鄭鎭奭樞機卿 - ‘엄마를 付託해’의 作家 신경숙, 大韓民國의 오늘과 來日 그리고 希望을 이야기하다

Array
入力 2011年 10月 29日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

“사랑은 주고받는 것… 政治, 票 받은만큼 國民에 報答해야”

《 10·26 再·補闕選擧 하루 뒤인 27日 서울 명동대성당에서 天主敎 서울大敎區鄭鎭奭樞機卿(80·오른쪽)과 ‘엄마를 付託해’의 申京淑作家(48)가 만났다. 두 사람은 選擧民心과 文學, 幸福等을 主題로 이야기를 나눴다. 作家의 ‘팬’을 自處하는 樞機卿은 聖經冊과 洗禮名 ‘그레이스’를 膳物하는 等 각별한 因緣을 이어가고 있다. 》
27日午前 서울 명동대성당 옆 主敎館樞機卿執務室에서 申京淑作家(48)는 天主敎 서울大敎區鄭鎭奭樞機卿(80)과 人事를 나눈 뒤 가방 속에서 주섬주섬 무언가를 찾았다. 暫時 뒤 그가 꺼낸 것은 손때가 묻은 聖經(聖經)이었다.

新作家는 “내가 美國에 있을 때 樞機卿께서 보내준 것”이라며 小說 ‘엄마를 付託해’의 美國版과 英文版을 政樞機卿에게 膳物했다. 新作家가 “2年前 뵈었을 때보다 더 健康해 보여 마음이 놓인다”고 말하자 鄭樞機卿은 “新作家의 作品이 海外에서 좋은 評價를 받고 있는 것을 잘 듣고 있다”고 德談을 건넸다. 두 사람은 10·26 再·補闕選擧를 통해 드러난 民心과 世代葛藤, 文學과 宗敎, 家族과 幸福等 다양한 主題로 1時間半 동안 이야기를 나눴다.

―樞機卿께서 聖經을 보내준 理由가 궁금합니다.

▽新作家= 여러 나라를 다니는 동안 (聖經을) 읽고 싶어 허영엽 神父(서울大敎區文化弘報局長)께 付託했는데 樞機卿께서 直接 글을 쓴 聖經을 보내주실 줄 몰랐죠. 海外에서 時差 때문에 새벽에 잠을 못 자는 날이 많았는데 聖經을 읽으며 慰安을 얻었습니다.

▽鄭樞機卿= 하느님이 신경숙 氏를 보살펴 주셔서 내가 膳物할 機會를 주신 것 같습니다.(웃음)

정 추기경이 신 작가에게 선물한 성경 정진석 추기경이 4월 미국에 체류 중이던 소설가 신경숙 작가에게 보낸 성경책. 정 추기경의 친필 인사말이 적혀 있다. 이종승 기자 urisesang@donga.com — **政樞機卿이 神作家에게 膳物한 聖經** 鄭鎭奭樞機卿이 4月美國에 滯留中이던 小說家 신경숙 作家에게 보낸 聖經冊. 政樞機卿의 親筆人事말이 적혀 있다. 이종승 記者 urisesang@donga.com

政樞機卿은 聖經의 表紙 다음 章에 ‘親愛하는 신경숙 氏. 하느님의 훌륭한 道具로 選擇되셨음을 祝賀드리고, 全幅的으로 後援할 것을 約束합니다. 하느님의 恩寵이 늘 함께하시기를 祈願합니다’라고 썼다. 아직 洗禮를 받지 않은 神作家를 위해 ‘그레이스’란 洗禮名을 膳物했다. 政樞機卿이 洗禮名을 膳物한 것은 처음이다.

―樞機卿께서도 年末에 새 冊을 出刊한다고 들었습니다.

▽鄭= 安全한 金庫가 있을까요?

政樞機卿이 이렇게 말하고 입을 다물자 座中에선 暫時沈默이 감돌았다. “아∼ 題目이 ‘安全한 金庫가 있을까?’예요”라고 웃으며 沈默을 깬 것은 神作家였다.

▽鄭= 獨裁者들이 財産을 많이 감춰뒀는데, 그 安全한 金庫가 아닙니다. 하늘이 安全한 金庫죠. ‘하늘에 寶貨를 쌓아라’, 卽 ‘남을 위해 善用하라’는 뜻입니다.

▽神= 樞機卿께서 쓴 冊이라고는 想像 못할 題目이네요.(웃음) 안 볼 수 없겠는데요.

―市民運動家出身인 朴元淳候補가 서울市長에 當選되고 안철수 氏는 大選候補로 浮刻되고 있습니다. 世代間의 確然한 意識差를 보여준 選擧라는 分析이 많습니다.

▽鄭= 사람은 다 自己行爲에 責任을 져야 하는데 그 責任을 안 지려는 傾向이 있습니다. 투표한 사람들도 自己投票에 責任을 져야 하고, 政治를 하시는 분들도 自身의 利益이 아니라 國民을 위해 能力을 發揮해야 합니다. 葛藤도 있었고 아쉬움도 있지만, 뽑힌 사람이 일을 잘할 수 있도록 끝까지 도와야 합니다.

▽神= 充分히 豫測된 投票結果죠. 市民意識은 宏壯히 올라왔는데 政治가 그것을 따라가지 못하고 있습니다. (남들은 다 알고 있었는데) 政治 쪽만 모른 거죠.

―새 市場에게 하실 말씀이 있다면….

▽鄭= 사랑은 주고받는 거지 一方通行은 없습니다. 票 받은 만큼 國民에게 報答을 해야 합니다.

▽神= 正말 同感입니다.

―癌鬪病中인 崔仁昊作家를 보면서 宗敎와 文學의 關係에 對해서도 생각하게 됩니다.

▽神= 文學과 宗敎는 서로 통하고 依支하는 關係라고 생각해요. 文學이 제게 좀 더 가깝게 느껴지는 理由는, 文學 속에는 너무나 많은 誤謬를 지닌 사람들이 나오고, 그들을 저라고 생각해 便하기 때문입니다. 敗北者들과 살아가기 어려운 사람들에게 視線을 준다는 意味에서 文學과 宗敎는 共通點이 있습니다.

▽鄭= 돈이 아니라 父母에게, 先生님에게, 社會에서 인정받는 것이 人間의 幸福입니다. (甚至於) 하느님도 世上을 創造한 뒤 自己作品을 알아주는 이가 없자 當身과 가장 비슷한 사람을 만든 겁니다. 作家도 自身을 알아주는 讀者가 없다면 作品活動을 할 수 없죠.

▽神= 文學은 어찌 보면 끊임없는 世上에 對한 質問이고, 宗敎는 그것에 對한 對答 같습니다. 똑같이 人間을 사랑하고 意味를 附與하다 어느 瞬間質問과 對答으로 갈라지는 게 文學과 宗敎 아닐까 합니다.

―그럼 記者는 어떻습니까.

▽鄭= 創作하고 報道는 다르지 않나요.(웃음)

―神作家는 最近 ‘엄마를 付託해’ 日本版出刊 때문에 日本에 다녀왔는데요.

▽神= 東日本大地震以後日本人들이 겪고 있는 恐慌이나 喪失感이 컸습니다. 災難以後 가장 重要한 單語는 ‘家族’이랍니다. 地震以後 오히려 結婚하는 사람도 많아졌고, 떨어져 살던 夫婦도 같이 살려고 한답니다.

▽鄭= 災難을 當했을 때 人類愛가 發揮된다면 그 災難을 좀 더 쉽게 잘 이겨낼 수가 있겠지요.

―동아미디어그룹의 綜合編成TV 채널A가 12月個國합니다. 어떤 放送이 되기를 바라는지요.

▽鄭= 좋은 消息뿐 아니라 언짢고 報道하기 싫은 뉴스도 있을 겁니다. 어려운 뉴스일수록 希望을 불어넣는 멘트 하나를 더 付託합니다.

▽神= 제 冊에 쓴 말을 引用한다면 ‘사랑할 수 있는 한 사랑하라’는 말을 해드리고 싶어요. 어떤 放送을 하든 그것을 보는 사람들에게 ‘사랑’을 주기를 바랍니다.

정진석 추기경과 신경숙 작가가 27일 서울 명동대성당 주교관 앞뜰에서 얘기를 나누고 있다. 정 추기경은 “생전 연로하신 어머니께 ‘엄마’라고 불렀더니 얼굴이 다 환해지시며 좋아하시더라”고 하자 신 작가는 “엄마란 말을 더 자주 해야겠다”고 말했다. 이종승 기자 urisesang@donga.com — 鄭鎭奭樞機卿과 申京淑作家가 27日 서울 명동대성당 主敎館 앞뜰에서 얘기를 나누고 있다. 政樞機卿은 “生前年老하신 어머니께 ‘엄마’라고 불렀더니 얼굴이 다 환해지시며 좋아하시더라”고 하자 申作家는 “엄마란 말을 더 자주 해야겠다”고 말했다. 이종승 記者 urisesang@donga.com

―요즘 무엇을 하실 때 가장 幸福합니까.

▽鄭= 요즘 祈禱할 때마다 올바르게 사는 것이 어떤 것인지 묻습니다. ‘나한테 맡겨라’라는 對答을 들을 때 幸福하죠.

▽神= 시골(全北 정읍시)에 있는 어머니와 電話通話할 때가 가장 幸福해요. 어머니가 이야기를 繼續 하는 것을 듣고 있는 것만으로도 幸福합니다.

―樞機卿께서 아직도 어떻게 살아야 하냐고 묻고 있다니 놀랍습니다. 앞으로 計劃은 어떻습니까.

▽鄭= 6·25戰爭中에 恒常 ‘내가 마지막 날을 살고 있다’는 것을 切實히 느꼈는데 如前히 그런 姿勢로 살고 있습니다. 저는 時間에 對해 嚴格합니다. 저녁에는 ‘오늘 하루 어떻게 지냈나’ 생각하고, 아침에 눈 뜨면 ‘오늘 하루를 더 살게 해 주시는구나’라며 感謝해요. 다른 計劃보다는 하루, 한 瞬間을 가장 보람 있게 쓰려고 努力합니다.

▽神= 美國에서 푹 쉬려고 했는데 못 쉬고 冊 때문에 많은 旅行을 했으니 새 作品을 쓰고 싶지요. 內容은 아직 祕密입니다. (鄭樞機卿을) 만나 뵙고 나니 마음속의 빈곳이 채워지는 느낌입니다. 앞으로도 외로운 사람들의 든든한 버팀木이 되셨으면 합니다.

進行=김갑식 記者 dunanworld@donga.com　　
整理=황인찬 記者 hic@donga.com　　
▼ 政樞機卿-神作家 “兵馬 떨치고 글 통해 世上에 힘을 주길” ▼
癌鬪病中인 최인호 作家快癒祈願 메시지
崔仁昊 “樞機卿激勵에 큰 힘 얻어”

“최인호 作家는 글을 통해 나에게 큰 힘을 준 일이 많았습니다.”(정진석 樞機卿)

“지난 作品을 쓰시면서 다른 作品을 쓰고 싶다고 하셨으니 또 作品이 나올 겁니다.”(신경숙 作家)

對談中鄭樞機卿과 神作家는 올해 5月癌과 싸우며 小說 ‘낯익은 他人들의 都市’를 出刊한 小說家 최인호 氏(66·寫眞)의 빠른 回復을 祈願했다. 가톨릭 洗禮名이 베드로인 崔作家는 2006年 동아일보를 통해 鄭樞機卿과 特別會見을 했고 夫婦가 情樞機卿과 함께 食事를 하기도 했다.

新作家는 “美國에 있을 때 先生님의 冊이 나왔다는 消息을 듣고 韓國에 있는 親舊에게 冊을 좀 보내달라고 해서 읽었다”며 “作家이자 個人으로 가장 나쁜 狀況에 處해 있으면서도, 가장 좋은 쪽으로 自身을 바꿔가는 모습이 무엇보다 아름답다. 健康이 빨리 좋아지기를 바란다”고 말했다.

政樞機卿은 最近崔作家와 한 通話에서 “하느님께 모든 걸 맡기면 더 便해질 것”이라고 말했다고 紹介했다. 이날 對談에 함께한 허영엽 神父는 崔作家의 要請에 따라 鄭樞機卿과 電話를 連結했다. 崔作家가 나중에 ‘하느님이 쓰시는(사용하시는) 것을 꼭 믿으라’는 樞機卿의 말이 큰 힘이 된다는 말을 했다고 傳했다. 政樞機卿은 “아픈 분이 어디서 그런 글을 쓸 힘이 나올까 한참 생각했다”면서 “재주만 갖고 글을 쓴다면 그런 힘이 안 나온다. 나를 包含해 世上 많은 사람을 도와주고 있는 그 才能을 더 오래 發揮하기 바란다”고 말했다.

김갑식 記者 dunanworld@donga.com　　