•  


自動車|經濟|東亞日報
날짜選擇
  • 아우디 Q4 e-트론, 3월 고급 수입 전기차 판매 1위 등극

    아우디 Q4 e-트론, 3月 高級 輸入 電氣車 販賣 1位 登極

    아우디코리아는 ‘Q4 40 e-트론’과 ‘Q4 스포트백 40 e-트론’이 지난달 獨逸 프리미엄 輸入 電氣車 中 가장 많은 販賣量을 達成했다고 11日 밝혔다. KAIDA가 發表한 지난달 國內에서 販賣된 輸入 電氣車 中 Q4 40 e-트론과 Q4 스포트백 40 e-트론이 各各 301臺와…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마세라티, 전국 ‘그레칼레’ 시승 행사 실시

    마세라티, 全國 ‘그레칼레’ 시승 行事 實施

    마세라티는 顧客 對象 全國 試乘 이벤트 ‘秋스 유어 그레칼레’를 進行한다고 11日 밝혔다. 이番 行事는 더 많은 顧客이 그레칼레의 魅力을 直接 經驗해 볼 수 있도록 마련됐다. 올해로 110周年을 맞은 마세라티의 두 番째 럭셔리 SUV 그레칼레는 優雅하고 스포티함을 모두 갖춘 모델로,…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [신차 시승기]마세라티 다섯 번째 바람 ‘그레칼레’

    [新車 試乘記]마세라티 다섯 番째 바람 ‘그레칼레’

    새로운 모델에 ‘바람’ 이름을 붙이는 것은 마세라티 傳統이다. 이 傳統은 1963年 出市된 미스트랄부터 始作돼 現在까지 이어지고 있다. 남프랑스에서 地中海 쪽으로 부는 차고 乾燥한 地方風을 뜻하는 미스트랄은 當時 劃期的인 借名으로 剛한 印象을 남겼다. 그 後 사하라 沙漠의 뜨거운 바람…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기아 첫 픽업 ‘타스만’ 확정… “2.5 가솔린 터보·2.2 디젤 엔진 탑재”

    起亞 첫 픽업 ‘타스만’ 確定… “2.5 가솔린 터보·2.2 디젤 엔진 搭載”

    起亞가 브랜드 첫 픽업트럭 借名을 確定하고 글로벌 市場 進出을 公式化했다. 현대자동차그룹에서는 현대자동차 싼타크루즈에 이어 두 番째 픽업 모델이다. 起亞 픽업은 이미 國內外 道路에서 테스트 中인 僞裝幕 試驗走行差가 多數 捕捉된 바 있다. 한 눈에 봐도 현대車 투싼을 베이스로 開發해 해…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 레저用 車輛, 1分期 國內車 販賣 1~4位 獨食

    스포츠유틸리티車輛(SUV)을 包含한 레저用 車輛(RV)李 올해 1分期(1∼3月) 國內 自動車 販賣 順位 上位圈을 獨食했다. 1分期 基準 國內 販賣量 ‘톱5’ 모델에 세단이 包含되지 않은 것은 關聯 集計가 始作된 1989年 以後 처음이다. 10日 韓國自動車모빌리티産業協會(KAMA)에 따…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 타던 차 팔고 새차 사면 200만원 할인

    타던 車 팔고 새車 赦免 200萬원 割引

    현대자동차가 引證 中古車와 連繫한 補償販賣(트레이드 人) 惠澤 幅을 擴大한다고 9日 밝혔다. 最大 200萬 원까지 割引 받을 수 있게 됐다. 現代車는 지난달부터 保有 車輛을 引證 中古車에 賣却한 顧客에게 中古車 販賣 補償金(賣却代金의 最大 4%)과 新車 割引 惠澤을 提供하고 있다. …

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 혼다코리아, 2024년형 미들급 CBR500R·NX500 출시

    혼다코리아, 2024年型 미들級 CBR500R·NX500 出市

    혼다코리아가 各種 尖端 裝備를 改善한 로드스포츠 모터사이클 ‘CBR500R’과 어드벤처 크로스오버 모터사이클 ‘NX500’ 2024年型 모델을 9日 公式 出市했다. CBR500R과 NX500은 혼다의 代表 미들級 모터사이클로 2013年 出市 以後 初心者부터 베테랑까지 多樣한 레벨의 …

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 내수 둔화에…현대차, ‘연식변경=차값인상’ 공식 깨졌다

    內需 鈍化에…현대차, ‘軟式變更=車값引上’ 公式 깨졌다

    國內 自動車 市場이 沈滯期로 접어들면서 最近 3年間 줄곧 上昇勢를 타왔던 乘用車 平均價가 下落 轉換 兆朕을 보이고 있다. 軟式 變更 모델(商品性 改善)을 내놓을 때 以前보다 販賣價를 凍結하거나 낮추는 事例도 늘어나고 있다. 올해 1分期(1∼3月) 平均 新車 販賣價格도 前年보다 낮아졌다…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 머스크 8월 8일 로보택시 공개, 도박 성공할까?

    머스크 8月 8日 로보택시 公開, 賭博 成功할까?

    8日(現地時間) 뉴욕證市에서 테슬라 株價는 오는 8月 오랫동안 기다려 온 로보택시를 선보일 것이라는 일론 머스크 最高經營者(CEO)의 한마디로 5% 가까이 急騰했다.이날 테슬라는 前去來日보다 4.90% 急騰한 172.98달러를 記錄했다. 지난 週末(5日) 테슬라는 로이터通信이 테슬라가…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 샤오미 첫 전기차 ‘알리’에 올라왔다…자동차 직구 시도의 결말

    샤오미 첫 電氣車 ‘알리’에 올라왔다…자동차 直購 試圖의 結末

    最近 中國 스마트폰·家電 業體인 샤오미가 내놓은 첫 電氣車 ‘SU7’를 3900萬 원에 販賣하는 揭示글이 登場해 話題를 모았지만, 單純 ‘해프닝’으로 一段落됐다.9일 業界에 따르면 最近 中國 온라인 쇼핑 플랫폼 알리익스프레스에서 샤오미 電氣車 SU7을 販賣한다는 揭示글이 올라왔다.SU…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하이브리드車 고속 질주에… 판매량 톱10중 7개서 모델 갖춰

    하이브리드車 高速 疾走에… 販賣量 톱10重 7個서 모델 갖춰

    올 1分期(1∼3月) 國內 自動車 市場의 販賣量 톱10 中에 하이브리드 모델을 選擇肢로 가진 車輛이 7種에 達하는 것으로 나타났다. 지난해 1分期엔 톱10 中 4種만이 하이브리드 選擇肢가 있던 것에 비춰 보면 하이브리드 쏠림 現象이 1年 새 눈에 띄게 深化된 셈이다. 8日 市場分析機關…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [간추린 뉴스]LH, 靑年 等 對象 賃貸料 折半 商家 供給 外

    ■ LH, 靑年 等 對象 賃貸料 折半 商家 供給 韓國土地住宅公社(LH)가 8日 靑年, 經歷斷絶女性, 報勳對象者 等을 對象으로 希望商家 307室을 供給한다고 밝혔다. 希望商街는 公共賃貸住宅團地 內 近隣生活施設로 賃貸料가 隣近 時勢 對備 最大 50% 낮다. 最初 賃貸借 契約 期間은 2年이…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 신세계 강남점에 마이바흐 팝업매장

    新世界 江南店에 마이바흐 팝업賣場

    신세계백화점이 메르세데스-마이바흐 S 클래스 스페셜 에디션을 선보인다. 신세계백화점은 8日부터 15日까지 江南店 1層에서 메르세데스벤츠 公式 딜러인 한성자동차와 함께 ‘마이바흐 익스클루시브 라운지’ 臨時賣場(팝업스토어·寫眞)을 연다고 8日 밝혔다. 팝업에서는 메르세데스-마이바흐의 스페…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中, 世界 電氣車市場 占有率 12.5%… 史上 첫 두자릿數

    世界 電氣車 市場(中國 除外)에서 中國 完成車 業體 占有率이 史上 처음으로 두 자릿數를 넘어섰다. 8日 市場調査業體 SNE리서치에 따르면 2017年 3.4%에 不過했던 中國 完成車 業體의 世界 電氣車 市場 占有率은 지난해 基準 12.5%까지 높아졌다. 政府 支援과 巨大한 內需市場…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 현대차, 인도서도 배터리 현지화… 가격경쟁력 쑥

    現代車, 印度서도 배터리 現地化… 價格競爭力 쑥

    現代自動車·起亞가 印度産 배터리를 搭載한 電氣車로 現地 市場 攻掠에 나선다. ‘電氣車 供給網 現地化’를 통해 新興 自動車 市場으로 떠오르는 印度에서 ‘電氣車 리더십’을 構築하겠다는 戰略으로 풀이된다. 印度 政府는 2030年까지 電氣車 販賣 比重을 全體 自動車 販賣量의 30%까지 擴大할…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [온라인 라운지]맥라렌, 2024 F1 일본 그랑프리 카에 ‘뷰즈’ 옷 입혔다

    [온라인 라운지]맥라렌, 2024 F1 日本 그랑프리 카에 ‘뷰즈’ 옷 입혔다

    日本 아티스트 밀츠가 液狀型 電子담배 뷰즈(Vuse)를 主題로 디자인한 2024 F1 日本 그랑프리 맥라렌 MCL38 리버리(Livery, 레이싱카 外觀을 마감한 스티커 및 페인트 圖章)가 公開됐다.이 作品은 글로벌 담배企業 BAT와 ‘맥라렌 포뮬러 1팀’이 共同 進行하는 ‘드리븐 바…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전기차 부진 머스크 “8월 테슬라 로보택시 공개” 깜짝 발표

    電氣車 不振 머스크 “8月 테슬라 로보택시 公開” 깜짝 發表

    일론 머스크 테슬라 最高經營者(CEO)가 自律走行 로보택시를 8月에 公開하겠다고 發表했다. 最近 테슬라의 1分期(1∼3月) 販賣 實績이 證券街 豫想을 밑도는 低調한 水準에 머문 가운데 머스크가 새로운 成長 動力을 提示하기 위해 내놓은 自救策으로 풀이된다. 머스크는 5日(現地 時間) 者…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 水素車 3年間 180% 늘었는데 充電所는 149% 增加 그쳐

    最近 3年間 水素充電所 設置가 水素車 登錄 臺數 增加를 따라가지 못한 것으로 나타났다. 水素車 利用者로서는 ‘充電이 不便하다’고 느낄 수밖에 없어 水素車 生態系 擴散에 걸림돌로 作用할 것으로 보인다. 7日 韓國自動車모빌리티産業協會(KAMA) 等에 따르면 3月 基準 全國 水素車 登錄 …

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • LG이노텍, 성능 3배 강화한 ‘라이다’ 개발… LG전자와 함께 미래車 분야 존재감↑

    LG이노텍, 性能 3倍 强化한 ‘라이다’ 開發… LG電子와 함께 未來車 分野 存在感↑

    LG이노텍이 性能을 大幅 强化한 高性能 라이다(LiDAR)를 앞세워 自動車 尖端運轉支援시스템(ADAS) 센싱 市場 攻掠에 拍車를 加한다. 戰場(自動車 電氣·電子 裝置)事業을 强化하는 LG電子와 함께 LG그룹 未來自動車 事業에서 存在感을 發揮하는 모습이다. LG이노텍은 氣象 惡化 詩 …

    • 2024-04-07
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본