[單獨]海外 大型 出版社들, “AI 飜譯禁止” 國內 出版社에 契約 要求 北美 最大 出版社인 펭귄랜덤하우스를 비롯한 海外 大型 出版社들이 國內 出版社들과의 最近 版權 契約書에 ‘人工知能(AI) 飜譯機 使用 禁止’ 條項을 넣은 것으로 確認됐다. 이에 國內 飜譯家들은 誤謬를 줄이고 生産性을 높이기 위해선 AI 飜譯機 使用이 必要하다며 反撥하고 있다. AI 活用… 2024-01-22 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
바티칸 AI 倫理 專門家 “人間 不純함이 더 걱정” “人工知能(AI)의 誤濫用 危險보다 이를 不純한 目的으로 使用하려는 人間의 어리석음이 더 걱정된다.” AI의 倫理 問題를 둘러싼 全 世界的 關心이 높아지고 있는 가운데 新(神)과 人間의 架橋 役割을 하며 現實 倫理를 探究하는 가톨릭 聖職者가 AI 倫理 戰略에 關해 各國 情·財界 指導者… 2024-01-22 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
美, 年初부터 AI發 ‘減員 칼바람’… IT 넘어 金融-流通 等 擴散 “올해 안에 이番보다 더 많은 人力 減縮이 벌어질 것이다.” 正初부터 1000餘 名의 職員을 내보낸 구글의 순다르 피차이 最高經營者(CEO)가 올해 훨씬 더 强度 높은 構造調整이 있을 것임을 豫告했다. 그는 最近 任職員들에게 보낸 메모에서 “繼續해서 減員이 이어질 것”이란 警告를 담… 2024-01-22 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
[單獨]崔泰源-올트먼 이番週 만날듯… ‘AI칩 同盟’ 注目 최태원 SK그룹 會長이 이番 週 生成型 人工知能(AI) ‘챗GPT’ 開發社 오픈AI의 샘 올트먼 最高經營者(CEO)와의 만남을 調律 中인 것으로 確認됐다. 最近 엔비디아에 對抗해 自體 AI 半導體 開發 프로젝트에 着手한 것으로 알려진 오픈AI의 올트먼 CEO가 崔 會長과 會同하면서 兩… 2024-01-22 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
“S24에 들어간 三星-퀄컴 AI칩, 同一 水準 最適化” “(퀄컴의) 스냅드래건과 (三星의) 엑시노스 모두 性能 面에서 同一한 最高 水準으로 最適化됐습니다.” 김영집 三星電子 MX(모바일)事業部 Language AI 팀長(副社長·寫眞)은 18日(現地 時間) 美國 실리콘밸리 三星리서치아메리카(SRA)에서 가진 國內 記者 懇談會에서 새로 出市한… 2024-01-22 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
“週末에 뭐할까” 7歲 딸에 英語로 묻자… “토끼카페 가자” 1秒 通譯 “이番 週末에 뭐 하고 싶어(What do you want to do on this weekend)?” 7歲 딸아이에게 電話를 걸어 英語로 물었다. 아직 英語를 모르는 딸은 1秒 뒤 自動으로 韓國語로 通譯된 엄마의 質問을 듣고 自然스럽게 “어… 발레 가고 스케이트場 갔다가 토끼 카페… 2024-01-22 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
[DBR]通貨 中 實時間 通譯, 스마트폰에 심은 AI ‘萬能 祕書’ 서툰 外國語를 使用하지 않아도 海外 호텔에 電話를 걸어 韓國語로 豫約할 수 있는 時代가 왔다. 通話 中 實時間 通譯 서비스를 提供하는 SK텔레콤의 ‘에이닷’을 利用하면 別途의 飜譯 애플리케이션(앱)과 映像 通話上의 追加 機能을 利用하지 않고도 外國人과 韓國語로 疏通할 수 있기 때문이다… 2024-01-22 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
‘AI 倫理’ 專門家 “AI보다 人間의 어리석음이 더 걱정” “人工知能(AI)의 誤濫用 危險보다 이를 不純한 目的으로 使用하려는 人間의 어리석음이 더 걱정된다”AI의 倫理 問題를 둘러싼 全世界的 關心이 높아지고 있는 가운데 神과 人間의 架橋 役割을 하며 現實 倫理를 探究하는 가톨릭 聖職者가 AI 倫理 戰略에 關해 各國 政財界 指導者에게 助言하고… 2024-01-21 좋아요 個 코멘트 個
AI에 웃는 半導體… TSMC “賣出 25% 늘것”, 三星電子 株價 4% 急騰 지난해 酷毒한 寒波를 겪은 半導體 市場에 薰風이 불어오고 있다. 世界 最大 파운드리(半導體 委託生産) 企業人 臺灣 TSMC가 市場 豫想値를 뛰어넘는 好實績을 發表하면서 간밤에 美國 뉴욕 證市에서는 半導體 關聯株들의 株價가 暴騰했다. 業界에서는 지난해 바닥을 지난 半導體 景氣가 올해 본… 2024-01-20 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
한동훈, 超巨大AI에 물었다 “總選 이기려면 어떻게”…대답은? 한동훈 國民의힘 非常對策委員長이 19日 超巨大 人工知能(AI)에 “國會議員 選擧에서 國民의힘이 이기려면 어떻게 해야 하나”라고 質問했다. 한 委員長은 이날 서울 中區 더존비즈온 을지로店에서 ‘함께하는 AI의 未來’를 主題로 열린 ‘公共部門 超巨大 AI活用 推進 現場 懇談會’에 參席해… 2024-01-19 좋아요 個 코멘트 個
갤럭시AI, 年內 1億臺 폰 搭載… ‘갤럭시링’ 깜짝公開 “It’s crazy crazy crazy!(미쳤네 미쳤어 미쳤다!)” 17日(現地 時間) 午前 ‘갤럭시 언팩 2024’ 行事가 열린 美國 새너제이 SAP센터. 인스타그램 팔로어 500萬 名, 유튜브 購讀者 250萬 名을 保有한 아랍에미리트(UAE) 인플루언서 웨三 氏는 三星電子가 새… 2024-01-19 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
[프리미엄뷰]모든 것에 AI가 答하는 時代, 더욱 나다운 삶을 應援합니다 2016年 프로바둑 記事 이세돌 9段이 알파고와 歷史的 對局을 펼칠 때만 해도 人工知能(AI)은 나와 상관없는 뉴스 속 이야기였다. 그로부터 7年 뒤 2023年, 生成型 AI라는 낯선 用語와 함께 몰아친 챗GPT 烈風은 AI를 우리 日常 속으로 들여왔다. AI와의 對決은 더 以上 이 … 2024-01-19 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
[新聞과 놀자!/눈에 쏙쏙 디지털 이야기]一般高 學生만 參加할 수 있는 ‘코딩’ 大會가 있대요 프로그래밍(Programming)은 컴퓨터에게 命令을 내리는 것으로 프로그램(Program)을 만드는 作業을 말합니다. 프로그래밍을 위해선 다양한 知識과 알고리즘이 使用되는데, 問題를 分析하고 理解해 論理的 節次를 만들고, 컴퓨터 言語의 文法에 따라 命令語 코드를 作成하는 過程이 必要… 2024-01-19 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
三星, AI폰 애플보다 먼저 公開… “市長 뒤흔들것” “豫約 時間을 變更하려고 하는데요.” “I’d like to change the reservation time.” “Yes, what time would you like to come in?” “네, 몇 時로 變更하시겠어요?” 三星電子가 17日(現地 時間) 公開한 人工知能(AI) 폰 … 2024-01-18 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
AI 놀이公園 부스 17日 서울 강남구 코엑스에서 열린 ‘第21回 大韓民國 敎育博覽會’를 찾은 어린이가 人工知能(AI) 놀이公園 부스를 찾아 直接 體驗을 해보고 있다. 420餘 個社가 參與한 이 展示會는 19日까지 열린다. 2024-01-18 좋아요 個 코멘트 個 PDF紙綿보기
