•  


“안녕! 파리바게뜨” 파리 생제르맹 競技場에 뜬 한글 메시지|東亞日報

“안녕! 파리바게뜨” 파리 생제르맹 競技場에 뜬 한글 메시지

  • 東亞日報
  • 入力 2023年 12月 20日 03時 00分


코멘트

[Food&Dining] 파리바게뜨
佛 ‘파리 생제르맹’ 球團과 파트너십 締結
리그 홈 競技서 人事 메시지로 브랜드 弘報
全 世界 72個 미디어에 한글 廣告 生中繼
製品 購買 顧客에 競技 觀覽券 贈呈도

파리 생제르맹과 FC낭트 경기 중 펼쳐진 파리바게뜨 한글 LED 광고의 모습.
파리 생제르맹과 FC낭트 競技 中 펼쳐진 파리바게뜨 한글 LED 廣告의 모습.
파리바게뜨가 公式 파트너십을 締結한 프랑스 蹴球 球團 ‘파리 생제르맹’의 競技場에서 한글 LED 廣告를 進行하며 글로벌 市場 내 브랜드 이미지 强化에 나선다고 14日 밝혔다.

파리바게뜨는 지난 10日 파리 생제르맹 리그 홈 競技 時 ‘안녕! 파리바게뜨’라는 한글 人事 메시지를 담은 LED 廣告를 始作했다. 該當 메시지는 景氣를 直觀하는 파리 생제르맹 팬뿐만 아니라 全 世界 72個 미디어에 生中繼됐다.

特히 이番 한글 廣告 運營은 파리 생제르맹 球團 側에 한글에 對한 특별한 意味를 紹介한 것이 契機가 돼 더욱 각별한 意味를 지닌다. 파리바게뜨는 10月 파리 생제르맹과의 契約 締結 行事에서 첫 만남에 對한 특별한 意味를 傳하고자 韓國의 傳統 文樣을 活用한 디자인에 ‘안녕’이라는 글字가 새겨진 膳物用 菓子인 ‘안녕샌드’를 傳達했다. 또한 韓國 팬의 남다른 한글 사랑과 自負心에 對한 部分도 어필하며 한글 疏通에 對한 意見을 傳한 바 있다.

한便 파리바게뜨가 國內 브랜드 最初로 파리 생제르맹 競技場에 한글 廣告를 進行하기에 앞서 지난 1日 르아브르 AC와의 遠征 競技에서는 클럽 歷史上 처음으로 한글 유니폼을 입고 競技에 나선 바 있다. 該當 競技에서는 李康仁 選手뿐만 아니라 음바페, 뎀벨레, 돈나룸마 等 파리 생제르맹 選手 全員이 한글 이름이 새겨진 유니폼을 着用하고 競技에 臨해 韓國 팬의 暴發的인 關心을 모은 바 있다.

파리바게뜨 關係者는 “파리바게뜨와 파리 생제르맹과의 公式 파트너십 締結을 통해 브랜드 認知度 擴大 側面을 넘어 한글에 對한 關心까지 擴大될 수 있는 機會가 생겨 매우 뜻깊게 생각한다”며 “向後에도 파리 생제르맹과 함께 브랜드를 넘어 韓國에 對한 關心과 글로벌 位相 擴大를 위해 努力할 것”이라고 傳했다.

한便 파리바게뜨는 10月 國內 企業 中 最初로 全 世界에 많은 팬을 保有한 프랑스 蹴球 球團 파리 생제르맹과 公式 파트너십을 締結하며 다양한 글로벌 스포츠 마케팅을 展開하고 있다.

오는 31日까지 파리바게뜨 賣場에 訪問하거나 파리바게뜨 앱 픽업 注文으로 3萬 원 以上 製品 決濟 時 파리 생제르맹의 競技를 現地에서 直接 觀覽할 수 있는 VIP 觀覽 티켓과 旅行 商品券을 贈呈하는 이벤트를 進行 中이다. 以外에도 파바 앱이나 해피포인트 앱을 통해 多樣한 이벤트 情報와 惠澤을 받아볼 수 있다.

조선희 記者 hee3110@donga.com
#food&dining #파리바게뜨 #파리 생제르맹 #한글 메시지
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본