•  


東亞日報
날짜選擇
  • 이재명 “여론조사에 속지마라”…與 향해선 “어린아이 투정”

    李在明 “輿論調査에 속지마라”…與 向해선 “어린아이 투정”

    仁川 桂陽乙 國會議員 補闕選擧에 出馬한 더불어民主黨 李在明 總括選擧對策委員長은 31日 “여러분, 分明한 事實 記憶해야 한다. 輿論調査에 속아서는 안 된다”고 主張했다. 6·1 地方選擧를 하루 앞두고 막판 支持層 結集에 나선 이 委員長은 投票 督勵를 위해 이같이 말했다. 이 委員長은…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이재명 “오세훈, 김포공항 이전 ‘검토해볼만한 제안’이라더니…”

    李在明 “吳世勳, 金浦空港 以前 ‘檢討해볼만한 提案’이라더니…”

    李在明 더불어民主黨 總括選擧對策委員長이 吳世勳 國民의힘 서울市長 候補의 過去 金浦空港 移轉 關聯 言及을 公開하면서 “오세훈 候補는 對國民 詐欺 中斷하라”고 목소리를 높였다. 이 委員長은 31日 自身의 페이스북을 통해 “오세훈 候補께서 金浦空港 移轉을 놓고 ‘幕公約’ 이라며 非難을 쏟…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박지현 “AI윤석열 선거개입, 묵인했다면 탄핵감” 이준석 “끝까지 대선불복”

    朴志玹 “AI尹錫悅 選擧介入, 默認했다면 彈劾感” 李俊錫 “끝까지 大選不服”

    더불어民主黨 朴志玹 共同非常對策委員長이 “‘AI(人工知能) 尹錫悅’李 選擧介入을 한다”며 彈劾을 擧論하자 國民의힘 李俊錫 代表가 “民主黨은 끝까지 大選不服할 心山”이라고 批判했다. 朴 委員長은 31日 自身의 페이스북을 통해 “AI 尹錫悅이 尹錫悅 大統領으로 假裝해 國民의힘 候補를 公開…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 리턴매치 조길형·우건도 “밝은 미래 위한 한 표” 호소

    리턴매치 조길형·우건度 “밝은 未來 위한 한 票” 呼訴

    2018年 地方選擧에 이어 4年 만에 다시 맞붙은 忠北 忠州市長 選擧 國民의힘 조길형 候補와 더불어民主黨 우건度 候補가 마지막 한 票를 呼訴했다. 公式 選擧運動 마지막 날인 31日 忠州市廳 브리핑룸을 찾은 조 候補는 “깨끗하고 品格있는 選擧를 하겠다고 宣言했고, 그대로 끝까지 公明 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 격해지는 경산시장 선거, 최경환·윤두현 대리전으로 확산

    激해지는 慶山市場 選擧, 崔敬煥·尹斗鉉 代理戰으로 擴散

    國民의힘 조현일 候補와 無所屬 오세혁 候補가 맞對決을 펼치고 있는 慶北 慶山市場 選擧가 막판으로 치달으면서 前·現職 國會議員의 對決場으로 變하고 있다. 지난 30日 조 候補가 “五 候補는 某 議員(최경환)의 事務局長과 組織局長을 지내며 狐假虎威하던 사람”이라며 “네거티브, 黑色宣傳…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수원 영흥공원 민간개발 사업 두고 염태영-김용남 설전

    水原 永興公園 民間開發 事業 두고 廉泰英-金勇男 舌戰

    水原 永興公園 民間開發 事業을 둘러싸고 이재준 더불어民主黨 水原市長 候補 選擧캠프 總括選對委員長인 廉泰英 前 水原市長과 金勇男 國民의힘 水原市長 候補가 舌戰을 벌였다. 金勇男 候補 側은 最近 選擧 遊說 및 文字메시지 發送을 통해 永興公園 開發 事業을 두고 ‘水原판 大庄洞 非理 事件’…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “저를 선택해 주세요” 김영환·노영민 후보, 마지막 지지 호소

    “저를 選擇해 주세요” 金榮煥·盧英敏 候補, 마지막 支持 呼訴

    6·1 地方選擧를 하루 앞둔 31日 忠北支社 與野 候補는 自身을 꼭 選擇해 달라며 忠北道民들에게 마지막 支持를 呼訴했다.국민의힘 金榮煥 忠北知事 候補는 이날 呼訴文을 통해 “저를 忠北 發展을 위한 道具로 써 달라”며 “最善을 다해 未來로 가는 忠北, 더 잘 사는 忠北, 더 자랑스러운 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 고3 유권자, 전국에 21만명…“교육감, 내 손으로 뽑아요”

    고3 有權者, 全國에 21萬名…“敎育監, 내 손으로 뽑아요”

    自身의 손으로 첫 敎育監을 뽑는 靑少年 有權者들 사이에서 自身들을 위한 公約을 찾아볼 수 없다며 실망스럽다는 목소리가 나온다. 차라리 選擧를 抛棄하겠다는 學生도 있다. 31日 敎育部에 따르면, 敎育行政情報시스템(NEIS) 基準 이番 選擧에서 투표할 수 있는 滿 18歲 有權者(2004…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유권자에 돈 건네고 거짓말하고…불법 얼룩 지방선거 백태

    有權者에 돈 건네고 거짓말하고…불법 얼룩 地方選擧 百態

    올해 地方選擧에서도 온갖 不法行爲가 橫行했다. 한 票를 얻으려 有權者에게 食事나 金品을 提供하는가 하면 選擧에서 有利한 高地에 서려는 目的으로 虛僞事實을 流布한 選擧事犯이 무더기로 摘發됐다. 警察과 選擧管理委員會는 投票日 以後에도 公職 選擧 雰圍氣를 沮害한 犯罪를 對象으로 搜査를 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 코로나19 확진자·격리자, 내일 오후 6시20분부터 외출 가능

    코로나19 確診者·隔離者, 來日 午後 6時20分부터 外出 可能

    疾病管理廳長이 코로나19 確診者·隔離者의 ’第8回 全國同時地方選擧‘ 參與를 위한 一時的 外出을 午後 6時20分부터 許容한다고 밝혔다. 投票는 6月 1日 午後 6時 30分부터 午後 7時 30分까지 可能하다. 政府는 지난 20代 大統領 選擧와 同一하게 ‘公職選擧法’과 ‘感染病 豫防 및 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 민주 임미애·국힘 이철우 경북도지사 후보 막판 유세 총력전

    民主 임미애·國힘 李喆雨 慶北道知事 候補 막판 遊說 總力戰

    6·1 地方選擧 公式 選擧運動 마지막 날인 31日 임미애 더불어民主黨 慶北知事 候補와 李喆雨 國民의힘 慶北知事 候補가 總力戰을 펼치고 있다. 林 候補는 이날 龜尾市廳 앞과 中央市場에서 有勢한 後 投票 督勵 電話와 유튜브 라이브 放送을 끝으로 選擧運動을 마친다. 林 候補는 “慶北을 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “바꾸자” vs “한번더” 전남지사 후보들 마지막 불꽃유세

    “바꾸자” vs “한番더” 全南知事 候補들 마지막 불꽃遊說

    새로운 變化냐, 守城이냐. 第8回 全國同時地方選擧 13日 間의 選擧戰이 31日 마무리된다. 全南에서 與野 各 政黨 全南知事 候補들은 ‘새로운 變化’와 ‘ 든든한 愛情’을 各各 呼訴하며 마지막 選擧運動을 한다. 李貞鉉 國民의힘 全南知事 候補는 이날 午前 7時 谷城 夕哭場에서 아침인…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 선거 유세중 “엄마 여기있어” 울먹이며 무대로…아이 찾았다

    選擧 遊說中 “엄마 여기있어” 울먹이며 舞臺로…아이 찾았다

    週末 나들이로 人波가 몰린 公園에서 아이를 잃어버릴 뻔한 어머니가 選擧 遊說 中이던 候補와 支持者들의 도움으로 아이를 찾았다. 28日 京畿 高陽市 一山 湖水公園은 나들이를 나온 家族들로 붐볐다. 公園 가운데 있던 國民의힘 金恩慧 京畿道知事 候補의 遊說 車輛 近處에도 市民과 支持者 等…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 권성동 “정권교체 완성” vs 윤호중 “최소한의 균형”

    權性東 “政權交替 完成” vs 尹昊重 “最小限의 均衡”

    與野는 6?1地方選擧 公式 選擧運動 마지막 날인 31日 首都圈 等에서 막판 總力戰을 펼친다. 國民의힘은 이番 選擧가 政權交替 後半戰이라며 支持層 結集에 나섰고, 더불어民主黨은 最小限의 均衡을 만들어달라며 支持를 呼訴했다. 國民의힘 權性東 院內代表는 이날 國會에서 院內對策會議를 열고…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘김포공항 이전’ 놓고…與 “李, 대장동 먹튀 재연?” 野 “후보 자율 영역”

    ‘金浦空港 移轉’ 놓고…與 “李, 大庄洞 먹튀 再演?” 野 “候補 自律 領域”

    더불어民主黨 李在明 總括選擧對策委員長(仁川 桂陽乙 國會議員 候補)의 ‘金浦空港 移轉’ 公約을 두고 與野 間 論爭이 深化되고 있다. 민주당 內에서도 엇갈린 意見이 나오면서 하루 앞둔 6·1地方選擧의 變數로 꼽혔다.권성동 國民의힘 院內代表는 31日 午前 國會에서 열린 院內對策會議에서 이 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김기현 “180석 민주당이 ‘정권 견제론’…그러니까 망하는 것”

    金起炫 “180席 민주당이 ‘政權 牽制論’…그러니까 亡하는 것”

    國民의힘 金起炫 共同選擧對策委員長이 더불어민주당을 向해 “감이 떨어진다. 그러니까 繼續해서 輿論調査에서 밀리는 것”이라고 批判했다. 金 委員長은 31日 CBS라디오 ‘김현정의 뉴스쇼’와의 인터뷰에서 “(遊說現場에서) 地方 權力을 오랫동안 거의 獨占하듯이 했던 민주당 權力에 對한 國民들…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김동연 “김포공항 이전 공약, 아무 조율 없이 나온 건 문제”

    金東兗 “金浦空港 移轉 公約, 아무 調律 없이 나온 건 問題”

    더불어民主黨 金東兗 京畿知事 候補가 31日 민주당 宋永吉 서울市長 候補와 仁川 桂陽乙 國會議員 補闕選擧에 出馬한 李在明 總括選擧對策委員長의 ‘金浦空港 移轉’ 公約에 對해 “아무 調律 없이 나온 건 問題가 있다”고 指摘했다.김 候補는 이날 CBS라디오 ‘김현정의 뉴스쇼’에서 ‘金浦空港 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 송영길 “文 사저 앞 집회들, 내가 서울시장 되면 없어져”

    宋永吉 “文 私邸 앞 集會들, 내가 서울市長 되면 없어져”

    더불어民主黨 宋永吉 서울市長 候補가 “文在寅 前 大統領께서 쉬고 계신 陽山 私邸에 수많은 右翼 團體들이 大統領을 못살게 굴고, 擴聲器 放送을 해대고 있는데 이거 宋永吉이 當選되면 없어지지 않겠나”라며 支持를 呼訴했다. 宋 候補는 30日 서울 서대문구 新村 젊음의 거리 遊說에서 “제가 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 권성동 “정권교체 후반전…반드시 지방선거 승리해야”

    權性東 “政權交替 後半戰…반드시 地方選擧 勝利해야”

    權性東 國民의힘 院內代表는 6·1 地方選擧를 하루 앞둔 31日 “大選이 政權 交替의 前半戰이라면 地方選擧는 政權 交替의 後半戰이다. 반드시 勝利해 政權 交替를 完成해야 한다”고 强調했다. 卷 院內代表는 이날 午前 國會 本館에서 열린 院內對策會議에서 “中央에서 始作한 變化가 17個 市…

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 與 “호남 빼곤 해볼만” 野 “광역 5곳만 이겨도…” 읍소

    與 “湖南 빼곤 해볼만” 野 “廣域 5곳만 이겨도…” 泣訴

    6·1地方選擧가 하루 앞으로 다가온 狀況에서 與野는 接戰 地域 3곳의 選擧 結果가 이番 選擧 勝敗를 左右할 것으로 보고 總力戰에 나섰다. 막판까지 판勢를 豫測하기 힘든 超薄氷 勝負가 펼쳐지고 있는 京畿道知事 選擧를 비롯해 忠淸圈의 大田市長 選擧, 그리고 仁川 桂陽乙 國會議員 補闕選擧 …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본