•  


밀 이어 國際 肉類 價格 暴騰|東亞日報

밀 이어 國際 肉類 價格 暴騰

  • Array
  • 入力 2010年 9月 3日 03時 00分


코멘트

濠洲-南美 生産量 줄며 20年內 最高値… 인플레이션 부추길 憂慮

世界 商品市場에서 肉類 價格과 밀 價格이 暴騰하면서 이른바 ‘食糧 價格 인플레이션’ 憂慮가 擴散되고 있다.

파이낸셜타임스(FT)는 2日 開發途上國의 꾸준한 需要 增加와 美國 濠洲 等 主要 肉類 輸出國의 生産量 減少가 겹치면서 國際 肉類 價格이 最近 20年 內 最高를 記錄했다고 傳했다.

FT에 따르면 지난달 유엔 食糧農業機構(FAO)의 國際 肉類價格指數는 지난해 같은 때보다 16% 올라 1990年 以後 最高를 記錄했다. 羊고기 價格이 最近 37年 內 最高値를 넘어섰고 쇠고기 價格도 最近 2年 만에 가장 높았다. 돼지고기와 家禽類 고기 價格도 함께 올랐다. 지난달 시카고商品去來所(CME)에서 濠洲産 羊고기 價格은 kg當 5.50號州달러 以上 올라 1973年 以後 最高價를 記錄했고 베이컨 材料인 돼지 뱃살은 1파운드에 約 1.50달러까지 올랐다.

FT는 最近의 國際 肉類 價格 上昇은 但只 ‘핫머니(投機的 利益을 좇는 短期 浮動資金)’의 흐름 때문만이 아니라 根本的으로 需要 供給의 不均衡 탓이라고 풀이했다. 濠州와 南美 等 主要 肉類 輸出國에서의 極甚한 가뭄으로 史料 값이 올라 肉類 生産量이 急激히 줄어든 反面 中國과 브라질 等 開發途上國에서는 肉類 消費를 主導하는 中産層이 繼續 增加해 供給 不足이 생겼다는 것이다. 이 때문에 食品의 輸入 依存度가 높은 사우디아라비아는 羊고기 等의 價格이 올 2月부터 6個月間 12% 올라 物價 不安을 겪고 있다.

페드로 아리아스 FAO 이코노미스트는 “아시아 中東에서 쇠고기 羊고기 需要가 꾸준히 維持되고 있지만 牧畜業者들이 供給을 줄이고 있어 需要를 맞추지 못하고 있다”고 말했다.

한便 肉類 價格뿐 아니라 穀物 價格도 치솟고 있다. 올해 極甚한 가뭄을 겪은 러시아가 밀 輸出을 制限하면서 國際 밀 價格은 最近 2年 內 最高를 記錄했다고 英國 BBC가 FAO 發表를 引用해 1日 傳했다. FAO는 8月 FAO 食糧價格指數가 7月보다 5% 오르면서 平均 176포인트를 記錄했다고 發表했다. FAO는 또 雪糖과 維持種子(oilseed) 價格 上昇 亦是 食糧價格指數를 높인 要因이라고 指摘했다.

존 스파키아나키스 사우디프란시은행 首席이코노미스트는 FT에 “食糧 價格 인플레이션은 올해 國際的인 인플레이션 흐름을 부추기는 主要한 要因 中 하나”라고 指摘했다.

全知性 記者 verso@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본