R. 버드 드와이어

위키百科, 우리 모두의 百科事典.
( 버드 드와이어 에서 넘어옴)

1977年의 드와이어.

로버트 버드 드와이어 ( 英語 : Robert Budd Dwyer , 1939年 11月 21日 ~ 1987年 1月 22日 )는 美國 펜실베이니아주 의 政治家이다. 州 下院議員, 州 上院議員, 株 財務長官을 지냈다.

1987年 1月 22日, 州政府 所在地 해리스버그 의 執務室에서 記者會見 中 自殺한 것으로 有名하다. 그가 自殺하는 場面이 生放送으로 放送되었다. 遺族은 버드 드와이어가 죽으면서 總 128萬 달러에 이르는 遺族 年金을 받게 되었다. [1] 드와이어의 代辯人은 그가 裁判 費用으로 經濟的인 어려움에 處한 狀態에서 (非理로 退職되면 年金을 받지 못하는데) 家族들이 받을 몫을 지키기 위해 自殺했을 것이라고 推測했다. 夫人은 再婚하지 않고 2009年에 죽었다. [2]

議員 在職 時節 [ 編輯 ]

美國 펜실베이니아주 메드빌 의 올게니 大學校 ( Allegheny College )를 卒業하였다. 大學 在學 當時 테他키 同好會(Theta Chi)의 베타키 支部에 加入해 活動하였다. 碩士 學位를 딴 以後에는 케임브리지 스프링스 高等學校에서 社會 敎師가 되었으며 美式蹴球 코치도 맡았다.

以後 共和黨 에 入黨하여 政界 活動을 開始하였다. 1964年에는 펜실베이니아주 議會 第6選擧區 (1969年 倂合)에 候補로 나서 펜실베이니아주의 下院議員이 되었으며, 1966年과 1968年에 再選에 成功하였다. 1970年에는 州議會 議員으로 在職하면서도 펜실베이니아주 上院 의 第50選擧區 候補로 出馬해 다시 當選되었다. 當選 直後 下院議員職에서는 물러나고 1971年 1月 上院議員으로 就任하였다.

1974年과 1978年 選擧에서도 當選되며 3選 議員으로 活動하던 드와이어는 이番에는 地方政府로의 進出을 꿈꿨고 1980年에는 펜실베이니아주 財務長官 候補로 나서 로버트 E. 캐세이 現 長官을 누르고 當選되었다. 1984年 選擧에서는 連任 候補로 다시 出馬했고 再選에 成功하였으나, 그것이 마지막 任期가 되고 말았다.

賂物 收受 嫌疑 및 有罪 立證 [ 編輯 ]

1980年代 初, 펜실베이니아주 聯邦法院에서 일하던 公務員들에게 聯邦健康保險法 (FICA)에 따른 課稅가 追加徵收됐다는 事實이 밝혀졌다. 이에 따라 펜실베이니아주 當局은 該當 公務員들에게 支給할 還給 金額을 精算하기 위해 會計法人들을 對象으로 入札公告를 받았다. 그리고 '컴퓨터 技術提携社'( Computer Technology Associates , 略稱 CTA)란 法人이 最終 選定됐는데, 이곳은 캘리포니아州 에 本社를 둔 會社였고 社長은 존 토르콰토란 사람으로서 펜실베이니아주 해리스버그 出身이었다. 그런데 以後 딕 손버그 當時 펜실베이니아주知事에게 匿名의 메모가 傳達됐는데, 거기에는 CTA 側과 460萬 달러 規模의 契約 入札公告 過程에서 賂物收受가 있었다는 嫌疑를 比較的 詳細히 提起하고 있었다.

이에 聯邦 檢察 에서 調査에 着手하였고, 드와이어 長官은 CTA社와의 契約 推進 過程에서 自身의 事務室을 쓰도록 해주는 代價로 30萬 달러 假量의 리베이트를 받은 嫌疑로 起訴됐다. 檢察은 토르콰토 社長과 토르콰토의 辯護士인 윌리엄 T 스미스, 스미스의 아내, 밥 애슈너 前 펜실베이니아주 공화당 議長도 起訴하였다. 여기서 토르콰도와 스미스는 減刑을 條件으로 有罪를 認定하고, 드와이어와 애슈너의 裁判에서 檢察 側을 代辯하여 證言臺에 서게 되었다.

드와이어의 裁判에서는 드와이어가 聯邦健康保險料歲 還給 關聯 權限을 自身에게 돌아가도록 하는 特別法 通過를 推進해 이끌어냈으며, CTA 事務室에서 押收한 1984年 7月子 컴퓨터 코드테이프에서 드와이어 長官이 CTA에 契約이 돌아가도록 봐준 代價로 30萬 달러의 뒷돈을 支給했다고 記錄되어 있다는 事實이 밝혀졌다. [3] 뿐만 아니라 스미스와 토르콰토는 드와이어 長官의 賂物收受를 立證해줄 수 있는 獨立的이고 공정한 證人이 네 名에 達하며, [4] 드와이어 長官에 對한 스미스의 證言은 自身이 減刑 協商에 들어가기 훨씬 前에 作成한 陳述書와 事實上 同一하다고 主張하였다. [5] 드와이어는 CTA 社와의 契約締結은 自身의 實務팀에서 내린 勸告에 따라 履行한 것이라는 主張을 굽히지 않았으나, 이는 드와이어 長官이 CTA와의 契約妥結에 앞서 6日 前부터 契約과 關聯한 모든 事項을 혼자서 處理하고 있었다는 事實과는 맞지 않는 이야기였다. [6] 더구나 드와이어는 저 멀리 캘리포니아에 자리해 있는데다 職員數도 적고 設備도 마땅찮은 無名의 會社인 CTA 社를, 甚至於 같은 地域인 펜실베이니아에 있는 大型 會計法人인 아서 영 提携社 ( Arthur Young and Associates )에서 折半에 不過한 豫算으로 CTA 社보다 더 빨리 還給精算을 進行할 수 있다는 點을 認知하고 있었음에도 不拘하고 選擇했다는 것은 理解하기 힘든 事實이었다. [7] [8]

그럼에도 드와이어 長官은 違法行爲 嫌疑를 全部 否認했다. 드와이어의 辯護人은 웨스트 檢事에게, 드와이어가 主張官職을 辭退한다면 모든 起訴를 取下할 수 있겠느냐고 要請하였으나, 웨스트 檢事는 이를 拒絶하였다. 代身 그는 모두 取下할 수는 없고 賂物收受 起訴 (最高刑 懲役 5年) 하나만 하는 것으로 調整 하는 代身, 펜실베이니아주 財務長官職 辭退는 勿論 檢察調査에 穩全히 協助해달라고 役提案하였으나, 드와이어가 다시 拒絶하면서 結局 公判에 이르게 되었다. 드와이어는 法廷 被告人席에 出席하지 않았으며 [9] 辯護人 亦是 證人 申請을 하지 않았다. [10] 하지만 檢察側에서 이 事件이 起訴된 사람에게만 局限된다는 理由를 들어, 드와이어 長官에 對한 辯護 自體도 縮小되고 말았다. 賂物事件에 連累되었지만 裁判에는 出席하지 않은 不起訴 共謀者들의 이름은 밝혀지지 않았다. 이들은 事件 當時 공화당의 도핀 카운티 支部 職員들로 推定되고 있다. [11]

1986年 12月 18日 드와이어 長官은 謀議罪, 郵便詐欺罪, 僞證罪, 不正去來 目的의 週間 移動罪(interstate transportation) [12] 外 11件의 嫌疑에 對해 有罪 判決과, 懲役 55年에 30萬 달러의 罰金이라는 宣告가 내려졌다. [13] [14] 最終 宣告公判日은 오는 1987年 2月 23日이었고, 美國 地方法院의 맬컴 뮈어 判事를 비롯한 陪審員團이 맡을 豫定이었다. [13] 뮈어 判事는 嫌疑 中 郵便詐欺罪에 對한 起訴는 取下하였다. [15] 陪審員團 中 한 名인 윌리엄스포트의 캐롤라인 에드워즈 判事는 드와이어(와 애셔)가 "매우 청렴한 사람들로서... 失手한 것일 뿐"이라며 情緖的으로 有罪를 認定하기는 힘들다고 밝혔다. [16]

드와이어의 共犯으로 指目된 밥 애셔 는 懲役 1年刑에 處했다. 滿期出所한 뒤에는 공화당 全國委員會의 펜실베이니아주 代表로서 政界에 復歸하였다. [17]

드와이어의 長官職 辭退 與否 [ 編輯 ]

펜실베이니아 關聯法 規定에 따르면 드와이어 長官은 1月에 宣告가 내려지기 前까지는 公式的으로 辭退할 수는 없었다. 이에 따라 드와이어 長官은 抗訴審이 마무리될 까지는 無給 休暇의 形態로 長官職에 남겠다고 밝혔다. 그 사이 펜실베이니아 재무부는 도널드 L. 존슨 次官이 이끌어갈 豫定이었다. [13]

드와이어 長官은 關係者들이 했던 것처럼 有罪 判決 後에도 潔白을 繼續해서 主張하였다. [17] 1986年 12月 23日 드와이어 長官은 로널드 레이건 大統領에게 自身을 特別 赦免해달라는 書信을, [18] 앨런 스펙터 上院議員에게는 이 提案을 支持해달라는 書信을 보내기도 했다. [19]

드와이어 長官의 宣告公判일이 一週日 內로 다가오자, 펜실베이니아주 檢察總長 리로이 지머맨과 株檢事들은 펜실베이니아주 憲法上에 有罪判決을 받은 公職者가 公職에서 辭退하는 것이 '自動發效', 卽 判決이 내려지면 自動으로 發效되는 것인지에 關한 規定 確認作業을 進行하였다. 이 같은 確認過程의 結果는 드와이어 長官의 宣告日 前날인 1月 22日에 나올 것으로 豫測되고 있었다. [13] [20]

記者會見 [ 編輯 ]

벼랑 끝에 몰린 드와이어 長官은 1987年 1月 15日 自身의 집에서 제임스 듀크 好쇼크 言論祕書官, 돈 존슨 財務次官과 함께 會議를 열고 記者會見을 여는 것이 어떨지에 對해 相議하였다. 當時 존슨 次官은 드와이어 長官에게 그런 會見은 州知事나 그밖에 有罪判決과 關聯된 다른 사람을 攻擊하는 審判의 자리가 될 것인데 그렇게 하는 건 안하느니만 못하다고 警告했고, 드와이어 長官은 그러지 않겠다고 壯談하였다. 會議에 모인 두 사람은 記者會見이 열린다면 드와이어 長官은 結局 辭退할 것이라고 斟酌하고는 자리를 떠났다. [21]

한便 1月 21日 드와이어 長官은 마침내 스펙터 上院議員과 連絡이 닿았다. 宣告 이틀 前의 일이었다. 스펙터 議員의 補佐官은 두 사람이 8分에서 10分 程度 對話를 나눴다고 밝혔다. [22] 當時 드와이어 長官은 詳述했듯 스펙터 議員에게 書信으로 도움을 請하면서, 大統領 赦免까지 直接 要請하고 있었던 狀況이었다. 이에 對한 스펙터 議員의 答辯은 只今 抗訴審을 비롯한 裁判節次가 아직 다 進陟되지 못했으므로, 該當 要請은 '現實的이지 못하다'라는 것이었다. [19] [22] [23]

같은 날 드와이어 長官은 好쇼크 言論祕書官과 그레고리 페니 不祕書官에게 무슨 主題인지는 말하지 않고 來日 記者會見을 準備해달라고 要請했다. [24] [25] 이에 따라 好쇼크 祕書官은 다음날인 1月 22日, 동부標準時 基準 午前 10時 30分에 記者會見을 마련하였다. 또 記者 數十 名에게 參席해달라는 通報를 하고, 記者會見 主題가 무엇인지는 自身도 모른다고 傳했다. [13] [25]

처음에 드와이어 長官은 自身에 對해 偏向된 論調로 記事를 쓴 記者들의 記者會見 出入을 幕길 願했으며, 甚至於는 自身이 確認한 리스트에 적히지 않은 參席者가 들어오는 것을 防止하기 위해 警備要員을 두어야 한다는 말까지 꺼냈다. 平素 드와이어의 陰謀論 主張을 納得하지 못했던 好쇼크 祕書官은 "情報의 自由로운 配布를 統制하겠답시고 州政府의 機能을 濫用할 수는 없다"며 反對하였다. [26]

記者會見에 앞서 드와이어 長官의 有罪判決을 確保한 제임스 J, 웨스트 聯邦檢事代行은 드와이어의 長官職 辭退가 "只今 狀況에 適切한 일인 것 같다. 모두로 하여금 많은 時間을 버리고 날 세우는 일도 사라질 것으로 본다"고 말했다. [13] 마찬가지로 해리스버그 패트리어트 뉴스 의 켄 마셜 記者는, 當時 드와이어의 長官職 辭退 發表를 보러 參席하겠다며 記者들 사이에서 意見 一致를 보았다고 밝힌 바 있다. "내 任務는 그곳에 머무르다가 그가 그 말을 한다면 새로운 塔뉴스가 떴다고 (本社에) 傳하는 것이었다." [27]

이때까지만 하더라도 드와이어가 그보다 훨神 極端的인 일을 벌이게 될 줄은 아무도 몰랐다. 記者會見 前날 밤, 드와이어는 다음과 같은 쪽紙를 남겼다.

"나는 조와 함께 있는 게 너무 즐겁다. 앞으로 20年 程度는 正말 멋졌을 텐데. 來日은 좀 힘든 날이 되겠지만 잘 해냈으면 좋겠다."
I enjoy being with Jo so much, the next 20 years or so would have been wonderful. Tomorrow is going to be so difficult and I hope I can go through with it. [28]

드와이어의 記者會見 發表文 [ 編輯 ]

다음날 아침 드와이어는 豫定된 대로 記者會見場에 나타났다. 若干 焦燥하고 不安해보이는 氣色이던 그는 다시 한番 潔白을 主張하면서, 事前에 準備된 21쪽짜리 글을 읽어내려가기 始作하였다. 이른바 "刑事裁判 體系에 關한 두서없는 反論"이었다. [27] 그는 손버그 前 州知事, 애토니 웨스트 聯邦檢事代行, FBI 要員, 뮈어 判事, 그리고 司法 體系를 흐뜨러뜨리고 自身을 망쳐놓은 그 밖의 人物들을 指目하였다. [19] 또 드와이어는 死刑에 對한 反對 意思를 分明히 하고, 펜실베이니아 議員 在職 時節 死刑 關聯 票決에 贊成票를 던진 것이 後悔된다고 밝혔다. 演說은 30分 가까이 이어졌고, 中盤쯤부터는 끝이 안 보였던 탓에 參席했던 一部 記者가 짐을 챙겨 자리를 떠나기 始作했다. 이 點을 알아챈 드와이어는 發表文 朗讀을 멈추고 "카메라 챙겨서 나가시려는 분들, 저희 아직 다, 아직 다 안 끝났으니까 그대로 있으셔야 할 것 같습니다만."이라며 沮止하였다. [25]

드와이어의 發表文이 激昂된 語調로 흘러가자 好쇼크 祕書官은 演說을 暫時 멈추고 아예 그만두자고 말할까 생각했지만, 드와이어의 順序가 끝난 뒤 自己가 다시 記者會見을 열면 되겠다는 結論에 到達하였다. 後날 그는 "저는 그 發表文의 內容에 對해 모르고 있었다는 것을 確實히 해둬야 했지요. 그분을 代身해 제가 그걸 쓴 거라고 여기게끔 만들고 싶지는 않았습니다"라고 밝혔다. [21]

마침내 言論에게도 孝쇼크 祕書官에게도 事前에 傳達되지 않았던 發表文 마지막 章에 到達하자, 드와이어 長官은 暫時 말을 멈췄다. 그리고는 "...이제 마지막 페이지인데요. 다 돌릴 程度로 充分親 않은데, 듀크 (好쇼크 祕書官을 말함), 이거 여기에 둘 테니까, 저분들께 複寫 좀 해드릴 수 있겠나. 只今 追加로 複寫本을 좀 드릴게요"라고 말하고는 [29] 다시 朗讀을 이어갔다.

저는 제 47年間의 興味로운 挑戰과, 刺戟的인 經驗과, 幸福한 機會, 그리고 무엇보다 누구라도 꿈꿔왔을 第一 훌륭한 아내와 아이들을 내려주신 主님께 感謝드립니다.

이제 제 삶은 明白한 理由도 없이 바뀌었습니다. 電話하고 便紙주신 분들은 沈痛하고 無氣力해 하셨습니다. 그분들은 제가 아무런 罪도 없다는 걸 알고 계시고 돕고 싶어하시지만, 世界 最高의 民主國家인 이 나라에서는, 제가 저지르지 않았다고들 아시는 어떤 犯罪를 口實로 處罰받는 것을 幕亞주실 方法은 全혀 없습니다. 電話주신 어떤 분께서는 내가 現代版 이라고 그러시더군요.

뮈어 判事는 時代에 뒤떨어진 判決로도 有名합니다. 저는 無故하다는 罪로 懲役 55年과 罰金 30萬 5千달러의 最高刑에 直面해 있습니다. 뮈어 判事는 저희가 有罪 判決이 내려지자 이미 言論에 "爽快한" 氣分이라며, 나를 다른 公職者들에게 '本보기' (deterrent)로서 監禁시킬 計劃이라고 밝혔습니다. 그러나 나를 아는 모든 公職者들은 내가 無故하다는 걸 알기에 本보기가 되지는 않을 겁니다. 저는 잘못한 것이 아무것도 없기에 正當한 處罰인 것도 아닐 겁니다. 제가 政治的 迫害의 犧牲羊이 된 以上, 저의 監獄은 그저 美國의 窟라그 에 지나지 않을 겁니다.

저는 저를 믿고 계시는 분들에게 繼續해서 友愛를 다지고 제 家族을 위해 祈禱해주실 것을, 여기 美國에 眞正한 司法體系를 이룩하기 위해 지치지 않고 일해주실 것을, 저의 無罪를 立證하는 努力에 힘써주실 것을, 그로써 저에게 恣行되고 있는 이 不當함이 제 家族과 그 未來의 後孫들까지 더럽히지 않기를 要請하는 바입니다.

저희는 正義와 眞實이 勝利하고, 저는 無罪를 宣告받을 것이며, 우리는 여기 美國땅에 正義로운 體制를 이룩하는 데 남은 人生을 바칠 것임을 確信합니다. 有罪 判決은 그 決意를 굳혔습니다. 허나 저희가 우리 司法體系의 恥部를 드러내는 計劃을 論한다면 사람들은 말하겠지요. "뭐하러 神經 쓰느냐? 아무도 안 거들떠 보고, 멍청해 보일 뿐이다. 식스티 미니츠 , 20/20 , 全美 市民 自由 聯合 , 잭 앤더슨 等도 當身네 같은 事例들을 널리 알렸지만 그 누구도 神經쓰지 않았다".

이 部分에서 드와이어는 準備한 發表文 朗讀을 멈췄다. 그 자리에 모인 記者들은 如前히 그의 辭退 發表만을 기다리고 있던 狀況이었다. 이 다음에 읽지 않은 部分은 좀 더 核心的인 內容으로, 이제부터 眞짜로 무엇을 할 것인지에 對해 仔細히 밝혀놓았다. 그 內容은 다음과 같다.

저는 株 財務長官에서 辭退하지 않을 것임을 다시한番 말씀드립니다. 苦悶과 熟考를 몇時間이고 해보았으나 제 狀況으로서는 唯一無二한 일이 되기에 모든 사람들에게 하나의 事例로서 남아서는 안 되겠다는 結論을 내었습니다. 지난 5月 저는 裁判 後 數十年間의 이야기를 傳해드리겠다고 말씀드린 바 있습니다. 생각이 얄팍하신 분들께는 只今 아침의 일이 그 이야기가 되겠죠. 그러나 생각이 깊고 걱정해주시는 분들께는 只今 아침부터 다가오는 몇달 몇年 동안 내가 바라고 祈禱하는 結果인, 여기 美國의 眞正한 司法體系 發展이 眞짜 이야기가 될 겁니다. 저는 '수치스런 事實들이 羞恥心으로 퍼져 나가는데 우리 國民의 뻔뻔함은 그냥 넘어가고 美國의 矜持에만 불을 지르는 일이 될지 確認하려는...' 努力의 一環으로서, 在職 中에 죽으려고 합니다. 저의 이야기를 美國 全域의 라디오와 텔레비전 放送局, 新聞과 雜誌에 傳해주길 바랍니다. 或是 脾胃나 마음이 弱하시다면 卽時 떠나시기 바랍니다. 傷害라든지 精神被害를 끼쳐드리고 싶진 않아요. 조앤, 롭, 디디 - 사랑해! 내 삶을 그토록 幸福하게 해줘서 고맙다. 3을 세며 여러분 모두에게 作別人事 드립니다. 제 삶의 犧牲이 헛되지 않다는 것을 確實히 해주십시오.

演說을 끊기로 마음먹은 드와이어는 自身의 補佐官 세 名을 불러 財務部 文章이 새겨진 密封된 封套를 各各 건넸다. [21] 먼저 밥 홀스트 에게 건네진 첫 番째 封套에는 밥 케세이 펜실베이니아주知事에게 傳하는 便紙가 들어 있었다. 그는 不過 이틀 前에 就任한 狀態였다. 두 番째로 그레고리 페니 言論部祕書官에게 傳達된 封套 안에는 臟器寄贈 카드와 關聯 書類가 들어 있었다. 마지막으로 돈 존슨 財務次官에게 건넨 封套 안에는 드와이어 家族에게 傳하는 것들이 들어 있었는데, 이들에게 보내는 便紙 세 張 (하나는 아내 조앤에게, 나머지 둘은 子女인 롭과 디디에게)과 葬禮式 準備와 關聯해서 어떻게 할지에 對해 쓴 文書가 있었다. [21] [28] [30]

當時 記者會見에 있었던 프리랜서 寫眞記者였던 게리 밀러는 이 때의 光景을 두고 "좀 지루하면서도 슬픈 狀況이 아니었나 싶다"라고 描寫하였다. [27]

公開 自殺 [ 編輯 ]

演說을 멈추고 側近들에게 封套도 全部 돌리자, 드와이어는 마닐라지 封套에 들어있던 '스위스 앤 웨슨 모델 27' .357 매그넘彈 리볼버 拳銃을 꺼냈다. 드와이어가 언제쯤 辭退 發表를 할까만 기다리던 會見場內 사람들은 그가 封套 안에서 꺼낸 것이 뭔지 알아보고선 머지않아 恐慌 狀態에 빠졌다. 그 狀況에서 드와이어가 銃으로 무얼 할 지는 自身 以外에는 아무도 몰랐기 때문이었다. 모두가 헉 하던 그 瞬間 드와이어는 銃을 위로 겨눈 채 壁에 기대었다. 드와이어는 記者들을 向해 차분하게, "不快하시다면 房을 나가주시기 바랍니다."라고 말했다. [31]

그 다음으로 이어진 것은 混亂 그 自體였다. 어떤 사람은 도움을 請하러 會見室을 빠져나갔다. 남아있던 사람들 中에서는 드와이어에게 銃을 내려놓으라고 哀願하는 사람이 있는가 하면, 銃을 빼앗으려고 操心스레 다가가는 사람도 있었다. 드와이어는 어느쪽이던 間에 사람들을 向해 "그만 둬요, 그만 둬요, 그만 둬요! 누가 다치는 수가 있어요!"라며 警告하였다. [32] 그 다음 瞬間, 드와이어는 입에다 銃口를 겨누고는 바로 한 발을 쏘아 그자리에서 쓰러져 죽었다. [33] 이를 目擊한 사람들은 驚愕하며 辱을 내뱉었고, 다섯 臺의 카메라가 그 現場을 생중계하고 있었다. 그 中 한 名은 드와이어에게 繼續해서 카메라를 잡고 銃擊 後의 모습을 近接 撮影하기까지 하였다. 그의 주검은 바닥에 널부러져 있었으며, 콧구멍과 머리 뒤쪽 銃傷部位에서 피가 흘러내리고 있었다. [34] 衝擊을 받은 好쇼크 祕書官은 演壇에 올라가 모든 記者들에게 떠나줄 것을 付託하고, 그 中에 몇몇 사람에게는 應急車와 펜실베이니아 議會 警備隊에게 申告해 줄것을 付託했다.

드와이어가 銃을 쏜 時點은 午前 11時 正刻이 되기 直前이었으나, 現場에서 公式的으로 死亡確認이 이뤄진 時刻은 午前 11時 31分이 되어서였다. [32] 한 補佐官은 드와이어가 長期 寄贈 意思를 밝혔지만 그의 屍身이 病院에 到着했을 當時에는 이미 늦었던 터라 角膜을 除外하고는 쓸 수 있는 臟器가 거의 없었다고 밝혔다. [25]

錄畫 映像과 TV 言論社의 反應 [ 編輯 ]

드와이어의 自殺 錄畫 映像은 펜실베이니아 全域의 여러 TV 放送局을 거쳐 正午 時間帶 視聽者들에게 그대로 放送됐다. 필라델피아의 WPVI (채널6)은 드와이어가 방아쇠를 당기고 거꾸러지는 모습까지는 보여줬지만 銃傷자국은 보여주지 않았다. [35] 自殺 後 몇 時間 동안 뉴스 編輯局에서는 이 殘忍한 映像을 어느 程度까지 放映해야 할지 決定해야 하는 難關에 부딪혔다. [36]

WCAU , 그룹 W , KYW , KDKA 等 大多數 地域 채널에서는 發射하기 直前의 모습에서 映像을 멈추어 내보냈다. 다만 KYW와 KDKA에서는 停止된 畵面을 維持하고 그 以後의 音聲은 再生하도록 하는 方式을 取했다. 그룹W의 데이비드 솔렌베거 記者와 윌리엄 L. 빌 마틴 카메라記者는 記者會見場에 放送 카메라를 設置해 뒀었다. 이들은 드와이어가 입에다 銃을 갖다둔 그 프레임을 골라 音聲을 再生하는 方式을 擇했다. 이처럼 自體 檢閱을 取하지 않고 記者會見場 모습을 그대로 내보낸 곳은 손에 꼽을 程度였다. 필라델피아 地域 放送인 WPVI 는 午後 5時와 6時에 액션뉴스 放送을 進行할 때 視聽者에게 事前 警告 없이 自殺 映像을 그대로 再放送했다. 이 때의 放映分은 現在 인터넷에 떠돌고 있는 사본 映像의 원 出處이기도 하다. 피츠버그 地域放送인 WPXI 는 첫 報道 當時 AP通信 의 取材로 元本 映像을 그대로 放映하였다. WPXI 매니저였던 윌리엄스는 放送 決定을 내린 데 對해 "重要한 사람의 重要한 事件"이라고 解明하였다. 하지만 저녁 뉴스時間帶에는 映像을 내보내지 말도록 했는데 "이때는 모두가 그 消息을 傳해들었을 것 아닙니까. 아이들이 學校에서 돌아왔을 때祈禱 하고요"라고 解明하였다. [37] 하지만 펜실베이니아 中部 地域에서는 그날 눈보라가 닥치면서 많은 아이들이 집에 일찍 돌아간 狀態였다. 그리고 해리스버그 地域放送局人 WHTM-TV 는 該當 消息의 本質을 자를 수는 없다는 結論에 따라 그날 自殺 映像을 編輯하지 않고 두 次例 내보냈고, 이를 濾過없이 視聽하게 된 아이들이 있었던 탓에 數百萬의 視聽者들로부터 抗議가 들어오기도 했다.

當時 이 事件을 두고 靑少年들 사이에서는 챌린저호 爆發 事故 때처럼 블랙코미디 유머를 만들어 流行시키기도 했다. 어느 硏究에서 이 유머의 擴散 經路에 對해 調査해 보았더니 記者會見場에서의 撮影場面을 編輯하지 않고 그대로 내보냈던 放送 圈域에서만 퍼졌다고 한다. [38] 한便 記者會見에 參席했다가 이 事件을 目擊한 記者 中에서 精神的 苦痛을 겪은 사람도 있다. 當時 라디오 放送記者로서 會見場에 있었던 토니 로메오 (Tony Romeo)는 드와이어가 서있던 자리에서 不過 몇 발자국 떨어진 자리에 있었는데, 事件 以後 憂鬱症 에 걸려 暫時 펜을 놓기도 하였다. [39]

慰勞金 [ 編輯 ]

드와이어가 在任 中에 死亡했기 때문에 조앤 女史는 遺族 慰勞金 128萬 달러의 惠澤을 받을 수 있게 되었다. 어느 州 次元에서 死亡補償金을 이토록 많이 支給한 것은 史上 最高 水準이었다. 드와이어가 自殺하지 않고 그대로 刑을 받았더라면 關聯法에 따라 드와이어는 年金 惠澤을 永永 받을 수 없게 될 處地였다. [40] 드와이어 長官의 代辯人은 이미 莫大한 辯護 費用으로 財政이 엉망이었던 狀況에서 家族에게 年金 惠澤이 그대로 保全되도록 하기 위해 自殺한 것이 아니냐는 조심스런 推測을 내놨다. [41] 그의 親舊와 家族들도 그것이 自殺 動機였을 수 있다고 밝히기도 했다. [28]

各州 [ 編輯 ]

  1. Pennsylvania Official's Suicide May Be Linked to Finances", 워싱턴포스트 1987年 1月 24日
  2. [1]
  3. "Jury hears closing arguments in CTA Bribery Conspiracy Trial" Observer-Reporter ? Dec 13, 1986. https://news.google.com/newspapers?id=_XBeAAAAIBAJ&sjid=q2ENAAAAIBAJ&pg=1077%2C1989816
  4. "CTA Case heads to Jury" The Pittsburgh Press ? Dec 13, 1986. https://news.google.com/newspapers?id=99QbAAAAIBAJ&sjid=KmMEAAAAIBAJ&pg=6193%2C2280060
  5. "CTA defence throws doubt on witnesses" Pittsburgh Post-Gazette ? Dec 13, 1986, https://news.google.com/newspapers?id=BYBIAAAAIBAJ&sjid=5W0DAAAAIBAJ&pg=3388%2C5382972
  6. https://www.dropbox.com/s/v8p2mz0824pe5gi/Dwyer_Indictment.pdf?dl=0
  7. https://www.dropbox.com/s/v8p2mz0824pe5gi/Dwyer_Indictment.pdf?dl=0
  8. https://news.google.com/newspapers?id=v8pRAAAAIBAJ&sjid=4G0DAAAAIBAJ&pg=6108%2C196013
  9. 當時 이미 賂物收受 嫌疑 提起로 거센 非難을 받고 있던 터라, 그와 關聯된 質問을 避하기 위한 것으로 推定된다.
  10. https://news.google.com/newspapers?id=v8pRAAAAIBAJ&sjid=4G0DAAAAIBAJ&pg=6108%2C196013
  11. “Dwyer Sought Presidential Pardon, Rejected Plea Bargaining”. Associated Press. 1987年 1月 24日.  
  12. 不法活動을 통한 收益 配分, 또는 不法活動 自體를 企劃하거나 遂行하는 것을 目的으로 美國의 다른 주나 海外로 移動했을 時 適用되는 罪를 말한다.
  13. “Dwyer must resign or face dismissal, Zimmerman says” . 《Observer-Reporter》. 1987年 1月 22日 . 2015年 11月 8日에 確認함 .  
  14. “700 Attend Services For Dwyer Treasurer Recalled As 'Righteous Man ' . 《philly-archives》 . 2015年 11月 8日에 確認함 .  
  15. “Dwyer defense rests, One charge out in CTA trial” The Pittsburgh Press ? Dec 9, 1986, https://news.google.com/newspapers?id=89QbAAAAIBAJ&sjid=KmMEAAAAIBAJ&pg=6324%2C42021
  16. "CTA Prove to Continue", The Pittsburgh Press ? Dec 19, 1986, https://news.google.com/newspapers?id=_yQeAAAAIBAJ&sjid=G5YEAAAAIBAJ&pg=6441%2C1878698
  17. Lucas, Dean. “Famous Pictures Magazine ? Budd Dwyer” .  
  18. “Article Highlight: Budd's letter to Reagan.” (PDF) . dwyermovie.com. 2010. October 4, 2012에 原本 文書 ( Honest Man (Film)) 에서 保存된 文書 . January 30, 2010에 確認함 .  
  19. “Dwyer Rejected Deal, Later Sought Pardon” . 《philly-archives》 . 2015年 11月 9日에 確認함 .  
  20. “Removal From Office” (PDF) .  
  21. “He searched in vain for help: State treasurer spent last days seeking peace” . 《The Pittsburgh Press》. 1987年 1月 23日 . 2015年 11月 11日에 確認함 .  
  22. “Dwyer Sought Specter's Help To Get A Presidential Pardon” . 《tribunedigital-mcall》. 2016年 3月 4日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2015年 11月 9日에 確認함 .  
  23. “Treasurer may have saved pension for wife” . 《UPI》 . 2015年 11月 9日에 確認함 .  
  24. Kaminski, Joseph. “Case Study: R. Budd Dwyer’s Suicide” . 2018年 4月 14日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2018年 4月 14日에 確認함 .  
  25. “Treasurer Dwyer Kills Self Suicide At News Session” . 《philly-archives》 . 2015年 11月 8日에 確認함 .  
  26. The Bitter End of R. Budd Dwyer, The Pittsburgh Press ? Jan 21, 1990 https://news.google.com/newspapers?id=90MgAAAAIBAJ&sjid=7ZYEAAAAIBAJ&pg=4854%2C2153889
  27. Dunkle, David N. “Former Pennsylvania Treasurer R. Budd Dwyer's controversial death re-examined in new film” . 2018年 7月 10日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2018年 4月 14日에 確認함 .  
  28. “Honest Man: The Life of R.Budd Dwyer (documentary movie)” . Eighty Four Films. 2010. 2017年 9月 14日에 原本 文書 에서 保存된 文書.  
  29. 關聯 비디오 映像 參考. ( 링크 )
  30. “Robert Dwyer shoots himself in the mouth” . LiveLeak . 1987年 1月 22日.  
  31. Muha, Laura (1988年 1月 21日). “Witnesses to Tragedy” . 《Newsday》 (Long Island). 3面. 2012年 10月 25日에 原本 文書 (Newspaper archive) 에서 保存된 文書 . 2018年 4月 14日에 確認함 . When he saw Dwyer's gun, he dashed from the room calling for help   Text Word Count: 1290
  32. "PA. Treasurer Kills Self at News Conference", Associated Press , January 23, 1987.
  33. Grossman 2003 , 108쪽
  34. “The Case of Robert Budd Dwyer, Pennsylvania State Treasurer” . www.documentslide.com. January 1, 2015. December 20, 2016에 原本 文書 에서 保存된 文書 . December 3, 2016에 確認함 . The bullet exited out of the top of his head, leaving a bloody stream ...as more blood flowed through his nostrils and from the exit wound.  
  35. Bianculli, David and Shister, Gail. "How TV Covered The Dwyer Suicide", The Philadelphia Inquirer , Philadelphia, 23 January 1987.
  36. Firth, Robert (2011). 《Scoundrels》 . eBookIt.com. 205쪽. ISBN   1456604163 .  
  37. “Pictures Raise News Issue” . 《The New York Times》. Associated Press. 1987年 1月 23日 . 2008年 5月 25日에 確認함 .  
  38. Simon Bronner , "Political Suicide: The Budd Dwyer Joke Cycle and the Humor of Disaster." Midwestern Folklore 14 (1988): 81-89.
  39. Soteropoulos, Jacqueline (December 2000). “Feeling the Heat” . 《 American Journalism Review 》. 2008年 9月 25日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2008年 8月 5日에 確認함 .  
  40. Associated Press (1987年 4月 16日). “Family to Get $1.28-Million Pension in Suicide of Pennsylvania Official” . 《Los Angeles Times》. 2015年 10月 25日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 4月 19日에 確認함 .  
  41. "Pennsylvania Official's Suicide May Be Linked to Finances", 워싱턴 포스트 , January 24, 1987.

外部 링크 [ 編輯 ]