•  


[取材現場]不實한 허리 强化시킨 한·日|東亞日報

[取材現場]不實한 허리 强化시킨 한·日

  • 入力 2002年 3月 26日 14時 10分


2002年 韓日월드컵의 共同개최국으로서 16强進出을 위해 强行軍을 하고 있는 兩國 蹴球는 그동안 비슷한 問題로 苦悶해왔다.

그 問題는 바로 플레이메이커.

韓國은 攻守를 調律할 수 있는 플레이메이커의 不在로, 日本 亦是 나카타 히데요시라는 傑出한 미드필더의 活用問題로 골머리를 썩혔다.

韓國의 윤정환(29.세레소)은 體力的인 問題로 인해 히딩크의 信任을 얻지 못했었고 나카타(25.파르마)는 팀內 適應 問題 때문에 토르時에 監督의 눈밖에 났다.

하지만 이番 A매치 데이를 起點으로 兩國의 監督은 두名의 뛰어난 미드필더를 重要하기로 決定했다.

히딩크 監督은 그동안 問題點으로 指摘되어 온 韓國의 攻擊力을 倍加시키기 위해 多少 體力的인 問題를 보이고 있는 윤정환을 마지막으로 테스트 해 본 後 最終 判斷을 할 展望.

多少 未洽한 部分이 있더라도 다른 選手들이 補强해주는 쪽으로 가닥이 잡힐 可能性이 높다.

反面 日本의 蹴球 英雄 나카타는 토르時에 監督과의 不和說, 팀內 雰圍氣에 適應하지 못하는 等 그間의 問題를 이番 폴란드戰을 앞두고 한꺼번에 解決하려 들고 있다.

지난해 6月 컨페더레이션스컵 決勝戰을 앞두고 所屬팀으로 復歸하면서 監督과 摩擦을 빚어온 나카타는 이番 評價戰을 앞두고 反省의 목소리를 높혔다.

'다시는, 絶對로 個人的인 行動을 하지 않을 것이고 팀 雰圍氣를 위해 最善을 다할 것이다'라고...

그래서그런지 評價戰을 앞둔 나카타는 팀 同僚들에게 먼저 말을 件내는가하면 競爭選手들에게도 웃음을 지어보이기에 바빴다.

事實 그동안 日本 選手들은 世界的인 蹴球 스타 나카타에게 말을 건낸다는 것을 엄두도 못냈다.

나카타가 한 발 물러서자 토르時에 監督도 나카타를 월드컵의 主軸으로 再登用시키겠다고 公言했다.

이렇게 해서 윤정환과 나카타는 代表팀의 核心 멤버로 復歸했다.

분명한 것은 윤정환과 나카타의 復歸는 한일 兩팀의 허리를 强化시켜주고 攻擊에 重量感을 실어준다는 點.

A매치 데이를 어떻게 넘기느냐가 1次 關門이 되겠지만 向後 두 選手의 活躍이 '월드컵 16强 進出'의 操舵手가 될 展望이다.

[提供 : http://www.entersports.co.kr ]

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본