[輿論調査]韓國居住 후지모토 敎授가 본 設問結果

Array
入力 2010年 6月 10日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

“民間 비해 政府間對話不足
젊은층 親密感 늘어 希望的”

“(韓日間) 民間次元의 交流는 순조롭다고 봅니다. 하지만 韓日政府間의 對話가 不足하고 積極的인 意志도 보이지 않는다고 생각합니다.”

1972年日本 NHK에 프로듀서로 入社해 海外 뉴스를 主로 다루는 NHK 國際放送局에서 CP로 일하다 2009年 8月隱退한 후지모토 都市카즈 경희대 言論情報學科敎授(寫眞). 1979年 NHK 海外硏修 프로그램에 參加해 연세대 語學堂에서 韓國語를 배웠다. NHK 內에서는 처음으로 韓國語를 現地에서 배웠다고 한다.

후지모토 敎授는 이番調査에서 過去事認識에 關해 韓日國民間認識差異가 큰 것에 對해 “日本에서는 1965年韓日基本條約으로 過去事問題가 모두 解決됐다고 생각하는 이들이 많다. 여기에서 始作되는 認識의 差異를 解決할 必要가 있다”고 說明했다. 日本側에서는 이미 公式的으로 締結된 條約을 뒤집어 가며 政府次元의 賠償에 나서기는 어렵고, 여러 次例謝罪를 表明했으니 끝난 問題로 생각한다는 것이다. 후지모토 敎授는 “韓日政府가 獨島나 過去事問題에 對해 解決되지 못한 問題가 무엇인지 虛心坦懷하게 對話할 必要가 있으나 兩國 모두 努力이 不足한 것 같다”고 말했다.

후지모토 敎授는 ‘韓國을 좋아하느냐’는 質問에 ‘아무 쪽도 아니다’라는 對答이 71%였다는 點에 對해서는 뉘앙스 差異라고 說明했다.

“韓國文化에는 關心이 많지만 過去事나 獨島問題를 떠올리면 韓國全體를 ‘좋아한다’고 斷言하기는 어려운 거죠. 韓國에 無關心하다는 뜻은 아닙니다.”

韓國語를 배우고 싶다는 比率이 26%로 나타난 것에 對해서도 “相當히 높은 數値”라고 말했다. 英語烈風이 壓倒的으로 높으며 그 다음이 韓國語라는 說明이다. 中國語도 베이징 올림픽 以後關心을 끌지만 韓國語만큼 높지 않다는 것. 그는 “現在日本內韓國 드라마 放送篇數가 顯著하게 줄어들었는데도 韓國 드라마나 映畫를 본다는 比率이 5年前과 比較해 큰 差異가 없는 것은 韓流가 꾸준한 關心으로 이어지고 있다는 뜻”이라고 말했다.

후지모토 敎授는 “이番調査에서 젊은 世代들이 서로 親近感을 느낀다는 點에 希望이 있다”며 “젊은 世代들이 過去事를 모른다고 말하지만 그건 事實이 아니다. 오히려 젊은 世代가 過去事를 좀 더 冷徹하게 認識하고 서로 對話할 수 있다”고 말했다.

이새샘 記者 iamsam@donga.com