《
꾸러기 守備隊
》(或은《
出動! 12레인저
》)는
十二支
를 素材로 한 애니메이션이다.
日本에서는 《
十이전지 爆裂 에토레인저
》(
十二?支 爆烈エトレンジャ?
)라는 이름으로
NHK 衛星 第2텔레비전
을 통해
1995年
에 放映되었다.
槪要
[
編輯
]
韓國語
더빙版으로는
1996年
KBS 2TV
에서 放映한 《
꾸러기 守備隊
》와
투니버스
에서 放映한 《
出動! 12레인저
》 두 가지가 있는데,
KBS 2TV
의 先行放送과 空中波放送이라는 利點으로
大韓民國
에서는 《
꾸러기 守備隊
》라는 名稱으로 잘 알려져 있다.
1999年
11月 15日
부터
2000年
1月 28日
까지
iTV 인천방송
에서
KBS
放映分을 再放映했고,
2004年
에
才能TV
에서 亦是
KBS
放映分을 再放映하기도 했다.
크루세이더 퀘스트
와 콜라보레이션을 進行했다.
[1]
스토리
[
編輯
]
이야기의 舞臺는
夢幻(원더랜드)
(
日本語
:
ム?ゲン
)라는 數많은
動物
精靈(妖精)들이 사는 평화로운 이(異)次元의 世界다. 人間이 만들어낸 많은 이야기들이
노벨월드(童話나라)
로 構成되어 하늘높이 솟은 노벨폴이 存在의 기둥인 世界이다. 그런데 무겐 바로 아래에 位置한 深海의 어둠 속에는
司令性(
日本語
:
妖魔城
)
이 있으며 이곳에서 司令王
냔마(해라 總司令官)
(
日本語
:
ニャンマ?
)가 노벨월드를 破壞하기 위해 곳곳에
司令 몬스터(블랙戰士)
들을 派遣한다. 그 狀態로는 노벨월드가 破壞되고, 무겐마저 崩壞되고 만다.
오오라 公州(오로라 公主)
(
日本語
:
オ?ラ?
)는 무겐의 守備新人
에토레인저(꾸러기 守備隊)
를 召集하여, 그들로 하여금 時空間 移動머신
키린다(알바트로스)
(
日本語
:
キリンダ?
)를 타고 노벨월드를 지키게 한다. 司令 몬스터는 自身이 侵入한 노벨월드 속의 人物로 變身해 그 童話의 世界觀을 망가뜨려 이야기의 進行을 沮害하는 方法으로 노벨월드의 破壞를 꾀한다. 에토레인저가 各 노벨월드에 있을 수 있는 時間은 單 이틀뿐. 그 사이에 司令 몬스터를 찾아내어 "淨化"시켜야만 한다. 망가진 노벨월드에서 에토레인저를 기다리는 것은...
登場人物
[
編輯
]
放映 目錄
[
編輯
]
十이전지 爆裂 에토레인저(꾸러기 守備隊)에서 編輯 또는 削除된 部分은 다음과 같다.
- ' 1話 - 이런 冒險이 있어~? ' , ' 2話-쓰러트려라 司令 몬스터 '는 日本의 傳來童話 ' 모모타로 ' 이기 때문에 1火는 編輯, 2火는 削除되었다.
- ' 7話 - 오늘 開店? 카구야 公主를 찾아라 ' 도 日本의 傳來童話(대나무 將帥)이기 때문에 削除되었다.
- ' 17話 - 알라딘 할아버지와 魔法의 램프 '는 日本의 傳來童話는 아니지만 背景이 日本의 ' 에도時代 ' 여서 削除되었다.
- ' 15火와 29火는 國內 放送은 分明히 했으나,
[2]
放映資料가 남아있지 않아, 인터넷이나, 비디오로도 더빙版을 찾을 수 없다. 비디오 테이프 損傷으로 放映資料를 찾을 수 없는걸 수도...
그 外에 ' 4話 - 토끼 失禮, 거북이 먼저 ' , ' 6話 - 決鬪! 웨스턴으로 西遊記 ' , ' 14話 - 짚대 莊子의 交換戰鬪! ' , ' 38話 - 憤怒와 憎惡의 끝에서 ' 等 여러 에피소드들이 編輯되었다.
禍 수
|
서브 타이틀 (日本版)
|
서브 타이틀 (國內版)
|
노벨 월드
|
出擊 멤버
|
백업 멤버
|
방영일
|
1
|
이런 冒險이 있어~? (こんな冒?ありぃ~?)
|
이런 冒險 들어봤니?
|
모모타로
|
바쿠마루, 크림, 蒙쿠, 타르트, 포치로
|
-
|
1995年 4月 7日
|
2
|
쓰러트려라 司令 몬스터 (倒せ妖魔モンスタ?)
|
-
|
호루스, 街오우
|
1995年 4月 14日
|
3
|
0時 5分의 신데렐라 (0時五分のシンデレラ)
|
12時 5分까지 떠나라!?
|
신데렐라
|
바쿠마루, 크림, 뇨로리, 파카랏치, 수플레
|
드라고
|
1995年 4月 21日
|
4
|
토끼 失禮, 거북이 먼저 (ウサギ失?、カメしまへん)
|
토끼와 거북이의 레이서
|
토끼와 거북이
|
바쿠마루, 크림, 드라고, 몽크, 포치로
|
뇨로리
|
1995年 4月 28日
|
5
|
오리 아이는 駝鳥? (アヒルの子はダチョウ?)
|
미운 오리 아가가 打租라구?
|
미운 오리 새끼
|
바쿠마루, 호루스, 뇨로리, 타르트, 우린
|
파카랏치
|
1995年 5月 5日
|
6
|
決鬪! 웨스턴으로 西遊記 (決?!ウェスタンで西遊記)
|
決鬪! 西部에서 펼치는 西遊記
|
西遊記
|
바쿠마루, 파카랏치, 수플레, 몽크, 우린
|
街오우, 드라고
|
1995年 5月 12日
|
7
|
오늘 開店? 카구야 公主를 찾아라
(本日開店?かぐや?をさがせ)
|
-
|
타케토리 이야기
(대나무長壽 이야기)
|
바쿠마루, 街오우, 크림, 수플레, 타르트
|
호루스, 우린
|
1995年 5月 19日
|
8
|
빨간 帽子를 操心해 (赤頭巾ちゃんに?をつけて)
|
빨강 帽子는 무서운 아가씨
|
빨간 頭巾
|
바쿠마루, 호루스, 수플레, 포치로, 우린
|
-
|
1995年 5月 26日
|
9
|
놀라운 콩나무 巨人의 나라! (おどろき豆の木巨人の?!)
|
몽치 동생, 재크
|
잭과 콩나무
|
바쿠마루, 街오우, 크림, 드라고
|
-
|
1995年 6月 2日
|
10
|
피노키오 黃金의 나날!? (ピノキオ??金の日?!?)
|
거짓말두 착한 일이래
|
피노키오
|
바쿠마루, 크림, 타르트, 포치로
|
드라고
|
1995年 6月 9日
|
11
|
白雪公主의 애플 패닉! (白雪?のアップルパニック!)
|
白雪公主는 엉터리 魔法師
|
白雪公主
|
바쿠마루, 호루스, 街오우, 크림, 타르트
|
수플레
|
1995年 6月 16日
|
12
|
司令王 냔마의 挑戰 (妖魔王ニャンマ?の挑?)
|
決戰! 오로라 대 해라
|
아기 돼지 三兄弟
|
바쿠마루, 크림, 뇨로리, 몽크, 우린
|
-
|
1995年 6月 23日
|
13
|
여기저기서 臺핀치! (あっちでこっちで大ピンチ!)
|
고양이 앞에 생쥐는 누구?
|
늑대와 일곱 마리 아기 鹽素
|
드라고
|
1995年 6月 30日
|
14
|
짚대 莊子의 交換戰鬪! (わらしべ長者の交換合?!)
|
지푸라기로 富者가 된 젊은이
|
짚대 長子
|
바쿠마루, 크림, 뇨로리, 타르트, 우린
|
파카랏치
|
1995年 7月 7日
|
15
|
엣? 날 수 없는 피터팬 (えっ?飛べないピ?タ?パン)
|
-
|
피터 팬
|
바쿠마루, 뇨로리, 파카랏치, 수플레, 포치로
|
드라고
|
1995年 7月 14日
|
16
|
臺武術大會! 바쿠마루가 結婚? (大武術大?!バク丸が結婚?)
|
똘기 大將이 일等 사윗감
|
쥐 시집보내기
|
바쿠마루, 크림, 우린
|
街오우, 포치로
|
1995年 7月 21日
|
17
|
알라딘 할아버지와 魔法의 램프 (アラジンじいさんと魔法のランプ)
|
-
|
알라딘
|
바쿠마루, 街오우, 수플레, 포치로
|
-
|
1995年 7月 28日
|
18
|
壯烈! XX의 恩惠갚기 (?絶!××の恩返し)
|
맘모스가 緋緞을 짠다구?
|
恩惠갚은 學
|
바쿠마루, 街오우, 파카랏치, 타르트, 우린
|
-
|
1995年 8月 4日
|
19
|
異常하고 異常한 菓子의 집 (オカシなオカシなおかしのおうち)
|
헨델과 그레텔
|
헨젤과 그레텔
|
바쿠마루, 크림, 수플레, 타르트, 포치로
|
우린
|
1995年 8月 11日
|
20
|
장화신은 고양이의 陰謀 (長靴をはいた猫の陰謀)
|
危機! 꾸러기 守備隊
|
長靴 신은 고양이
|
바쿠마루, 호루스, 몽크, 포치로
|
街오우
|
1995年 8月 18日
|
21
|
蘇生하라 바쿠마루! (よみがえれバク丸!)
|
에메랄드를 찾아서
|
|
1995年 8月 25日
|
22
|
파워 業! 뉴 키린더 (パワ?アップ!ニュ?キリンダ?)
|
반가워. 알바
|
|
1995年 9月 1日
|
23
|
파랑새는 타르트? (?い鳥のタルト?)
|
키키가 파랑새라구?
|
파랑새
|
바쿠마루, 호루스, 街오우, 타르트, 포치로
|
-
|
1995年 9月 8日
|
24
|
수플레餘 銃을 들어라! (スフレよ銃をとれ!)
|
銃을 들어랏!!! 微微
|
羊치기 少年
|
크림, 뇨로리, 수플레, 몽크, 우린
|
바쿠마루
|
1995年 9月 15日
|
25
|
브로드 웨이의 인어공주 (ブロ?ドウェイの人魚?)
|
인어공주는 뮤지컬 스타?
|
인어공주
|
바쿠마루, 드라고, 파카랏치, 수플레, 포치로
|
-
|
1995年 9月 22日
|
26
|
金? 노! 오 노! (金?のォ!おォのォ!)
|
볼링王 파,파,파라오
|
金도끼 銀도끼
|
電源
|
-
|
1995年 9月 29日
|
27
|
沙漠의 하얀 惡魔 (砂漠の白い?魔)
|
백경이 흰두더지라구?
|
백경
|
바쿠마루, 街오우, 파카랏치, 수플레, 우리
|
뇨로리
|
1995年 10月 6日
|
28
|
몽크 抹殺!? 원숭이 게 合戰! (モンク抹殺!?さるかに合?!)
|
危機一髮 몽치!
|
원숭이와 게의 싸움
|
바쿠마루, 몽크, 포치로
|
-
|
1995年 10月 13日
|
29
|
사랑과 靑春의 派카라치 (愛と?春のパカラッチ)
|
-
|
프랑켄슈타인
|
바쿠마루, 크림, 파카랏치, 우린
|
-
|
1995年 10月 27日
|
30
|
追憶의 버스데이 프레젠트 (想い出のバ?スディ?プレゼント)
|
해라와 皓齒는 소꼽親舊
|
|
|
|
1995年 11月 3日
|
31
|
臺핀치! 냔마의 陷穽 (大ピンチ!ニャンマ?の?)
|
登場! 블랙의 알바트로스
|
브레멘 音樂隊
|
街오우, 파카랏치, 타르트, 포치로
|
-
|
1995年 11月 10日
|
32
|
잃어버린 記憶을 되찾아라 (失われた記憶をとりもどせ)
|
알바트로스가 雙둥이?
|
電源
|
-
|
1995年 11月 17日
|
33
|
슬픈 냔마의 過去 (哀しきニャンマ?の過去)
|
열두 干支와 해라의 誕生
|
벌거숭이 임금님
|
바쿠마루, 크림, 뇨로리, 몽크, 타르트
|
街오우, 드라고
|
1995年 11月 24日
|
34
|
衝擊! 키린더 誕生의 祕密 (衝?!キリンダ?誕生の秘密)
|
알바트로스의 誕生의 祕密
|
|
|
|
1995年 12月 8日
|
35
|
最終決戰! 司令城에 突入하라!! (最終決?!妖魔城へ突入せよ!!)
|
最終決戰! 마왕성에 突入하라!
|
|
|
|
1995年 12月 15日
|
36
|
쏴라! 12電池 合體 光線 (はなて!十二?支合?光線)
|
안녕! 드라고, 떵이
|
우라시마 打로
|
電源
|
|
1995年 12月 22日
|
37
|
눈을 떠라 쥬켄! (めざめよ珠?!)
|
四天王 2號는 해라의 分身
|
오즈의 魔法師
|
電源
|
-
|
1996年 1月 12日
|
38
|
憤怒와 憎惡의 끝에서 (怒りと憎しみのはてに)
|
大魔王 마라의 陰謀
|
|
|
|
1996年 1月 19日
|
39
|
언제든지 너와 만날 수 있어 (いつだってキミに?える)
|
안녕! 꾸러기 親舊들
|
|
|
|
1996年 1月 26日
|
各州
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]