오바마 “마틴은 35年前 나였을 수도”

東亞日報
入力 2013年 7月 22日 03時 00分

신석호 專務

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

‘지머먼 事件’ 關聯 18分卽興演說… 言論-SNS, 發言 놓고 贊反 후끈

“百貨店에서 쇼핑할 때 追跡을 當해 보지 않은 아프리카系美國人男子는 많지 않다. 길을 걸을 때 車輛에서 門 잠그는 소리를 듣지 않은 아프리카系美國人男子도 많지 않다. 나도 上院議員이 되기 前까지는 그런 經驗을 했다.”

19日午後豫告도 없이 白堊館 브리핑룸에 나타난 버락 오바마 大統領은 絶對 ‘黑人男子’라는 말을 쓰지 않았다. 代身自身과 같은 美國黑人男子를 ‘아프리카系美國男子’라고 높여 말하며 自身의 고통스러운 經驗을 記者들에게 털어놓았다.

오바마 大統領은 “엘리베이터를 탔을 때 女性이 神經質的으로 가방을 끌어안고 門이 열려 내릴 때까지 숨을 참는 모습을 겪어 보지 않은 아프리카系美國人男子는 많지 않다. 그런 일은 자주 있다”고 말할 때엔 애써 冷靜을 잃지 않으려는 듯 보였다.

歷史上最初의 美國黑人大統領인 그는 13日 ‘지머먼 評決’이 나온 다음 날 짧은 聲明을 냈지만 大衆 앞에 서서 自身의 意見을 本格的으로 밝힌 것은 이番이 처음이었다. “마음에서 나오는 眞心 어린 演說”을 願했던 그는 事前原稿를 準備하지 않았다. 特有의 더듬거림을 숨기지 않고 이番事案에 對한 苦惱를 그대로 드러냈다.

18分 동안 卽興演說을 통해 오바마 大統領은 지머먼 評決에 憤怒하는 黑人의 心情을 모든 國民에게 이해시키려 애썼다. 그는 “아프리카系美國人들이 이番事件을 (黑白人種偏見과 葛藤에 對한) 사라지지 않은 一連의 經驗과 歷史를 통해 지켜보고 있다는 事實을 認識하는 것이 重要하다”고 말했다.

銃을 가지지 않았음에도 不拘하고 지머먼의 正當防衛에 목숨을 잃은 17歲黑人少年 트레이番 마틴을 追慕하는 일도 잊지 않았다. 오바마 大統領은 지난해 事件發生直後 “나에게 아들이 있었다면 트레이番 같았을 것”이라고 했던 自身의 發言을 상기시키며 “달리 말하자면 트레이番은 35年前의 나였을 수도 있다”고 했다.

오바마 大統領은 感傷的으로 過去를 慨歎하는 데 머무르지 않고 “美國人의 自己省察(soul-searching)을 바란다”며 “우리가 어떤 敎訓을 얻고 肯定的인 方向으로 나갈 수 있을지, 우리가 할 수 있는 具體的인 일들이 있는지가 課題”라고 指摘했다.

美國社會의 오랜 人種偏見이 나아지고 있다고도 했다. 그는 “(두 딸인) 말리아와 사샤, 그리고 親舊들의 이야기를 들어 보면 그들은 우리보다는 낫다. 그들은 이 問題에서 우리보다 나은 狀況”이라고 慰勞했다.

마틴의 父母는 卽刻聲明을 내고 “오바마 大統領은 트레이番에게서 自身을 봤고 그와 自身을 同一視했다. 아이에 對한 아름다운 獻辭였다”고 밝혔다. 하지만 지머먼의 辯護人團은 “이番事件에 對한 人種的脈絡을 認定하고 理解하지만 사람들이 事案을 緻密하고 客觀的으로 보길 바란다”며 이番評決을 ‘人種偏見’으로 보면 안 된다고 反駁했다. 소셜네트워크서비스(SNS)와 言論은 大統領의 發言에 對한 贊反論難으로 분주했다.

워싱턴=신석호 特派員 kyle@donga.com

▶ [채널A 映像] 오바마 大統領 “마틴은 35年前의 저일 수도 있습니다”
▶ [채널A 映像] ‘지머먼 無罪波紋’ 黑人示威激化…第2의 LA暴動憂慮

#오바마 #지머먼 事件