•  


“톈안먼 事態, 文化革命처럼 될까봐 武力 鎭壓”|東亞日報

“톈안먼 事態, 文化革命처럼 될까봐 武力 鎭壓”

  • Array
  • 入力 2010年 6月 5日 03時 00分


코멘트

强勁 鎭壓 主導했던 리펑 前總理 回顧錄서 主張

“1989年 6·4事態가 文化大革命과 같은 悲劇이 되는 것을 막기 위해 나와 家族 목숨도 犧牲할 準備가 되어 있었다.”

6·4 톈안먼(天安門) 事態를 武力으로 鎭壓하는 데 主導的 役割을 한 强勁派로 알려진 리펑(李鵬·81) 前 中國 總理는 22日 홍콩에서 出刊되는 日記 形式의 回顧錄 ‘리펑의 6·4 日記’(寫眞)에서 이같이 主張했다. 리 前 總理는 또 “1989年 5月 17日 덩샤오핑(鄧小平) 指導者 집에서 덩이 戒嚴令 實施와 軍隊 投入을 決定했으며 덩은 이틀 後에는 戒嚴으로 因한 被害를 最少化하되 若干의 피는 흘릴 覺悟를 해야 한다고 말했다”며 武力 鎭壓은 덩의 指示로 進行됐음을 確認했다.

리 前 總理는 當時 學生들의 示威에 對한 對應을 놓고 指導部에서 深刻한 意見 對立과 權力鬪爭이 있었다고 證言했다. 自身은 學生運動을 共産黨 支配를 顚覆하려는 反革命 活動으로 본 反面 자오쯔양(趙紫陽) 總書記는 愛國的 行動이기 때문에 溫乾하게 接近하자고 主張했다고 紹介했다. 回顧錄은 279쪽 分量으로 후야오방(胡耀邦) 前 共産黨 總書記의 死亡日인 1989年 4月 15日부터 6·4事態가 武力 鎭壓되고 자오 總書記가 失脚한 後인 그해 6月 22日까지의 日記 中 一部를 拔萃해 놓은 形式이다.

리 前 總理는 “重要한 歷史的 瞬間에 對한 眞實을 말해야 할 責任을 느꼈다”고 出刊 趣旨를 說明했다. 리 前 總理는 2003年 公職에서 물러난 뒤 2004年부터 回顧錄 出刊을 準備해 왔으나 中國 當局이 出刊을 許諾하지 않았다고 홍콩의 사우스차이나모닝포스트가 4日 報道했다. 慈烏 前 總書記의 事後 回顧錄 ‘國家의 罪囚’(中國語版은 改革歷程·改革歷程)도 지난해 5月 톈안먼 事態 20周年을 앞두고 홍콩에서 中文版과 英文版으로 出刊됐다.

리 前 總理 側은 ‘新世紀出版社’가 지난해 慈烏 前 總書記의 冊을 내는 것을 보고 仲介人을 통해 回顧錄 出刊을 依賴했다고 사우스차이나모닝포스트는 傳했다. 新世紀出版社의 바오푸(鮑樸) 代表는 오랜 期間 慈烏 前 總書記의 政治祕書였던 바오퉁(鮑洞)의 아들로 慈烏 前 總書記의 育成 錄音을 錄取해 回顧錄을 내는 데 役割을 했다.

베이징=구자룡 特派員 bonhong@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본