•  


日自衛隊 오늘 이라크 撤收令…고이즈미 公式發表 할듯|동아일보

日自衛隊 오늘 이라크 撤收令…고이즈미 公式發表 할듯

  • 入力 2006年 6月 20日 03時 01分


코멘트
고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 日本 總理가 20日 이라크 南部 霧散나 週 사마와에 駐屯 中인 陸上自衛隊의 撤收方針을 公式 發表한다.

이는 霧散나 州의 治安權이 7月 英國軍으로부터 이라크 政府로 넘어가는 데 따른 措置다. 日本 陸上自衛隊는 英國軍이 指揮하는 多國籍軍의 一員이다.

累카가 後쿠시로(額賀福志郞) 防衛廳 長官은 고이즈미 總理가 20日 與野 黨首會談과 安全保障會議 等을 열어 撤軍 方針을 確定하면 이날 中으로 이라크에 駐屯하고 있는 陸上自衛隊에 撤收命令을 내린다.

陸上自衛隊는 이르면 이달 中 撤軍을 始作해 7月 末까지는 모두 隣近 쿠웨이트로 옮겨간 뒤 日本으로 돌아갈 豫定이다.

그러나 고이즈미 總理는 “(陸上自衛隊 撤軍 後에도) 國際社會의 責任 있는 一員으로서 이라크 安定化를 위해 可能한 일을 繼續하고 싶다”고 말해 쿠웨이트를 據點으로 한 航空自衛隊의 輸送支援活動은 繼續할 것임을 示唆했다.

日本 政府는 特히 유엔의 要請을 받아들여 航空自衛隊의 輸送活動 舞臺를 바그다드 等으로 擴大하기로 했다.

陸上自衛隊의 이라크 派兵은 2004年 1月 始作됐으며 現在 10次 이라크復興支援團 500餘名이 公共施設 復舊와 醫療支援 等의 活動을 하고 있다.

防衛廳은 早晩間 普及 및 輸送部隊 兵力 100名으로 構成된 撤收지원대를 現地에 派遣할 計劃이다.

도쿄=천광암 特派員 iam@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본