•  


日 벚꽃名所 1000곳 開化時期 豫測, 그의 1年은 벚꽃과 함께 피고 진다 [사람, 世界]|東亞日報

日 벚꽃名所 1000곳 開化時期 豫測, 그의 1年은 벚꽃과 함께 피고 진다 [사람, 世界]

  • 東亞日報
  • 入力 2023年 3月 27日 03時 00分


코멘트

日 氣象學者 이토 히로키 氏

日本 氣象學者 이토 히로키 氏(37·寫眞)의 한 해는 벚꽃과 함께 피고 진다. 日本 오사카 氣象豫報 業體 日本氣象株式會社에서 일하는 이토 氏 核心 業務는 벚꽃 開化 時期 豫測이다.

벚꽃 구경을 뜻하는 日本語(하나美·花見)가 따로 있을 程度로 봄이 오면 前 日本 國民 關心事는 ‘꽃이 언제 필까’에 쏟아진다. 이토 氏 役割은 올해 特히 莫重하다. 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)李 물러간 뒤 처음 맞는 벚꽃철이기 때문이다.

벚꽃은 單 一週日間만 활짝 핀다. 이토 氏는 1000곳에 達하는 ‘벚꽃 名所’ 開化 時期를 豫測하기 위해 1年 내내 全國 氣溫 測定값을 蒐集해 精密하게 分析한다고 25日 美國 블룸버그通信 인터뷰에서 說明했다. 벚꽃나무 꽃눈은 初여름에 만들어진 뒤 休眠을 거쳐 피어나기에, 開化 時期를 알려면 가을 겨울 날씨 情報도 重要하다.

벚꽃은 3月부터 피지만 이토 氏 일은 1次 豫測 값을 發表하는 1月에 本格的으로 始作된다. 以後에는 修正을 거듭한다. 이토 氏는 올 初 도쿄 開化 時期를 3月 22日로 發表했지만 이달 初 7次 豫測에선 3月 15日로 앞당겼다. 實際로는 14日에 꽃망울을 터뜨려 딱 하루 差異로 的中했다.

開花 豫測에 눈과 귀를 기울이는 것은 賞春客뿐만이 아니다. 꽃놀이철에 맞춰 카페들은 꽃잎 模樣 초콜릿을 얹은 ‘벚꽃라테’를 내놓고, 旅行社들은 觀光商品을 앞다퉈 出市한다. 오사카 간사이대는 올해 벚꽃觀光이 創出하는 經濟效果가 約 6160億 엔(약 6兆 원)일 것이라고 推算했다.

이토 氏 어깨는 꽤 무거운 便이다. 日本 氣象廳은 2007年 開花 豫測이 9日이나 빗나가 對國民 謝過까지 한 뒤 2010年부터 豫報를 中斷했다. 以後 民間 豫報機關끼리 競爭이 熾烈해졌지만 異常氣溫이 잦아지며 自然現象을 正確히 豫測하는 일은 漸漸 더 어려워지고 있다.

하지만 이토 씨는 가을山이 丹楓으로 물드는 時期, 꽃가루 알레르기를 操心해야 할 時期, 과일을 收穫하기 좋은 時期까지 業務 半徑을 넓혀가고 있다. 그는 “아직 벚꽃이 國土의 折半까지만 올라왔다”며 “마지막 開化가 이뤄질 5月까진 벚꽃에 焦點을 固定하겠다”며 웃었다.

홍정수 記者 hong@donga.com
#日本 氣象學者 이토 히로키 氏 #벚꽃
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본