•  


한재희|記者 購讀|東亞日報
한재희

한재희 記者

東亞日報 産業1部

購讀 15

推薦

安寧하세요. 한재희 記者입니다.

hee@donga.com

取材分野

2024-04-17~2024-05-17
産業 50%
經濟一般 17%
自動車 14%
企業 11%
人事一般 3%
國際經濟 3%
建設 2%
  • 韓華오션 “LNG 運搬船 8隻 受注… 2兆4300億 規模”

    韓華오션이 液化天然가스(LNG) 運搬船 8隻을 建造하는 約 2兆4393億 원 規模의 契約을 締結했다. 會社 出帆 以後 最大 契約이다. 韓華오션은 25日 오세아니아 地域 船主로부터 LNG 運搬船 8隻을 受注했다며 이 같은 內容을 公示했다. 지난해 5月 韓華오션 出帆 以後 單一 契約 基準으로 最大 規模다. 該當 船舶은 慶南 巨濟事業場에서 乾燥해 2028年 1月 末까지 引導할 豫定이다. 이番 受注는 韓華오션이 지난달 29日 中東地域 船社와 締結했던 LNG 運搬船 12隻 建造에 對한 合意覺書(MOA) 中 8隻에 對해 正式 契約을 進行한 次元이다. 韓華오션과 中東地域 禪師는 나머지 4隻에 對해서도 本契約을 締結하기 위해 細部事項을 檢討하고 있다. 카타르 政府는 2027年까지 年間 LNG 生産量을 7700萬 t에서 1億2600萬 t으로 擴大하는 프로젝트를 推進하고 있다. 이를 爲해 LNG船 發注를 늘리자 國內 造船 3社(HD韓國造船海洋, 三星重工業, 한화오션)는 2020年 이 프로젝트의 1次 發注 物量 65隻 가운데 54隻을 쓸어담았다. 以後 2次 發注에서는 지난해 HD現代重工業이 먼저 17隻(契約金額 5兆2511億 원)을 契約했다. 三星重工業은 올 2月 15隻(契約金額 4兆5716億 원)을 受注했고, 韓華오션이 이番에 12隻 物量을 모두 消化하면 國內 朝鮮 3社는 2次 發注 物量 總 44隻을 受注하게 됐다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 현대미포조선-現代三湖重工業… ‘HD現代’ 正體性 反映 使命 交替

    현대미포조선과 現代三湖重工業이 25日 株主總會를 열고 두 會社가 屬한 HD현대그룹의 正體性을 反映해 社名을 交替했다. ‘株式會社 현대미포조선’은 이날 蔚山 本社에서 定期 株主總會를 열고 相互를 ‘HD現代尾浦 株式會社’로 바꾸는 定款 一部 變更 案件을 議決했다. 1994年 現代尾浦造船이란 이름으로 바꾼 以後 30年 만이다. ‘現代三湖重工業’ 亦是 全南 靈巖 本社에서 株主總會를 열고 ‘HD現代三湖’로 使命을 變更하는 案件을 議決했다. 2003年에 社名을 現代三湖重工業으로 바꾼 以後 21年 만에 이뤄진 使命 交替다. 두 會社는 2022年 그룹使命이 ‘現代重工業그룹’에서 ‘HD現代’로 變更된 以後 會社名 變更에 對한 檢討 作業을 進行해 왔다. 그룹 關係者는 “使命에서 各各 ‘朝鮮’과 ‘重工業’이라는 單語를 떼어내고 海洋 모빌리티 分野의 先頭 走者로 變身하겠다는 意志를 담았다”고 說明했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 內憂外患 K鐵鋼… 밖에선 ‘貿易障壁’ 안에선 ‘低價攻勢’[인사이드&인사이트]

    《韓國의 10代 輸出品 中 하나인 鐵鋼 産業의 內憂外患이 深化되고 있다. 輸出市場에서는 韓國 鐵鋼制가 國家補助金을 등에 업고 싸게 輸出하고 있다며 美國 政府로부터 相計關稅를 賦課받았고, 유럽에서는 炭素排出量 規制를 빌미로 事實上의 ‘關稅 障壁’李 쌓이고 있다. 反面 안房에서는 中國이나 日本 鐵鋼制의 ‘低價 攻勢’에 시달리고 있다. 深刻性을 느낀 産業通商資源部는 14日 鐵鋼業體들을 불러 業界 現況에 對한 意見 收斂에 나섰지만 簡單한 處方으로 금세 解決될 病이 아니어서 業界의 시름이 깊어지고 있다.》 ● 對美 輸出은 相計關稅로 ‘울相’ 25日 鐵鋼 業界에 따르면 美國 商務部는 5月쯤 포스코와 現代製鐵의 2021年産 熱演鋼板에 對한 相計關稅 最終 判定 結果를 내놓을 豫定이다. 지난해 11月 6次 豫備判定에서 포스코는 0.88%, 현대제철은 0.78%의 相計關稅를 맞았는데 이에 對한 關稅를 確定 짓겠다는 것이다. 相計關稅란 輸出國이 直間接的으로 補助金을 支給해 輸出한 製品에 對해 輸入國이 追加 關稅를 賦課하는 措置다. 輸入國 産業에 被害가 豫想되는 境遇에 賦課되는 自國 産業 保護 措置 中 하나다. 美國 政府는 2021年産 冷延·厚板·鍍金鋼板 等에 對해서도 포스코 0.86∼1.60%, 현대제철에 0.76%∼1.08% 水準의 相計關稅를 이미 賦課한 바 있다. 甚至於 美 商務部는 2022年産 鐵鋼 製品에 對해서도 相計關稅 賦課에 나섰다. 지난달 28日에는 현대제철과 동국제강이 輸出한 2022年産 厚板에 對해 各各 2.21%와 1.93%의 豫備 相計關稅를 判定했다. 이를 始作으로 2022年産에 對한 判定이 續續 나올 것으로 展望된다. 韓國 鐵鋼業體들의 2021年産 鐵鋼制와 關聯해서 美國 政府는 韓國의 값싼 産業用 電氣料金을 問題 삼았다. 國際에너지機構(IEA) 統計에 따르면 2021年 基準 韓國 産業用 電氣料金은 ㎿h(메가와트視)當 95.6달러로 經濟協力開發機構(OECD) 平均인 115.5달러를 밑돈다. 低廉한 電氣料金이 事實上 韓國 政府의 補助金 役割을 했다는 것이다. 더군다나 올 11月 美國 大選에서 萬若 도널드 트럼프 前 美國 大統領이 當選될 境遇 美國의 關稅 障壁이 다시 높아질 憂慮가 있어 業界가 잔뜩 緊張하고 있다. 트럼프 前 大統領은 最近 自身이 再選에 成功하면 中國産 鐵鋼材 等에 60%의 關稅를 賦課하겠다고 밝혔다. 中國을 겨냥했지만 韓國에도 불똥이 튈 수 있는 狀況이다. 트럼프 前 大統領은 2018年에도 鐵鋼 輸入이 自國 經濟 安保에 影響을 주고 있다는 理由로 25%의 關稅를 賦課한 前歷이 있다. 當時 韓國 鐵鋼業界에도 그늘이 드리웠지만 美國과 協商해 쿼터(直前 3年 平均 輸出 物量의 70%)만큼만 無關稅로 輸出하고, 이를 超過하면 關稅를 내는 線에서 防禦했다. 關稅障壁을 避하려면 美國 鐵鋼 業體를 引受해 北美에 生産 施設을 만드는 方法도 있지만 이도 쉽지 않다. 美國 政治權에서 自國 鐵鋼 産業을 부흥시키겠다는 意志가 剛하기 때문이다. 世界 4位의 鐵鋼사인 日本製鐵의 境遇 지난해 12月 141億 달러(約 18兆 원)를 들여 美國 3代 鐵鋼사인 US스틸을 引受 發表하자 조 바이든 大統領이 14日 聲明을 내고 “US스틸은 한 世紀가 넘도록 象徵的인 美國 鐵鋼會社였으며 國內에서 所有하고 運營하는 美國 鐵鋼會社로 남는 게 必須的”이라고 反對 意思를 分明히 했다. 向後 美國 外國人投資審議委員會(CFIUS) 審査를 통해 國家 安保에 憂慮가 있다고 判斷되면 去來 自體가 不許될 수 있다.● 유럽에선 炭素國境調整歲 神經 써야 유럽 輸出에 있어서는 지난해 10月부터 始作되는 炭素國境調整第(CBAM)가 當面 課題다. CBAM은 輸入品의 炭素 含有量 基準値가 超過될 境遇 이에 對한 炭素 料金을 追加 附加하는 規定이다. 지난해 CBAM 法案을 통과시킨 유럽聯合(EU)은 올 10月부터 2025年까지를 一種의 準備 期間으로 삼고 炭素排出量만 義務 報告하도록 했다. 하지만 2026年부터는 CBAM이 全面 施行돼 輸出品 製造 過程에서 基準에 넘는 만큼 排出權을 求해야 한다. ‘炭素稅’가 追加 賦課되기 때문에 事實上 關稅와 마찬가지라는 게 業界의 立場이다. CBAM이 于先 適用되는 國內 對象 業種(鐵鋼·알루미늄·시멘트·肥料·電力·水素) 中에서도 鐵鋼業界는 다른 CBAM 品目보다 炭素 排出이 많고, EU 輸出額도 壓倒的으로 높다. 2022年 12月 조하현 연세대 經濟學部 敎授팀 硏究에 따르면 韓國 企業이 EU 炭素國境稅 導入으로 追加 負擔해야 하는 金額은 年間 約 5309億 원으로 推算된다. 이 가운데 鐵鋼 産業은 3620億3000萬 원을 負擔해야 하는 것으로 나타났다. 韓國貿易協會에 따르면 臺EU 鐵鋼 輸出은 2022年 43億 달러(約 5兆8000億 원)에서 지난해 48億 달러로 繼續 增加하는 趨勢다. 이준호 高麗大 新素材工學部 敎授는 “短期的으로는 高爐에서 鐵鋼 製品을 生産할 때 鐵스크랩(古鐵)의 使用率을 높이고, HBI(鐵鑛石에서 酸素를 除去한 直接 還元鐵 製品)를 原料로 投入해 CO₂ 發生을 줄여야 한다”며 “長期的으로는 水素還元製鐵 技術 開發을 서둘러야 한다”고 말했다. 민동준 延世大 新素材工學科 名譽敎授는 “‘炭素中立’, ‘公正貿易’ 等 모두 말은 優雅하지만 結局 自己네 市場에 들어오지 말라는 것”이라며 “國內 企業들 立場에선 技術 超隔差를 통해 需要者들이 拒否할 수 없는 製品을 만드는 것이 가장 좋은 解法”이라고 말했다.● 안房에선 中國의 低價 攻勢 輸出뿐 아니라 國內 市場도 中國 業體들의 低價 攻勢로 呻吟하고 있다. 中國 産業界가 內需 景氣 沈滯로 鐵鋼 需要를 國內서 消化하지 못하자 이를 外部로 밀어내는 것이다. 韓國鐵鋼協會에 따르면 지난해 國內에 輸入된 中國産 熱演鋼板은 179萬381t으로 前年 對比 26.0% 늘었다. 이와 關聯해 英國 파이낸셜타임스(FT)는 올 1∼2月 中國의 鐵鋼 輸出量이 前年 同期 對比 32.6% 增加한 1590萬 t으로 2016年 以後 最高値를 記錄했다고 最近 報道했다. 中國 政府가 景氣 浮揚을 위해 輸出을 督勵하고 있어서 이런 現象은 더욱 强化될 것이란 展望이 나온다. 더군다나 日本도 엔貨 弱勢를 앞세워 相對的으로 低廉한 價格으로 鐵鋼制를 팔고 있다. 日本에서 들여온 지난해 熱演鋼板 輸入量은 221萬7213t으로 前年 對比 29.9% 늘었다. 最近 國産 熱演鋼板(SS275 基準)은 t當 87萬∼88萬 원, 輸入品은 이보다 6∼7%假量 低廉한 81萬7500원 水準이어서 熱演鋼板 輸入이 늘어날 수밖에 없다는 것이 業界의 分析이다. 포스코와 현대제철은 中國産과 日本産 低價 熱演鋼板이 市場 秩序를 攪亂해 被害를 보고 있다며 反덤핑 提訴를 檢討하고 있다. 이와 別途로 포스코는 올 9月 終了되는 中國産 스테인리스鋼에 對한 24.82%의 反덤핑 關稅 賦課를 延長해 달라고 最近 政府에 要請하기도 했다. 다만 海外에서 熱演鋼板을 들여와 國內에서 多樣한 鐵鋼 製品을 만들어 販賣하는 中堅 第講師들은 反덤핑 提訴에 否定的이다. 熱演鋼板 價格이 오르면 原價 費用이 上昇해 收益性이 惡化될 것을 憂慮한 탓이다. 이들은 지난해 熱演鋼板 輸入이 늘어난 것은 2022年 9月 颱風 힌남노 被害로 포스코가 生産量을 줄였기 때문이라고 主張한다. 또 大型 鐵鋼社들이 價格을 올린 것이 輸入 熱演鋼板과 國産의 價格 差가 크게 벌어진 주된 理由라며 맞서고 있다. 業界 關係者는 “業體마다 立場 差가 크기 때문에 反덤핑을 놓고 國內서 團結된 목소리가 나오기 어렵다”며 “日本産 製品은 엔底 現象이 解消되면 狀況이 바뀔 수 있지만 中國産 熱演鋼板의 低價 攻勢는 한동안 繼續될 것으로 보여 業界 苦悶이 깊어지고 있다”고 말했다. 한재희 産業1部 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 장인화 포스코 會長, 100日 現場經營 突入

    장인화 포스코홀딩스 會長이 就任 以後 포스코 事業場을 訪問해 職員들과 疏通하는 100日間의 現場 經營에 突入했다. 24日 포스코홀딩스에 따르면 張 會長은 22日 慶北 浦項製鐵所 2熱演工場을 찾아 職員들을 激勵했다. 21日 포스코그룹 第10代 會長으로 就任한 이튿날부터 現場으로 찾아간 것이다. 앞서 就任式 當日 열린 記者懇談會에서 張 會長은 “100日 동안 現場에서 職員들과 함께 있을 생각”이라며 “浦項과 光陽뿐 아니라 여러 곳을 全部 돌며 現場 職員들과 直接 疏通해 어떤 생각을 가지고 있는지 살필 것”이라고 말한 바 있다. 張 會長이 첫 現場 訪問地로 擇한 2熱演工場은 浦項製鐵所 年間 生産量의 33% 程度인 500萬 t을 處理하는 會社의 核心 工場이다. 2022年 9月 颱風 힌남노에 依한 被害를 입었으나 迅速한 復舊 作業을 통해 100日 만에 正常化를 일궈낸 곳이다. 張 會長은 職員들과 만나 “碌碌지 않은 環境에도 獻身的인 努力으로 正常化를 이뤄낸 여러분이 자랑스럽다”며 “酷毒한 試鍊을 새로운 希望으로 바꾼 여러분의 勞苦에 가장 먼저 感謝의 마음을 傳하고 싶었다”고 말했다. 이어 “水害 復舊 過程에서 보여준 熱情과 團結된 마음이 포스코의 底力”이라며 “超一流 企業으로 거듭나기 위한 解法은 現場과 職員들에게 있다고 믿는다”고 强調했다. 이날 張 會長은 浦項製鐵所 2熱演工場뿐 아니라 4高爐에 對한 定期 維持補修 作業 中인 2製銑工場도 찾아 現場을 살폈다. 26日에는 全南 광양시의 光陽製鐵所와 포스코퓨처엠 兩極財 工場을 訪問한다. 張 會長의 現場 經營은 就任 100日이 되는 6月 28日까지 이어진다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 經總 “高賃金 勤勞者 賃金引上 代身 靑年雇傭 늘려야”

    韓國經營者總協會(經總)는 最近 經濟 狀況 等을 考慮해 作成한 ‘2024年 企業 賃金政策과 生産性 提高를 위한 經營界 勸告’를 會員社들에 傳達했다고 24日 밝혔다. 이番 勸告에 따르면 經總은 高賃金 大企業 勤勞者들의 賃金 引上을 最小 水準으로 하고 過度한 成果給 支給을 自制해야 한다고 助言했다. 經總은 그동안 大企業 및 正規職 中心으로 賃金 印象이 큰 幅으로 이뤄지면서 大企業과 中小企業 間 賃金 隔差가 擴大됐다고 보고 있다. 經總은 또 좋지 않은 實績에도 勞組가 높은 賃金 引上 및 成果給을 要求한다면 이에 應하지 않는 것이 適切하다고 强調하기도 했다. 이 外에도 經總은 高賃金 勤勞者의 賃金 引上 代身 靑年 雇傭 擴大와 中小協力社 經營 與件 改善을 爲한 努力이 必要하다고 强調했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 現代車 “電氣車 超高速 充電器 來年까지 500期 構築”

    현대자동차그룹은 電氣車 超高速 充電 서비스 ‘이피트(E-pit)’를 來年까지 두 倍 水準인 500期로 大幅 擴大한다고 24日 밝혔다. 이피트는 2021年 4月 첫 서비스가 始作된 以後 現在 全國 54個所에 286基가 設置돼 運營 中이다. 이피트에는 最大出力 350kW(킬로와트) 仕樣의 充電器가 設置돼 있다. 現代車의 電氣 스포츠유틸리티車輛(SUV)인 아이오닉5의 境遇 10% 남은 배터리를 80%까지 充電하는 데 約 18分 걸린다. 現代車그룹은 이피트를 年中 24時間 管理한다. 그 結果 지난해 充電이 不可能한 時間 比率인 ‘休紙율’을 前年 對比 折半 水準인 3%臺로 떨어트렸다. 더불어 現代車그룹은 지난해 12月 ‘이피트 패스’도 出市했다. 이피트 外 提携社 充電所에서도 充電 事業者別 會員 料金과 同一한 水準의 料金으로 充電할 수 있는 멤버십 서비스다. 現代車그룹은 올 下半期(7∼12月) 中 國內 全體 充電器의 約 85%인 總 26萬 氣의 充電器에서 李피트 패스를 使用할 수 있도록 提携處를 擴大할 方針이다. 現代車그룹은 이피트 以外에도 系列社인 韓國電氣車充電서비스를 통해 超高速 充電器 3000期, 現大엔지語링을 통해 緩速 充電器 2萬 旗를 各各 2025年까지 追加 設置할 計劃이다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 포스코 장인화 體制 出帆… “鐵鋼-二次電池, 雙頭馬車로 키울것”

    장인화 新任 포스코홀딩스 會長(寫眞)李 21日 就任 一聲으로 鐵鋼과 二次電池 所在 産業을 會社의 ‘雙頭馬車’로 키우겠다고 强調했다. 會長 交替期마다 反復的으로 提起되는 會社의 支配構造 問題 解消를 위해서 ‘거버넌스 改善 태스크포스(TF)’도 出帆시킨다. 張 會長은 이날 서울 강남구 포스코센터에서 열린 定期 株主總會에서 社內理事로 選任됐다. 最大株主인 國民年金이 社內理事 選任 案件에 贊成 議決權을 行使하기로 決定해 이날 株主總會는 論難 없이 40餘 分 만에 마무리됐다. 上程된 案件은 모두 一瀉千里로 通過됐다. 張 會長은 株主總會가 끝난 뒤 열린 理事會에서 財界 序列 5位 포스코그룹 第10代 會長으로 正式 就任했다. 任期는 3年이다. 張 會長은 就任 記者懇談會를 통해 “포스코의 基本인 鐵鋼 事業과 새로운 分野인 二次電池 所在 事業은 그룹의 雙頭馬車”라며 “二次電池 所在 事業을 無條件 성공시켜야 한다는 굳은 마음을 갖고 있다”고 말했다. 이어 “鐵鋼과 二次電池 所在 事業이 함께 ‘超一流’로 가야 한다고 생각한다”며 “單純히 ‘鐵鋼 企業 포스코’가 아니라 우리 未來의 國家 經濟도 포스코가 責任지겠다”고 强調했다. 포스코그룹은 지난해 基準 賣出의 52.4%를 鐵鋼 事業에서 만들어 냈다. 鐵鋼 事業이 포스코그룹의 現在 먹거리인 셈이다. 二次電池 所在를 包含한 ‘親環境 未來所在 事業’은 賣出 比重이 4.9%에 不過하다. 하지만 電氣車 普及이 늘어나면서 向後 賣出이 暴發的으로 增加할 것으로 期待된다. 다만 中國이 鐵鋼 製品 低價 攻勢를 펼치는 데다 電氣車 市場은 ‘캐즘’(一時的 需要 正體)에 빠져 二次電池 所在 産業도 어려움을 겪는 것은 事實이다. 張 會長은 “鐵鋼의 境遇 (危機의 골이) 깊거나 길지 않을 것이라 생각한다”며 “하지만 二次電池 所在 事業은 新事業이 흔히 겪는 ‘캐즘’ 現象의 初期이기 때문에 若干 길게 갈 수 있다”고 말했다. 그러면서 “두 事業에서 모두 ‘危機는 機會’라고 생각하며 危機의 瞬間에 原價를 낮추는 等 競爭力을 키워놓으면 競技가 되살아났을 때 훨씬 報償이 클 것”이라고 말했다. 二次電池 所在 投資 縮小 憂慮에 對해선 “決코 消極的이지 않겠다”고 덧붙였다. 張 會長은 이날 곧바로 慶北 浦項市 本社에서 就任式을 열고 ‘100日 現場經營’을 始作했다. 張 會長은 “100日 동안 職員 全體 意見을 쭉 들어보면 只今 마음속에 품은 생각과 다른 結論이 나올 수 있다”며 “빠르게 決定하고 果敢하게 挑戰하는 文化를 만들어갈 것”이라고 했다. 張 會長은 所有分散企業인 포스코그룹의 支配構造 問題도 손볼 豫定이다. 張 會長은 就任辭를 통해 “다른 어떤 企業보다 더 模範的이기를 바라는 國民的 期待가 있다”며 “就任과 同時에 ‘거버넌스 改善 TF’를 發足해 合理的인 基準으로 公平한 機會를 附與하는 透明하고 公正한 프로세스를 構築하겠다”고 말했다. 張 會長은 2050年 會社의 炭素中立 達成을 目標로 水素還元제철 開發을 蹉跌 없이 進行해야 한다는 課題를 안고 있다. 또 會社의 前·現職 理事陣이 캐나다와 中國으로 ‘豪華 出張’을 다녀온 것에 對한 警察 搜査에도 對應해야 한다. 前任者인 崔正友 前 會長은 尹錫悅 政府 들어 大統領 海外巡訪 日程에서 排除되는 等 關係가 所願했다. 장인화 體制의 포스코그룹이 政府와 圓滿한 關係를 回復할 수 있을지도 關鍵이다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 찾아가는 應急處置 敎育 等 社會貢獻 實踐

    현대자동차그룹은 ‘應急處置 敎育’ ‘老後 車輛 修理 支援’ ‘바다숲 造成’ ‘美術 展示 後援’ 等 車輛 分野에만 限定하지 않고 全方位的인 社會貢獻 活動을 꾸준히 펼쳐오고 있다. 現代車그룹은 大韓赤十字社와 함께 ‘기프트카 하트비트’ 캠페인을 통해 6月까지 應急狀況 對處 能力 向上을 위한 ‘찾아가는 應急安全敎育’을 實施한다. 2010年부터 始作된 기프트카 캠페인은 도움이 必要한 다양한 分野에 車輛을 提供하는 現代車그룹의 代表的인 社會貢獻 活動이다. 이番에 實施하는 ‘기프트카 하트비트’는 專門 講師가 直接 現場에 訪問해 ‘心肺蘇生術’ ‘自動心臟衝擊器 使用法’ 等을 敎育해주는 캠페인이다. 願하는 境遇에는 ‘기도 閉鎖 應急處置’ ‘外商 應急處置’ 中 한 가지도 追加로 배울 수 있다. 기아는 老後 車輛 修理 支援 事業인 ‘K-모빌리티 케어’도 9年째 이어 오고 있다. 기아는 지난해에도 福祉館 58곳, 低所得 家庭 33家口를 對象으로 總 155代의 車輛 修理를 支援했다. 2015年부터 累積하면 總 841代의 老後 車輛 修理를 支援했다. 特히 올해는 老朽 輕油車를 保有한 疏外 階層에 排氣가스 診斷 및 整備를 追加로 支援하면서 環境保護를 위한 排氣가스 低減도 實踐했다. 現代車는 올 1月 蔚山市, 韓國水産資源工團과 함께 ‘바다숲 造成事業’ 推進을 위한 業務協約(MOU)을 맺으면서 政府 機關이 推進하는 이 事業에 民間 企業 最初로 參與했다. 沿岸 海域에 海藻類들이 숲을 이룬 것처럼 蕃盛한 바다숲은 블루카본(海洋 生態系가 吸收하는 炭素) 擴大 및 水産資源 增進에 卓越하다는 評價를 받는다. 現代車는 이番 業務協約을 통해 올 上半期(1∼6月) 바다숲 造成 事業에 本格 着手하고 2027年까지 蔚山市 주전동과 당사동 2個 海域에 總 3.14㎢ 規模의 바다숲을 만들 計劃이다. 이 過程에서 現代車는 總 20億 원을 投入하고 바다숲 블루카본 資源量 調査 等에 參與할 計劃이다. 文化藝術 分野와 關聯해서 現代車는 國立現代美術館, 英國 테이트美術館, 美國 LA 카운티美術館(LACMA) 等 國內外 文化藝術機關과 끈끈한 파트너십을 이어가고 있다. 이러한 努力의 一環으로 現代車는 지난달 美國 뉴욕에 位置한 휘트니미술관과 10年 長期 後援 協約을 締結했다. 이를 通해 휘트니美術館의 代表 프로그램인 ‘휘트니 비엔날레’를 後援하고 野外 展示 프로그램인 ‘現代 테라스 커미션’을 每年 선보일 計劃이다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 輸入車 찬바람… 1, 2月 販賣量 23% ‘뚝’

    1, 2月 輸入車 國內 販賣가 前年 對比 20%假量 減少하면서 業界에 不況의 그림자가 드리우고 있다. 現代自動車의 高級 브랜드인 제네시스에 需要를 相當量 빼앗긴 데다, 올해부터 法人車를 對象으로 施行된 ‘軟豆色 番號版’ 制度의 影響 때문이라는 解釋이 나온다. 20日 한국수입자동차협회(KAIDA)에 따르면 輸入車 業體들은 올 1, 2月 國內 內需 市場에서 2萬9320臺를 팔았다. 지난해 같은 期間(3萬7844代) 對備 22.5% 줄어든 實績이다. 1月 實績(1萬3083代)은 11年 만에, 2月 實績(1萬6237代)은 5年 만에 最惡의 成績表를 받아든 것이다. 지난해 1, 2月 16.6%를 차지했던 輸入車 業界의 國內 市場 占有率도 올해 같은 期間에는 14.2%에 그쳤다. 지난해 年間 實績이 4.4% 減少하며 4年 만에 逆成長을 記錄한 輸入車 業體들의 不振이 올 들어 더욱 深化한 것이다. 自動車 業界 關係者는 “內需 市場 全體가 얼어붙어서 國産車의 境遇에도 올 1, 2月에 6%假量 逆成長을 記錄했지만 輸入車의 境遇에는 狀況이 훨씬 深刻하다”며 “一部 輸入車 브랜드의 境遇 社長 交替나 法人 撤收까지 擧論될 程度로 어려운 것이 事實”이라고 말했다. 輸入車 古典의 主要 原因으로는 ‘제네시스의 負傷’을 꼽을 수 있다. 2015年 出帆한 제네시스는 現在 高級 輸入車 市場을 蠶食할 程度로 브랜드 이미지가 成長했다. 그런 가운데 제네시스 ‘GV80 페이스리프트(部分變更 모델)’와 ‘GV80 쿠페’가 지난해 10月에, ‘G80 페이스리프트’가 올 1月에 出市됐다. 自動車 市場調査 機關인 카이즈油데이터硏究所 集計에 따르면 GV80은 新車 效果 德에 올 2月 國産車 販賣量에서 5位, G80은 8位를 차지했다. 제네시스 브랜드 全體 販賣量도 올 1, 2月 前年 對比 21.5% 增加한 2萬1931臺를 記錄했다. 輸入車 業界 關係者는 “옵션을 追加하지 않은 車輛 始作價가 6000萬∼7000萬 원臺에 達하는 高級車가 販賣量 톱10에 드는 것은 예전에는 想像하기 어려웠다”며 “예전에는 輸入車 業體들끼리 競爭하던 것이 이제는 제네시스와도 싸워야 하는 環境으로 變했다”고 말했다. 더군다나 올 1月부터 8000萬 원 以上의 高價 法人車에 ‘軟豆色 番號版’을 달도록 制度가 바뀐 것도 輸入車 業界에 打擊을 줬다. 稅金 惠澤을 노리고 法人 名義로 車를 購買해 個人 用途로 타고 다니는 이들을 막고자 ‘軟豆色 番號版’ 制度가 施行되자 이를 適用받는 車輛 販賣가 急減한 것이다. KAIDA에 따르면 올 1, 2月에 8000萬 원 以上의 輸入車 브랜드 法人車의 登錄 臺數가 6292臺로 前年 同期 對比 26.1% 줄었다. 輸入 自動車 業界에서는 올해 景氣 不確實性과 高金利가 이어지고 있어 輸入車 沈滯가 길어질 것 같다는 憂慮가 나온다. 甚至於 GV70의 페이스리프트 出市가 올 2分期(4∼6月)에 豫告돼 있어 또다시 需要를 빼앗길 수 있다. 業界 關係者는 “많이 改善되긴 했지만 서비스센터 不足과 들쭉날쭉한 價格 政策으로 인한 輸入車 消費者들의 不滿이 如前하다”며 “이에 對한 改善이 充分히 이뤄지지 않는 業體는 앞으로 제네시스와 競爭하기 쉽지 않을 것”이라고 말했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 볼보 EX30, 獨逸에서 ‘2024 베스트 카’로 選定

    볼보자동차코리아는 5人乘 電氣 乘用車 EX30이 獨逸 有力 自動車 專門誌 ‘아우토 모토어 운트 슈포르트(AMS)’의 ‘2024 베스트 카’에 選定됐다고 20日 밝혔다. AMS는 獨逸에서 가장 由緖 깊은 自動車 專門誌로 評價받고 있다. AMS는 每年 10萬餘 名의 讀者 投票를 통해 部門別로 베스트 카를 選定해 오고 있다. 볼보의 小型 스포츠유틸리티車輛(SUV) EX30은 13個 部門에서 455種을 對象으로 進行된 ‘2024 베스트 카’ 投票에서 콤팩트 SUV 및 크로스오버 部門 1位를 차지했다. 이番 受賞은 電氣車에 對한 글로벌 需要 成長勢가 주춤해진 狀況에서 이뤄진 것이라 意味가 더 깊다. 이番 投票를 통해 ‘2024 베스트 카’에 最終 選定된 13個 모델 中에서 純粹 電氣車는 EX30을 包含해 單 2種뿐이었다. EX30은 지난해 公開된 以後 ‘2024 유럽 올해의 車’, ‘2024 월드카 어워즈’, ‘世界 올해의 車’ 最終 候補에 同時 選定됐다. 또 英國의 自動車 포털인 ‘카와우’ 選定 ‘2024 올해의 車’, 英國의 日刊紙 더 線이 뽑은 ‘올해의 自動車’로 登極하기도 했다. 上半期(1∼6月)에 國內 消費者들에게 引渡될 豫定인 EX30은 이미 國內 事前豫約만 2000臺를 突破하면서 큰 呼應을 얻고 있다. NCM(니켈 코발트 망간) 삼원계 배터리를 搭載한 EX30은 ‘싱글 모터 益스텐디드’ 單一 파워트레인으로 國內에 出市될 豫定이다. EX30은 1回 充電 時 最大 475km(유럽 WLTP 基準)까지 走行이 可能하다. 배터리 10%에서 80%까지 充電 時間은 26分 걸린다. 國內 價格은 코어 트림이 4945萬 원, 울트라 트림이 5516萬 원으로 策定됐다. 울트라 트림의 境遇에는 電氣車 補助金 100% 基準線인 5500萬 원을 살짝 넘기지만 이에 따른 減額은 없을 것으로 보인다. 볼보자동차코리아 關係者는 “EX30에 適用되는 電氣車 補助金 價格係數는 코어 트림의 始作價를 基準으로 一括 適用된다”며 “울트라 트림 亦是 價格에 依한 減額 없이 最終 産出된 補助金을 100% 適用받을 수 있다”고 말했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 現代車 아이오닉5-기아 EV6, 지난해 美電氣車 販賣 ‘톱10’

    現代自動車의 아이오닉5와 起亞의 EV6街 지난해 美國에서 電氣車 ‘톱10’에 가장 많이 이름을 올렸다. 20日 市場調査機關 S&P글로벌모빌리티에 따르면 지난해 美國 市場에서 아이오닉5와 EV6는 都賣販賣 基準으로 各各 3萬1286代, 1萬8243代 登錄된 것으로 나타났다. 占有率은 各各 2.7%(6位)와 1.6%(10位)를 記錄했다. 登錄臺數 1·2位는 테슬라 모델Y(38萬4593代·33.5%)와 모델3(21萬2034代·18.5%)가 차지했다. 쉐보레 볼트(6萬2775代·5.5%), 포드 머스탱 마하-E(3萬8660代·3.4%), 폭스바겐 ID.4(3萬6961代·3.2%)가 3∼5位로 뒤를 이었다. 또한 S&P글로벌모빌리티는 ‘톱10’ 車種이 美國 全體 電氣車 販賣量의 75%를 차지하고 있다고 分析했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 現代車그룹, 6個月間 13個國서 48個賞 受賞

    현대자동차그룹은 最近 6個月 동안 現代車와 기아의 電氣車가 13個 나라 自動車 施賞式 48個 部門에서 賞을 受賞했다고 19日 밝혔다. 起亞의 大型 電氣 스포츠유틸리티車輛(SUV) EV9이 ‘2024 北美 올해의 SUV’ ‘2024 獨逸 올해의 車 럭셔리 部門’ ‘2024 덴마크 올해의 車 올해의 革新賞’ ‘2024 英國 올해의 車’ 等 總 17個 部門에서 賞을 受賞했다. 現代車의 첫 專用 電氣車인 아이오닉5는 ‘2024 싱가포르 올해의 車’ ‘2024 印度 올해의 車 그린카 部門’, 美國 카즈닷컴의 ‘2024 最高의 電氣車’ 等 總 8個 部門에서 頂上에 올랐다. 現代車의 電氣 세단 아이오닉6는 ‘2024 獨逸 올해의 車 뉴에너지 部門’ ‘2024 아일랜드 올해의 車’ ‘2024 스코틀랜드 올해의 車’ ‘2024 英國 올해의 車 패밀리카 部門’ 等 總 7個 部門을 受賞했다. 現代車그룹은 電氣車 專用 플랫폼인 ‘E-GMP’가 適用된 모델을 中心으로 글로벌 施賞式에서의 活躍이 두드러진다고 說明했다. E-GMP는 電氣車에 最適化된 車體 構造와 섀시, 高速化 모터, 高密度 배터리셀 等을 適用해 現代車그룹의 電氣車 商品性을 끌어올리는 核心 役割을 하고 있다는 評價를 받는다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 現代製鐵, 不法派遣 判決에 ‘子會社 雇傭’ 苦肉策

    현대제철이 社內下請 勤勞者 雇傭을 위한 子會社를 3年 만에 追加 設立해 400餘 名을 正職員으로 採用한다. 中國과 日本 企業들의 低價 鐵鋼 攻勢로 업황이 不振한 狀況에서 ‘人件費 衝擊’을 考慮해 苦肉之策으로 ‘子會社 正規職’을 늘리는 쪽으로 解法을 내놨다. 18日 鐵鋼業界에 따르면 현대제철은 持分 100%를 出資한 子會社 現代IEC를 다음 달 全南 순천시에서 出帆할 豫定이다. 강연채 現代製鐵 熱演冷延生産擔當(상무)李 現代IEC 代表를 겸하게 된다. 현대제철이 不法 派遣 問題를 解決하기 위해 2021年 持分 100% 子會社인 現代ISC(仁川), 現代IMC(慶北 浦項), 現代ITC(忠南 唐津)를 세워 4000餘 名을 雇用한 以後 3年 만에 子會社를 追加 設立한 것이다. 12日 大法院은 현대제철이 下請 勤勞者를 事實上 直接 管理監督 했다고 보고 그들을 直接 採用하라는 趣旨로 判決했다. 現代製鐵을 相對로 한 不法 派遣 訴訟 中 첫 確定 判決이었다. 현대제철은 現代IEC 出帆에 앞서 22日까지 該當 子會社의 社員 募集을 進行한다. 現代製鐵 順天工場 社內 協力業體에서 在職 中이거나 在職 履歷이 있는 者, 現代製鐵 당진제철소 社內 協力業體에서 在職 中인 者가 雇傭 對象이다. 온라인 申請이 어려운 이들을 위해 順天工場에서 直接 入社書類 接受도 받으며 積極的으로 採用에 나섰다. 現代IEC는 이番에 400餘 名의 사내 下請 勤勞者를 雇用할 計劃이다. 현대제철이 子會社를 만들어 不法 派遣 論難을 解決하려는 것은 人件費 衝擊을 勘案한 苦肉策이라는 것이 業界의 說明이다. 현대제철이 이들을 直接 正職員으로 雇用할 境遇 人件費 負擔이 크기 때문이다. 새로 만든 子會社의 賃金 處遇는 縣代替鐵의 80∼90% 水準이기 때문에 모두를 現代製鐵 正職員으로 直接 雇用할 때보다는 費用이 덜 들어간다. 結局 原稿 161名 中 이番에 大法院에서 勝訴 判決을 받은 現代製鐵 사내 下請 勤勞者 138名과 唐津, 順天 等의 地域에서 進行 中인 類似 訴訟 勝訴者에 對해서만 現代製鐵 本社가 直接 採用을 할 것으로 보인다. 鐵鋼業界 關係者는 “人件費가 低廉한 中國, 엔底로 原價가 싸진 日本으로부터 低價 鐵鋼 輸入이 늘며 收益性이 惡化된 鐵鋼業界의 苦肉之策”이라며 “기나긴 訴訟을 겪고 싶지 않은 사내 下請 勤勞者들은 현대제철과 處遇가 크게 差異 나지 않는 現代製鐵 子會社 正職員으로 就職하길 希望할 수도 있다”고 말했다. 이를 놓고 勞動界에서는 人件費를 줄이기 爲해 便法을 쓰는 것이라는 批判도 나온다. 하지만 人件費 問題 以外에도 사내 下請 勤勞者를 모두 正職員으로 받아들였을 때 豫想되는 現代製鐵 內部의 反撥 問題도 考慮해 決定했다는 것이 鐵鋼業界의 說明이다. 下請業體 勤勞者들을 곧바로 現代製鐵의 正職員으로 모두 받아들일 境遇 求職 經路에 對한 衡平性, 豫算 問題 때문에 旣存 職員들의 處遇가 함께 안 좋아질 것 等을 憂慮하는 內部의 목소리도 無視할 수 없기 때문이다. 現代製鐵 關係者는 “現在 狀況에 對한 깊은 苦悶을 통해 協力業體의 系列社火를 통한 協力社 勤勞者들의 直接 雇傭이 가장 合理的인 方案이라는 結論을 얻었다”고 말했다. 反面 2022年 7月 大法院에서 不法 派遣과 關聯해 鐵鋼業界에서는 처음으로 敗訴 確定 判決을 받아든 포스코의 境遇에는 裁判을 통해 勝訴한 下請業體 勤勞者만 正職員으로 採用하고 있는 狀況이다. 2022年 9月 發生한 颱風 힌남노 被害를 契機로 지난해 浦項·광양제철소에 6곳의 整備 子會社를 만들긴 했지만 이것은 現在 法院에서 訴訟을 進行하는 職群에 對한 直接 雇傭을 위한 것은 아니었다. 동국홀딩스의 境遇에는 올 1月에 勞使 合意를 통해 系列社인 동국제강과 동국씨엠에서 協力業體 勤勞者 1000餘 名에 對한 直接 雇傭을 進行하기도 했다. 鐵鋼業界 關係者는 “동국홀딩스처럼 지난해까지 29年 連續 勞使 無紛糾를 이어가며 勞使 協議가 圓滿하게 이뤄진 곳은 直接 雇傭을 할 수도 있지만 普通의 鐵鋼會社들은 그런 狀況이 아니다”라며 “自社 勞動組合의 立場, 下請業體 勤勞者들의 立場, 追加되는 人件費 等 考慮해야 할 點이 너무 많은 狀況이 鐵鋼業體들의 經營 負擔으로 作用하고 있다”고 말했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 現代車, 첫 電氣商用車 플랫폼 디자인 公開 “用途 따라 擴張”

    현대자동차가 14日 첫 電氣商用車 플랫폼인 ‘ST1’ 디자인을 公開했다. ST1은 섀시캡(車輛 뼈대와 乘客실만으로 構成된 次)에 基盤해 使用 目的에 따라 다양한 形態로 擴張할 수 있는 車輛이다. 플랫폼 名稱인 ST1은 ‘서비스 타입1(Service Type1)’의 略字다. 첫 番째 모델이라는 뜻으로 數字 1이 붙었다. ST1의 外裝 디자인은 常用 車輛이라는 點을 考慮해 安全性과 實用性이 우선시됐다. 보닛이 突出된 全面部는 事故 發生 時 衝擊을 吸收해 安全性을 높이도록 設計됐다. 全面 범퍼나 側面 사이드 가니시(장식) 등 긁힘이 자주 發生하는 部位에는 검은色 保護裝置를 適用했다. 또 地上高를 낮춤으로써 積載함 容量을 極大化했고 地下駐車場으로 進入이 容易하도록 했다. ST1은 ‘카고’(일반 貨物)와 ‘카고 冷凍’(冷凍 貨物) 모델로 먼저 開發됐다. 該當 모델에는 各各 一般, 冷凍 積載函이 搭載돼 物流 事業에 特化됐다. 向後 市場의 需要를 反映해 다양한 目的의 모델을 追加로 내놓을 豫定이다. 現代車는 올 上半期(1∼6月) 中 ST1의 카고와 카고 冷凍 모델의 諸元을 公開하고 國內에서 販賣를 始作할 計劃이다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [單獨]UAE企業 ‘DP월드’, 釜山新港에 667億 投入 物流센터

    中東과 아프리카에서 最大 物流企業으로 꼽히는 ‘DP월드’가 釜山鎭海經濟自由區域 內에 5000萬 달러(藥 667億 원)를 投入해 新規 物流센터를 짓는다. 國內 企業들이 中東과 協力을 늘리며 ‘新(新)中東 바람’이 불자 아랍에미리트(UAE) 企業人 DP월드도 國內에 投資를 決定한 것이다. DP월드는 13日 釜山鎭海經濟自由區域 內 釜山新港 西側 背後敷地에 新規 物流센터를 建設한다고 밝혔다. DP월드 釜山로지스틱스센터 法人과 釜山港灣公社는 15日에 實施 協約式을 열고 正式 契約을 맺는다. 올해 末 7萬4568m² 크기 敷地에서 着工이 이뤄질 DP월드 物流센터는 2026年 2分期(4∼6月)부터 本格的으로 運營된다. 顧客社 誘致를 順次的으로 進行해 2028年에는 年間 約 8萬TEU(1TEU는 20피트 길이 컨테이너 1個)의 貨物을 處理하는 物流센터로 발전시킬 計劃이다. 該當 物流센터에서는 컨테이너를 통해 國內에 들여온 輸入品을 分類하거나, 反對로 輸出品을 컨테이너에 싣기 위한 包裝 作業이 이뤄지게 된다. DP월드의 系列社인 釜山新港灣株式會社(PNC)가 釜山新港 2埠頭에서 運營 中인 터미널과 시너지가 있을 것으로 展望된다. 이番 投資는 最近 國內 産業界와 中東의 産業 交流가 增大되는 過程에서 이뤄졌다. 사우디아라비아에 현대자동차가 電氣車 工場을, HD현대는 造船所와 엔진 工場을 建設하는 等 中東 投資가 늘어나는 同時에 中東 企業들도 國內로 눈길을 돌린 것이다. 産業通商資源部 集計에 따르면 中東 15個國의 國內 投資 申告는 2018年에 5億9416萬 달러(藥 7800億 원)였던 것이, 2023年에는 11億5762萬 달러(約 1兆5000億 원)로 約 2倍로 커졌다. DP월드의 本社가 있는 UAE에선 지난해 10月 한-UAE 包括的經濟同伴者協定(CEPA)이 公式 妥結되기도 했다. 이와 關聯해 글렌 힐턴 DP월드 아시아太平洋 總括 最高經營者(CEO) 및 總括 理事는 本報와의 書面 인터뷰에서 “國家 間 友好的인 關係는 參與 國家들 間의 成長을 促進하는 데 도움이 된다”며 “지난해 1月 UAE가 韓國에 300億 달러(藥 40兆 원) 投資를 協約하는 等 兩國 關係가 友好的인 狀況에서 發生한 貿易 機會를 期待하고 있다”고 말했다. 힐턴 CEO는 또 “韓國은 啞胎 地域의 主要 物流 허브가 돼 地域 成長을 牽引할 뛰어난 潛在力을 가지고 있다”며 “2029年까지 DP월드 釜山로지스틱스센터는 職員을 100名 以上 雇用할 計劃”이라고 말했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 지난해 輸出 1位 ‘트랙스 크로스오버’ 올 初부터 ‘突風’

    韓國GM의 小型 스포츠유틸리티車輛(SUV) 트랙스 크로스오버가 지난해 國産 乘用車 中에 輸出 1位를 차지했다. 美國에서 큰 人氣를 끈 德에 本格的으로 船積이 이뤄진 지 1年도 되지 않아 頂上 자리를 꿰찬 것이다. 13日 韓國自動車모빌리티産業協會(KAMA)에 따르면 트랙스 크로스오버는 지난해 總 21萬6833臺가 輸出됐다. 全體 國産車 中 年間 輸出 實績 1位다. 韓國GM의 小型 SUV인 트레일블레이저가 21萬4048臺로 2位, 現代自動車의 小型 SUV인 코나가 21萬2489臺로 3位를 차지했다. 美國 市場에서 ‘쉐보레 트랙스’ 或은 ‘뷰익 엔비스타’라는 이름으로 販賣되는 트랙스 크로스오버는 지난해 美國 小型 SUV 市場에서 14.7%의 占有率(JD파워 集計)을 記錄하며 큰 人氣를 끈 것으로 나타났다. 國內에서는 2188萬∼2880萬 원에 팔리고 있는 쉐보레 트랙스는 相對的으로 價格이 低廉한 便인데도 쿠페型의 날렵한 디자인이 高價型 車輛 못지않게 세련됐다는 評價를 받았다. 더군다나 戰場 4540mm, 全幅 1825mm, 全高 1560mm, 휠베이스(바퀴 축간 거리) 2700mm로 小型 SUV가 아닌 거의 準中型級으로 느껴질 程度의 넓은 室內를 지녔다. 큰 짐을 싣거나 車泊을 즐길 수 있는 餘裕로운 空間을 갖춘 것이다. 價性比(價格 對比 性能)가 좋은 모델답게 車輛 內部 옵션도 젊은 消費者들이 選好하는 것들로 채워졌다는 評價다. 트랙스 크로스오버 內部에는 8인치 디지털 計器板과 11인치 中央 터치스크린이 裝着돼 있다. 11인치 스크린의 境遇 運轉者 쪽으로 9度假量 기울어지도록 設計돼 運轉者 便宜性을 考慮했다. 通風, 熱線 機能을 搭載한 시트도 適用됐다. 또한 停車했을 때 自動으로 브레이크가 作動하는 ‘誤토홀드’ 機能도 國內 出市 쉐보레 車輛 中 처음으로 適用됐다. 올해 輸出 展望도 밝은 便이다. KAMA 集計에 따르면 쉐보레 트랙스 크로스오버는 올 1月에도 2萬5956臺를 輸出하며 乘用車 모델別 輸出 順位 1位 자리를 지켜냈다. 業界 關係者는 “韓國GM은 트랙스 크로스오버를 國內서 年間 25萬 臺를 生産할 수 있도록 設備를 갖춰놨기 때문에 需給 不足 없이 輸出이 可能할 것”이라고 말했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 폭스바겐 ID.4, 輸入車 中 가장 많은 國庫補助金 받아

    獨逸 폭스바겐의 電氣 스포츠유틸리티車輛(SUV) ‘ID.4’가 現在 國內에서 販賣 中인 輸入 電氣乘用車 中에서 올해 電氣車 國庫補助金을 가장 많이 받는 것으로 나타났다. 13日 自動車 業界에 따르면 ID.4 購買者는 올해 492萬 원의 國庫補助金을 받게 된다. 올해 電氣車 國庫補助金 支給 基準이 지난달 發表됐는데 ID.4에 輸入 乘用車 中 가장 많은 補助金이 策定된 것이다. 環境部가 배터리 效率性과 走行距離, 배터리 再活用 可能性 等을 點數化해 지난해보다 까다로운 基準을 提示한 가운데 ID.4街 該當 部分에서 높은 評價를 받은 셈이다. ID.4의 價格은 트림에 따라 5490萬∼5990萬 원으로 策定됐는데 國庫補助金에다가 地自體補助金, 特別 割引 惠澤 等을 適用하면 4000萬 원臺에 購買가 可能하다. 폭스바겐에 따르면 ID.4는 서울에서 4285萬∼4785萬 원에 살 수 있다. 釜山에선 4200萬 遠大부터, 濟州에서는 4000萬 遠大부터 購買가 可能하다고 會社 側은 說明했다. ID.4의 1回 充電 時 複合 走行距離는 421㎞다. 82kWh(킬로와트시)의 高電壓 배터리가 裝着됐으며, 時間當 最大 135kW의 急速 充電도 支援한다. 最大 急速 充電 速度로 充電하게 되면 5%에서 80%까지의 充電을 36分 만에 마치게 된다. 會社 側은 “年間 走行距離가 2萬 ㎞라고 假定했을 때 ID.4의 年間 充電費用은 約 130萬 원으로 하이브리드 모델과 比較해 봐도 低廉하다”고 說明했다. 또한 時速 100㎞까지 到達하는 데 8.5秒가 걸리며, 最新 回生制動 시스템 德分에 電氣車를 처음 接한 運轉者도 異質感을 느끼지 않고 便安한 走行이 可能하다는 特徵도 지녔다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [單獨]中東·아프리카 最大物流企業, 釜山에 667億 投入해 物流센터 建設

    中東과 아프리카에서 最大物流企業으로 꼽히는 ‘DP월드’가 釜山鎭海經濟自由區域 內에 5000萬 달러(藥 667億 원)를 投入해 新規 物流센터를 짓는다. 國內 企業들이 中東과 協力을 늘리며 ‘新(新)中東 바람’이 불자 아랍에미리트(UAE) 企業人 DP월드도 國內에 投資를 決定한 것이다.DP월드는 13日 釜山鎭海經濟自由區域 內 釜山新港 西側背後敷地에 新規 物流센터를 建設한다고 밝혔다. DP월드 釜山로지스틱스센터 法人과 釜山港灣公社는 15日에 實施 協約式을 열고 正式 契約을 맺는다.올해 末 7萬4568㎡ 크기 敷地에서 着工이 이뤄질 DP월드 物流센터는 2026年 2分期(4~6月)부터 本格的으로 運營된다. 顧客社 誘致를 順次的으로 進行해 2028年에는 年間 約 8萬TEU(1TEU는 20피트 길이 컨테이너 1個)의 貨物을 處理하는 物流센터로 발전시킬 計劃이다. 該當 物流센터에서는 컨테이너를 통해 國內에 들여온 輸入品을 分類하거나, 反對로 輸出品을 컨테이너에 싣기 위한 包裝 作業이 이뤄지게 된다. DP월드의 系列社인 釜山新港灣株式會社(PNC)가 釜山新港 2埠頭에서 運營中인 터미널과 시너지가 있을 것으로 展望된다.이번 投資는 最近 國內 産業界와 中東의 産業 交流가 增大되는 過程서 이뤄졌다. 사우디아라비아에 현대자동차가 電氣車 工場을, HD현대는 造船所와 엔진 工場을 建設하는 等 中東 投資가 늘어나는 同時에 中東 企業들도 國內로 눈길을 돌린 것이다. 産業資源通商部 集計에 따르면 中東 15個國의 國內 投資 申告는 2018年에 5億9416萬 달러(藥 7800億 원)였던 것이, 2023年에는 11億5762萬 달러(約 1兆5000億 원)로 約 2倍로 커졌다. DP월드의 本社가 있는 UAE에선 지난해 10月 한-UAE 包括的經濟同伴者協定(CEPA)이 公式 妥結되기도 했다. 이와 關聯해 글렌 힐튼 DP월드 아시아太平洋 總括 CEO 및 總括理事는 本報와의 書面 인터뷰에서 “國家間 友好的인 關係는 參與 國家들 間의 成長을 促進하는 데 도움이 된다”며 “지난해 1月 UAE가 韓國에 300億 달러(藥 40兆 원) 投資를 協約하는 等 兩國關係가 友好的인 狀況에서 發生한 貿易 機會를 期待하고 있다”고 말했다. 힐튼 CEO는 또 “韓國은 啞胎 地域의 主要 物流 허브가 돼 地域 成長을 牽引할 뛰어난 潛在力을 가지고 있다”며 “2029年까지 DP월드 釜山 로지스틱스 센터는 職員을 100名 以上 雇用할 計劃”이라고 말했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “8時間 勤務中 80分 딴짓… 業務沒入度 向上될 餘地”

    勤勞者들이 勤務 時間의 17%假量을 個人的 일에 使用하고 있다는 調査 結果가 나왔다. 韓國經營者總協會(經總)는 賣出 基準 100大 企業(實際 應答社는 50곳) 人事 擔當者들을 對象으로 ‘勤勞者 業務沒入度 現況調査’를 實施한 結果 이들 會社 事務職 勤勞者의 業務 沒入度를 平均 82.7點(100點 滿點)으로 評價했다고 10日 밝혔다. 8時間 勤務 基準으로 約 17%에 該當하는 約 1時間 20分 동안 吸煙이나 인터넷서핑, 私的 外出 等 ‘딴짓’을 한다는 것이다. 이런 理由로 人事 擔當者의 93.9%는 勤勞者의 業務 沒入度가 더 向上될 餘地가 있다고 봤다. 또 勤勞者의 業務時間 내 私的 活動 管理 方式에 對해 ‘잦은 자리 비움 等 눈에 띄는 部分만 管理’(38.0%), ‘PC 체크 等을 통해 積極的으로 管理’(26.0%), ‘勤勞者 反撥 等의 理由로 거의 管理하지 않음’(16.0%) 順序로 答했다.한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 起亞 ‘EV9’, 英 올해의 車 選定

    기아는 自社의 準大型 電氣 스포츠유틸리티車輛(SUV)인 ‘EV9’(寫眞)이 ‘2024 英國 올해의 車’에 選定됐다고 10日 밝혔다. 英國 올해의 車는 現地에서 活動하는 自動車 專門記者 等 30名이 12個月 以內 出市된 車輛을 對象으로 審査해 選定한다. EV9이 올 1月 英國에서 出市되자마자 곧바로 最高의 車에 選定된 것이다. ‘英國 올해의 車 어워드’ 共同會長 존 챌런은 “거의 折半에 達하는 審査委員이 EV9을 올해의 車로 選擇했을 만큼 魅力과 信賴感이 느껴진다”고 評했다. 또한 EV9은 이달 8日 國際 女性의 날에 52個國 75名의 女性 自動車 記者가 뽑은 ‘2024 올해 世界 女性의 車(WWCOTY)’를 受賞하기도 했다. WWCOTY 審査委員들은 EV9에 對해 “뛰어난 空氣 力學과 尖端 技術, 家族 親和的인 인테리어와 親熟한 運轉 經驗을 提供하는 大型 SUV”라고 評價했다. 한재희 記者 hee@donga.com}

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본