 트럼프 前 大統領의 첫 刑事裁判으로 이番 週부터 法廷 싸움이 本格化된다. AP, NBC 等 外信에 따르면 트럼프 前 大統領은 15日(現地時刻) 陪審員 選定과 함께 性醜聞 입막음…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘영원한 젊음’ 위해 매년 27억원 쓰는 男…6년 전과 비교해보니

    ‘永遠한 젊음’ 위해 每年 27億원 쓰는 男…6年 前과 比較해보니

    46歲의 億萬長者 브라이언 존슨이 永遠한 젊음을 누리기 위해 2021年부터 每年 27億 원을 投資하고 있지만, 사람들 눈에는 그렇게 보이지 않는 듯하다.11일(현지시각) 비즈니스인사이더에 따르면 존슨은 10日 自身의 엑스(트위터)에 2018年, 2023年, 2024年度의 寫眞을 올려 …

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 報復 攻擊에 美大選도 ‘소용돌이’

    “朝 바이든 美國 大統領이 가장 避하려 했던 시나리오가 發生했다.”(미 CNN放送) 13日 밤, 14日 새벽(現地 時間) 벌어진 이란의 이스라엘 報復 攻擊은 11月 美 大選 構圖에 작지 않은 소용돌이를 몰고 올 것으로 보인다. 바이든 大統領은 13日 호르무즈 海峽에서 일어난 이란의 …

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이스라엘 “전례없는 보복” 이란 “더 강한 대응”… 美, 확전 막기 안간힘

    이스라엘 “前例없는 報復” 이란 “더 剛한 對應”… 美, 擴戰 막기 안간힘

    이스라엘 領土에 對한 이란의 史上 첫 直接 攻擊 以後 이스라엘軍이 報復 對應을 豫告하면서 中東 全域이 戰爭에 휘말리는 ‘5次 中東戰爭’ 可能性이 높아지고 있다. 이스라엘軍은 이미 레바논의 親이란 武裝團體 헤즈볼라에 對한 報復 攻擊에 나섰다. 이란은 이스라엘이 反擊하면 “더 剛한 對應으…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 트럼프 ‘성추문 입막음 재판’, 배심원단 구성 난제

    트럼프 ‘性醜聞 입막음 裁判’, 陪審員團 構成 難題

    도널드 트럼프 前 美國 大統領(寫眞)의 11月 大選 레이스에 가장 큰 걸림돌 中 하나인 ‘性醜聞 입막음’ 裁判이 15日부터 美 뉴욕에서 始作된다. 뉴욕州 맨해튼 地方檢察廳은 그의 첫 刑事裁判 向方을 左右할 陪審員團 構成 作業에 着手했다. 法院은 美 前·現職 大統領을 통틀어 처음으로 氣…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 수영복 같은 육상복, 美 여성대표팀 유니폼 논란

    水泳服 같은 육상복, 美 女性代表팀 유니폼 論難

    “美國 陸上聯盟이 身體 露出에 따른 ‘왁싱’ 費用을 支援하길 바란다.” 7月에 開幕하는 파리 올림픽을 앞두고 公開된 美國 女性 陸上選手들의 競技服이 女性의 性的 對象化를 부추긴다는 批判에 맞닥뜨렸다. 美 陸上 專門 媒體 시티우스는 11日 소셜미디어를 통해 美 陸上 代表팀이 着用할 나이…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본