데트麻魚 크라머
個人 情報
本名	Dettmar Cramer
出生日	1925年 4月 4日 ( 1925-04-04 )
出生地	바이마르 共和國 도르트문트
死亡日	2015年 9月 17日 ( 2015-09-17 ) (90歲)
死亡地	獨逸 바이에른州 라이트 임 빈클
指導者 記錄
鳶島	팀
1960-1963 1964-1966 1971?1974 1974 1974 1975?1977 1977?1978 1978?1981 1981?1982 1982?1985 1984?1985 1991?1992 1997	日本 (技術顧問) 獨逸 (首席코치) 이집트 美國 헤르타 BSC 베를린 FC 바이에른 뮌헨 亞인트라흐트 프랑크푸르트 알이티하드 아리스 FC 바이어 04 레버쿠젠 말레이시아 大韓民國 U-23 (總監督) 泰國

데트麻魚 크라머 (Dettmar Cramer, 1925年 4月 4日 ~ 2015年 9月 17日 , 노르트라인베스트팔렌주 도르트문트 ~ 바이에른州 라이트 임 빈클)는 前 獨逸 의 蹴球 監督으로, FC 바이에른 뮌헨 時節, 팀을 유러詖言컵 1974-75 과 유러詖言컵 1975-76 의 優勝으로 이끌었다. 크라머는 日本 현대 蹴球의 아버지로 불리며, 日本에서 3等級 國家 勳章을 授與받았다. 그는 短期間 美國 의 監督職을 맡기도 하였다.

指導者 經歷 [ 編輯 ]

蹴球의 디테일한 部分까지 파고드는 性格으로 "蹴球 敎授", 161cm의 單身으로 " 나폴레옹 "이라 불린 크라머는 빅토리아 도르트문트와 게르마니아 비스바덴에서 選手로 經歷을 보냈다. 그의 監督 經歷은 토이토니아 립슈타트, VfL 게세케, SC 파더보른 07 , TuS 에빙-린덴호르스트에서 始作하였다. 1948-49 시즌을 起點으로, 크라머는 獨逸 蹴球 協會 (DFB)의 關聯職을 처음으로 맡았다. 1963年 까지, 그는 뒤스부르크 의 DFB 委員으로 西獨 國家代表팀 監督을 맡았다.

이時期에 크라머는 言論界에 入門하기도 하였다. 그는 獨逸 國營放送 ZDF 의 스포츠 리드 編輯가로 勤務하였다. 그는 蹴球界에서 孤立되었다 생각한 後, 크라머는 겨우 6個月만에 言論職을 그만두었다. 以後, 그는 獨逸 蹴球 協會 (DFB) 에 依해 日本 으로 보내졌고, 그곳에서 蹴球 코치로 일하였다.

1964年 도쿄 올림픽 을 앞두고, 日本 蹴球 協會 는 1960年 에 外國의 프로 監督을 모셔오기로 하였다. 크라머는 結局 이 일을 맡게 되었다. 크라머의 코칭과 리더립 力量, 그의 選手에 對한 努力 等에 힘입어, 日本 은 아르헨티나 를 相對로 도쿄 올림픽에서 異變을 일으켰다. 이 歷史的인 結果는 日本 蹴球界의 發展을 의미하였다. 크라머의 努力은 國家代表팀에 그치지 않았으며, 發展을 위한 行政에도 神經을 썼다. 國家 리그가 처음으로 出帆하였고, 코칭스태프를 訓鍊하였으며, 이에 따라 日本 國家代表는 1968年 멕시코 시티 올림픽 에서 銅메달을 獲得하며 成功을 거두었다.

1964年 1月 1日 , 크라머는 西獨 으로 復歸하여 헬무트 쇤 , 西獨 國家代表 監督의 首席 코치가 되었다. 이 時期에 西獨은 1966年 FIFA 월드컵 에 參與하였고, 西獨은 홈팀 잉글랜드 와의 決勝에서 惜敗하였다. 그의 才能은 FIFA 의 認定을 받았고, 1967年 에서 1974年 까지 地球를 돌았고, 이 時期에 크라머는 1969年 , 日本 에서 FIFA 監督 訓鍊을 施行하였고, 日本 의 監督 潛在力을 가진 者들을 發掘하였다. 以後, 1974年 8月 1日 , 크라머는 美國 蹴球 國家代表팀 의 司令塔에 올랐다.

이 時期에 크라머는 獨逸 분데스리가 의 여러 클럽으로부터 監督 提議를 받았으나, 처음에는 繼續的으로 拒絶하였다. 結局 1975年 1月 16日 , 그는 獨逸의 巨艦 FC 바이에른 뮌헨 의 새 司令塔이 되었다. 初期에 크라머는 受動的인 態度로 뮌헨 에서 激烈한 非難을 받았다. 크라머의 更迭說이 돌았을 때, 뮌헨의 主張 프란츠 베켄바워 는 크라머를 擁護하였다. 그는 스캔들로 西獨 國家代表 에서 추방당하였을 때, 크라머는 그에게 身世를 졌다고 생각하였다.

以後 크라머는 유러詖言컵 1975-76 을 優勝하였고 以後 1976 인터콘티넨털컵 에서도 優勝을 거두었다. 그러나 75-76 시즌의 분데스리가 에서 바이에른은 不振한 모습을 보였고, 시즌 終了 後 타이틀 奪還에 失敗하였고, 크라머는 解任되었다. 以後, 그는 亞인트라흐트 프랑크푸르트 의 監督을 맡게 된 反面, 프랑크푸르트의 歷代 最高 成跡을 낸 헝가리 人 監督 로란트 줄러 監督이 바이에른의 監督이 되었다. 이 스왑딜은 兩쪽 팀 모두에게 損害였고, 뮌헨은 歷代 最惡인 리그 12位로, 프랑크푸르트는 中位圈으로 1977-78 시즌을 마무리하였다. 그 結果, 크라머는 프랑크푸르트와 1978年 6月 30日 에 訣別하였다.

以後, 그는 1982-83 시즌 以前까지 獨逸 밖을 돌아다녔다. 그는 1982年 에 바이어 04 레버쿠젠 과 契約을 하였다. 레버쿠젠에서 그는 팀을 2番째 해에 리그 順位를 9位 안으로 올렸다. 以後 그는 더 나은 成跡을 내지 못하고 3시즌만에 解任되었다.

그는 以後에 다시 분데스리가 에서 監督職을 맡지 않았으며, 크라머는 다양한 海外의 클럽과 國家代表팀 監督을 맡았다. 그 中, 1991年 부터 1992年 2月까지 大韓民國 U-23 國家代表팀 의 總監督 卽 技術顧問을 맡아 28年만의 올림픽 本選 自力 進出의 快擧에 一助하였다. 그러나 國內 蹴球界와의 葛藤을 克服하지 못해 정작 1992年 夏季 올림픽 本選을 치르지 못하고 大韓民國 을 떠나야 했다. 2002年 에 크라머는 蹴球界에서 公式으로 隱退하였고, 2005年 에는 日本 蹴球 名譽의 殿堂에 登錄되기도 하였다.

私生活 [ 編輯 ]

크라머는 第2次 世界 大戰 에서 落下傘 部隊 大尉 로 參與하였다. 그는 現在 두番 結婚하였으며, 바이에른州 의 라이트 임 빈클에서 죽을 때까지 그의 家族과 居住하고 있다.

그는 國際的 業績을 達成하며, 크라머는 2次例 名譽의 勳章을 授與받았다. 그는 獨逸 名譽의 十字架 (Bundesverdienstkreuz) 와 日本 名譽의 勳章을 授與받았다. 더 나아가서, 크라머는 美國 原住民 의 手足 과 모히칸 族의 名譽 酋長이다.

受賞 [ 編輯 ]

바이에른 뮌헨 [ 編輯 ]

• 유로詖言컵 : 1974?75 , 1975?76
• 인터컨티넨탈컵 : 1976

各州 [ 編輯 ]

• Verrat vermieden. in: Der Spiegel, Heft 46/1968, 22. Jahrgang, S.122.
• Hermann, Boris: Trainerfuchs Dettmar Cramer - Ein Napoleon auf Weltreise.

參考 資料 [ 編輯 ]

• '蹴球 敎授' 크라머가 韓國에 남긴 遺産
• [인터뷰] 故 크라머 通譯... '왜 신태용度, 서정원도 크라머였나'① ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]}

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

데트麻魚 크라머

• (獨逸語) eintracht-archiv.de 프로파일
• (獨逸語) 1977/78 시즌 분데스리가 34라운드 記錄
• (獨逸語) transfermarkt 統計
• (日本語) Soccer Archive ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]}