〈
冬柏아가씨
〉는
1964年
李美子
가 부른
大韓民國
의
트로트
曲이다. 發表 當時의 記錄的인 人氣와 함께 禁止曲으로 오랫동안 묶여 있었던 事緣으로 더욱 有名해졌다.
作曲者는
백영호
, 作詞者는 閑山島(한종명)이다. 1964年 製作된
엄앵란
과
신성일
主演의 同名 映畫의 主題曲으로 만들어져
地球레코드
에서 發賣했다. 當時 이미자는 〈
열아홉 純情
〉으로 이름을 알린 新人級 歌手였는데, 이 曲이 韓國을 代表하는 歌手가 되어 ‘엘레지의 女王’이라 불리는 이미자의 數百 曲에 達하는 히트曲 가운데서도 가장 큰 人氣를 누린 代表曲이 되었다. 나중에 作曲家 백영호 先生이 죽고나서 아들
백경권
氏는 "音盤 製作 當時 '동백아가씨'라는 題目이 촌스럽다고 레코드社에서 큰 期待를 하지 않았지만, 父親께서는 直接 레코드板을 들고 茶房이나 音樂感想室을 찾아 弘報活動을 벌였다"고 백영호 追慕 講演會에서 冬柏아가씨의 祕密 이야기를 밝혔다.
映畫 《동백아가씨》는
서울
에서 내려온 大學生과 因緣을 맺은 섬處女가 버림받고 술집에서 일하게 된다는 通俗的이고 新派的인 內容이다. 동백아가씨라는 題目은 女主人公이 ‘冬柏빠아’에서 일하는 女給이 된데서 由來했다. 主題가 音盤 뒷面에 첫 番째로 실린 이 노래의 歌詞는 ‘그리움에 지쳐서 울다 지칠 때까지’ 戀人을 기다리는 女性 話者의 서글픈 마음을 吐露하고 있다.
女人의 깊은 恨과 哀傷的인 느낌을 잘 表現한 이미자의 노래는 大韓民國 歷史上 처음 100萬張이 넘는 것으로 推定되는 音盤 販賣量을 記錄하며 空前의 人氣를 끌었으나, 以後 노래가 日本風이라는문제 提起와 함께 禁止曲으로 電擊 指定되었다.
最高의 人氣를 누리던 〈동백아가씨〉가 禁止曲으로 묶인데 對해서는 當時 一角의 反對 속에 强行된
韓日基本條約
締結과 關聯하여 政治的 影響을 받은 것이라는 解釋이 主流이다.
[
누가
?]
軍部 獨裁
時代였기에 ‘꽃잎은 빨갛게 멍이 들었소’의 빨갛다는 歌詞가 問題가 되었다는 說도 있었다. 그러나 이 노래를 부른 이미자는 後에 競爭 音盤會社의 입김 때문에 일어난 일이었다고 回顧했다.
[1]
禁止曲으로 指定되어 있던 동안에도 입에서 입으로 널리 불린 노래였지만,
1987年
6月 抗爭
以後 解禁되어 20餘 年 만에 다시 公式的으로 부르고 들을 수 있게 되었다.
2006年
文化放送
이 《2006 大韓民國 歌謠大祭典》을 위해 調査한 結果에 따르면, 當時 最新 히트曲이었던
張允瀞
의 〈어머나〉의 뒤를 이어 韓國人이 사랑하는 가요 100線 2位를 차지했을 程度로 大韓民國에서 꾸준히 사랑받고 있다.
[2]
參考資料
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
