•  


“美國 外國産 鐵鋼製品 輸入規制 檢討“…WSJ 報道|東亞日報

“美國 外國産 鐵鋼製品 輸入規制 檢討“…WSJ 報道

  • 入力 2001年 3月 16日 18時 40分


조지 W 부시 美國 大統領 政府가 빌 클린턴 前任 行政府 때 副作用을 憂慮해 導入을 꺼려했던 限時的 鐵鋼輸入規制 方案의 施行을 檢討 中이라고 월스트리트 저널이 15日 報道했다.

이 新聞에 따르면 부시 行政府는 앞으로 3年間 外國産 鐵鋼製品에 高率의 輸入關稅를 賦課하는 方案을 檢討 中인 것으로 알려졌다. 具體的인 賦課 關稅率은 아직 定해지지 않았다.

이와 함께 부시 行政府는 內部的으로는 美國 鐵鋼産業이 스스로 構造調整을 할 수 있도록 別途의 措置를 마련 中이다. 構造調整方案 中에는 美國 鐵鋼業體들이 世界 鐵鋼 需給狀況에 適切히 對處할 수 있도록 生産量을 減縮하는 代身 政府로부터 補助金을 支給 받는 方案이 包含돼 있다.

行政府 官吏들은 鐵鋼 輸入規制와 構造調整方案을 施行함으로써 부시 大統領이 推進하는 通商政策을 民主黨內 親勞動界 議員들이 支持하는 雰圍氣를 造成할 수 있게 되길 期待하고 있다고 이 新聞은 傳했다. 부시 行政府는 迅速處理卷 等이 包含된 通常法案의 議會 通過를 위해 美國鐵鋼勞動者組合(USA)과 緊密한 連帶를 構築한 민주당의 支持가 必要한 狀況이다.

1998年 클린턴 政府는 美國 鐵鋼業界로부터 外國産 製品의 輸入規制 方案을 마련해 달라는 要請을 받았으나 이 같은 規制가 交易 相對國들로부터 保護貿易主義라는 非難을 招來할 것을 憂慮해 拒否했었다.로버트 죌릭 美國貿易代表部(USTR) 代表는 이날 “美國 鐵鋼業界의 苦衷을 理解한다”면서 “早晩間 돈 에번스 商務長官, 폴 오닐 財務長官 等과 함께 業界 代表들을 만나 輸入規制와 構造調整 方案을 論議하겠다”고 말했다.

<정미경기자>mickey@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본