?шым т?лысь 31-?д лун