Muammar Abu Minyar al-Gaddafi
[a1 1]
(
ti?ng ? R?p
:
???? ???????
audio
ⓘ
Mu‘ammar al-Qa??f?
; c?ng đ??c g?i đ?n gi?n la
đ?i ta Gaddafi
; 7 thang 6 n?m
1942
- 20 thang 10 n?m
2011
) đa la lanh đ?o
tren th?c t?
c?a
Libya
t? m?t cu?c đ?o chinh l?t đ? vua Libya n?m 1969 đ?n khi chinh ong b? l?t đ? vao n?m 2011.
[4]
Gaddafi con t? g?i minh la "
Vua
c?a cac v? vua
chau Phi
" va "lanh t? c?a ch? ngh?a
H?i giao
".
[5]
[6]
T? n?m 1972, khi Gaddafi thoi gi? ch?c th? t??ng, ong đa đ??c gan cac danh hi?u "Ng??i h??ng d?n cu?c Cach m?ng V? đ?i thang 9 đ?u tien c?a
đ?i dan qu?c Nhan dan Xa h?i ch? ngh?a ?r?p Libya
" hay "Lanh đ?o va Ng??i h??ng d?n Anh em c?a cu?c Cach m?ng" trong cac v?n ki?n c?a nha n??c va bao chi chinh th?c c?a Libya.
[7]
Nh?ng m?t vai bao đai qu?c t? v?n g?i ong la "T?ng th?ng Gaddafi".
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Sau cai ch?t c?a
Omar Bongo
c?a
Gabon
ngay 8 thang 6 n?m 2009, ong tr? thanh nha lanh đ?o (ngoai cac qu?c v??ng) co th?i gian gi? ch?c lau th? ba c?a m?i qu?c gia hi?n t?i. Ong c?ng la nha lanh đ?o co th?i gian ph?c v? lau nh?t ? Libya t? th?i Ali Pasha
Al Karamanli
, ng??i c?m quy?n t? 1754 đ?n 1795.
[14]
Gaddafi b? l?t đ? va b? gi?t vao ngay 20 thang 10 n?m 2011, sau 42 n?m c?m quy?n.
Vi khong co s? chu?n hoa trong vi?c chuy?n t? ch? va cach phat am theo vung c?a ti?ng ? R?p, cai ten c?a Gaddafi co th?
đ??c chuy?n t?
theo nhi?u cach khac nhau. M?t bai vi?t tren t?
London
Evening Standard
n?m 2004 li?t ke 37 cach đanh v?n ten ong, trong khi m?t bai bao n?m 1986 c?a
The Straight Dope
ke m?t danh sach 32 cach đanh v?n đa bi?t t?i
Th? vi?n Qu?c h?i
.
[15]
Muammar Gaddafi la cach đanh v?n đ??c dung b?i t?p chi
Time
,
BBC News
, đa s? bao chi Anh va ban ti?ng Anh c?a
Al-Jazeera
.
[16]
Associated Press
,
CNN
, va
Fox News
s? d?ng cach đanh v?n Moammar Gadhafi.
Edinburgh Middle East Report
s? d?ng "Mu'ammar Qaddafi" va
B? ngo?i giao Hoa K?
dung "Mu'ammar Al-Qadhafi".
N?m 1986, Gaddafi đ??c thong bao đa tr? l?i m?t b?c th? c?a m?t tr??ng h?c t?i
Minnesota
b?ng ti?ng Anh v?i cach đanh v?n "Moammar El-Gadhafi".
[17]
Tan Hoa Xa
dung "Muammar Khaddafi" trong cac thong bao c?a minh.
[18]
S? chuy?n t? ten ph?c t?p nay show c?a
Weekend Update
c?a
Saturday Night Live
h?i đ?u th?p nien 1980.
[
c?n d?n ngu?n
]
Trong
ti?ng ? R?p chu?n
cai ten
???? ???????
(
???????????? ???????????
v?i m?i nguyen am va ph?n keo dai)
đ??c đanh v?n theo
IPA
: /mu'?am:aru lqa'ða:fi/. /?/ cho m?t am h?u (?), khong co trong ti?ng Anh. /m/ th? hai la t? c?p (ghep). Khi noi
ti?ng Libya ? R?p
am b?t l??i khong thanh
/q/ (?) co th? thay th? cho /g/ hay /k/; va /ð/ (?) (gi?ng nh? ti?ng Anh "th" trong "this") co th? đ??c thay th? v?i m?t /d/ đ?n gi?n. Nguyen am /u/ co th? thay th? v?i /o/ trong ngon ng? noi ? R?p. Cach ch?m d?t b? b? đi (/mu'?am:aru/ -> /mu'?am:ar/). Co nhi?u cach đ?
Latin hoa ti?ng ? R?p
va cac bi?n th? đ?a ph??ng c?a no. Tuy nhien, cac đanh v?n ten ? R?p khong thay đ?i. Vi th?, /mu'?am:aru lqa'ða:fi/ co th? đ??c đanh v?n thanh /mo'?am:ar alga'da:fi/, co th? gay ra s? h?i khac bi?t khi Latinh hoa. M?o t? xac đ?nh al- (??) th??ng b? b? sot. ? đay ch? đ?u /a/ la cam b?i ? tr??c /u/.
Gaddafi mu?n website c?a minh dung cach đanh v?n "Muammar Al Gathafi".
[19]
Ten c?a ong trong
ti?ng Phap
th??ng đ??c vi?t la "Mouammar Kadhafi" hay "Moammar Kadafi". Con t?i
Vi?t Nam
, cac ph??ng ti?n truy?n thong ch? y?u th??ng s? d?ng "Muammar Gaddafi"
[20]
[21]
va đ?c la
Mu-am-ma Ca-đa-phi
.
Gaddafi la con ut trong m?t gia đinh nong dan. Theo chinh th?c cha ong la Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, con g?i la Abu Meniar (m. n?m 1985). Tuy nhien trong
The Times
co thong tin v? kh? n?ng cha th?c c?a ong la m?t s? quan Phap.
[22]
M? ong la Aisha Bin Niran. It đi?u đ??c bi?t v? tu?i th? c?a Gaddafi. Ong t?ng noi r?ng khi ong len n?m ong co m?t ng??i anh b? m?t binh s? Israel gi?t h?i. Tuy nhien, tuyen b? nay b? nghi ng? b?i
IDF
mai t?i ngay 26 thang 5 n?m 1948 m?i đ??c thanh l?p, khi Gaddafi sau tu?i. Khi con nh? ong đ??c cac b?n g?i la 'al-jamil' hay 'ng??i đ?p trai'. Ong l?n len t?i vung sa m?c
Sirte
. Ong ti?p thu m?t n?n giao d?c ti?u h?c ton giao truy?n th?ng va vao tr??ng d? b?
Sebha
?
Fezzan
t? n?m 1956 đ?n n?m 1961. Gaddafi va m?t nhom vai ng??i b?n ong đa g?p t?i tr??ng thanh l?p m?t hinh th?c lanh đ?o trung tam c?a m?t nhom chi?n binh cach m?ng sau nay s? n?m quy?n l?c t?i đ?t n??c. Ng??i t?o c?m h?ng cho Gaddafi la
Gamal Abdel Nasser
, t?ng th?ng n??c
Ai C?p
lang gi?ng, ng??i đa len gi? ch?c t?ng th?ng b?ng cach keu g?i m?t s? th?ng nh?t
? R?p
. N?m 1961, Gaddafi b? tr?c xu?t kh?i Sebha vi cac ho?t đ?ng chinh tr?.
[
c?n d?n ngu?n
]
Gaddafi vao vi?n han lam quan s? ?
Benghazi
n?m 1963, n?i ong va vai ng??i b?n thanh l?p m?t nhom bi m?t v?i m?c đich l?t đ? ch? đ? quan ch? Libya co l?p tr??ng ?ng h?
ph??ng Tay
. Sau khi t?t nghi?p n?m 1965, ong đ??c g?i t?i
Anh Qu?c
đ? ti?p t?c h?c t?i
Staff College
c?a
Quan đ?i Anh
, hi?n la
Joint Services Command and Staff College
, v? n??c n?m 1966 v?i t? cach m?t s? quan u? nhi?m trong
Signal Corps
.
[
c?n d?n ngu?n
]
đ?o chinh quan s? va len n?m quy?n
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Ngay 1 thang 9 n?m 1969, m?t nhom s? quan quan đ?i nh? do Gaddafi lanh đ?o t? ch?c m?t cu?c
đ?o chinh
khong đ? mau ch?ng l?i
Vua Idris I
, khi ong đang ?
Kamena Vourla
, m?t khu resort t?i
Hy L?p
, đ? đi?u tr? y t?. Chau c?a ong Thai t?
Sayyid Hasan ar-Rida al-Mahdi as-Sanussi
đa b? cac s? quan quan đ?i cach m?ng chinh th?c h? b? va qu?n thuc t?i gia; h? hu? b? ch? đ? quan ch? va tuyen b? m?t nha n??c C?ng hoa Libya ? R?p m?i.
[23]
Gaddafi, khi ?y m?i ch? 27 tu?i, v?i b? qu?n ao đi đ??ng va kinh ram, sau đo tim cach tr? thanh "
Che Guevara
m?i c?a th?i đ?i".
[24]
đ? th?c hi?n đi?u nay Gaddafi bi?n Libya thanh m?t thien đ??ng cho nh?ng ng??i ch?ng ph??ng Tay c?c đoan, n?i b?t k? nhom nao, đ?u co th? nh?n đ??c v? khi va h? tr? tai chinh, n?u h? tuyen b? chi?n đ?u ch?ng l?i
ch? ngh?a đ? qu?c
.
[24]
Ng??i Italiat?i Libya
h?u nh? đa bi?n m?t sau khi Gaddafi ra l?nh tr?c xu?t h? n?m 1970.
[25]
M?t H?i đ?ng Ch? huy Cach m?ng đ??c thanh l?p đ? cai tr? đ?t n??c, v?i Gaddafi gi? ch?c ch? t?ch. Ong them danh hi?u
th? t??ng
n?m 1970, nh?ng ng?ng gi? ch?c v? n?m 1972. Khong gi?ng nh? cac nha cach m?ng quan s? khac, Gaddafi khong t? th?ng minh len ham
t??ng
ngay khi n?m quy?n, ma ch?p nh?n m?t nghi l? th?ng ch?c t? đ?i uy len
đ?i ta
va v?n gi? c?p ham nay cho đ?n ngay nay. Tuy theo ki?u c?p ham ph??ng Tay m?t đ?i ta khong thich h?p đ? cai tr? m?t qu?c gia va la
T?ng t? l?nh
quan đ?i đ?t n??c, theo l?i c?a Gaddafi xa h?i Libya đ??c "cai qu?n b?i nhan dan", vi th? ong khong c?n them danh hi?u pho tr??ng hay c?p b?c ch? huy quan đ?i t?i cao.
[4]
Ch? ngh?a xa h?i H?i giao va thuy?t Lien H?i giao
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Gaddafi xay d?ng ch? đ? m?i c?a minh d?a tren s? k?t h?p
ch? ngh?a qu?c gia ? R?p
, cac khia c?nh c?a
phuc l?i xa h?i
, va cai Gaddafi g?i la "
dan ch?
nhan dan
tr?c ti?p". Ong g?i h? th?ng nay la "
Ch? ngh?a xa h?i H?i giao
", va, tuy ong cho phep t? nhan ki?m soat cac cong ty nh?, chinh ph? ki?m soat cac cong ty l?n. Phuc l?i xa h?i, "t? do", va giao d?c đ??c nh?n m?nh. Ong c?ng ap d?ng m?t h? th?ng đ?o đ?c H?i giao, đ?t ra ngoai vong phap lu?t r??u va c? b?c. Nh? nhan v?t cach m?ng tr??c đo trong th? k? 20 nh?
Mao Tr?ch đong
va nh?ng l?i l? trong
Mao tuy?n
c?a ong, Gaddafi v?ch ra
tri?t h?c chinh tr? c?a minh
trong cu?n
Sach Xanh
đ? t?ng c??ng cac y t??ng c?a nha n??c xa h?i ch? ngh?a H?i giao nay va xu?t b?n ba t?p trong giai đo?n 1975 va 1979.
[
c?n d?n ngu?n
]
N?m 1977, Gaddafi tuyen b? r?ng Libya đang thay đ?i hinh th?c chinh ph? c?a minh t? c?ng hoa sang m?t "
jamahiriya
"?m?t t? m?i sang ch? co ngh?a "nha n??c đ?i chung" hay "chinh ph? c?a đ?i chung". Tren ly thuy?t, Libya tr? thanh m?t nha n??c
dan ch? tr?c ti?p
đ??c qu?n ly b?i nhan dan thong qua cac h?i đ?ng nhan dan đ?a ph??ng va cac xa. ? tren đ?nh c? c?u nay la
đ?i h?i Nhan dan
, v?i Gaddafi la t?ng th? ky. Tuy nhien, ch? sau hai n?m, Gaddafi r?i b? m?i ch?c v? trong chinh ph? đ? t??ng thich v?i tri?t h?c theo ch? ngh?a quan binh m?i.
[
c?n d?n ngu?n
]
Th?c t?, h? th?ng chinh tr? c?a Libya it duy tam h?n. Quy?n l?c th?c s? thu?c m?t "nhom cach m?ng" g?m Gaddafi va m?t s? c? v?n than c?n. Tuy khong gi? ch?c v? chinh th?c nao, noi chung m?i ng??i hi?u r?ng Gaddafi n?m quy?n g?n nh? tuy?t đ?i v?i chinh ph?.
[
c?n d?n ngu?n
]
H?t l?n nay t?i l?n khac, Gaddafi đa đ??ng đ?u v?i s? đ?i l?p trong va ngoai n??c b?ng b?o l?c. Cac u? ban cach m?ng c?a ong keu g?i
am sat
nh?ng ng??i Libya
b?t đ?ng
đang s?ng ? n??c ngoai vao thang 4 n?m 1980, v?i cac đ?i am sat c?a Libya đ??c g?i ra n??c ngoai đ? gi?t h?. Ngay 26 thang 4 n?m 1980, Gaddafi đ?t ra h?n chot ngay 11 thang 6 n?m 1980 đ? nh?ng ng??i b?t đ?ng quay tr? v? hay s? "trong tay cac h?i đ?ng cach m?ng".
[26]
Chin ng??i Libya đa b? gi?t h?i trong th?i gian nay, n?m ng??i trong s? đo t?i
Italia
.
[
c?n d?n ngu?n
]
V?i cac n??c lang gi?ng c?a Libya, Gaddafi đi theo cac y t??ng c?a
Gamal Abdel Nasser
v?
thuy?t lien ? R?p
va tr? thanh ng??i ?ng h? nhi?t thanh cho vi?c th?ng nh?t t?t c? cac n??c ? R?p d??i m?t qu?c gia ? R?p. Ong c?ng ?ng h?
thuy?t lien H?i giao
, y t??ng v? m?t lien minh l?ng l?o c?a m?i qu?c gia va nhan dan H?i giao. Sau khi Nasser ch?t ngay 28 thang 9 n?m 1970, Gaddafi đa n? l?c đ? tr? thanh v? lanh đ?o y t??ng c?a ch? ngh?a qu?c gia ? R?p. Ong tuyen b? "Lien bang cac n??c C?ng hoa ? R?p" (Libya, Ai C?p, va
Syria
) n?m 1972, hy v?ng t?o l?p m?t nha n??c lien ? R?p, nh?ng ba n??c b?t đ?ng v? cac đi?u kho?n chi ti?t c?a vi?c sap nh?p. N?m 1974, ong ky m?t tho? thu?n v?i
Habib Bourguiba
c?a
Tunisia
v? m?t s? sap nh?p gi?a hai n??c, nh?ng no c?ng khong th? di?n ra tren th?c t? va s? khac bi?t m?nh gi?a hai n??c d?n t?i tinh tr?ng thu đ?ch.
Libya c?ng lien quan t?i nh?ng v? tranh ch?p va tranh cai lanh th? b?o l?c v?i n??c
Tchad
lang gi?ng v?
D?i Aouzou
, ma Libya chi?m n?m 1973. Cu?c tranh cai nay cu?i cung d?n t?i vi?c
Libya xam l??c
Chad va m?t cu?c xung đ?t ch? ch?m d?t v?i m?t l?nh ng?ng b?n n?m 1987. Cu?i cung cu?c tranh cai đa đ??c gi?i quy?t m?t cach hoa binh vao thang 6 n?m 1994 khi Libya rut quan kh?i
Tchad
theo m?t phan quy?t c?a
Toa an Cong ly Qu?c t?
ra ngay 13 thang 2 n?m 1994.
[27]
Gaddafi đa tr? thanh m?t ng??i ?ng h? m?nh m? cho
T? ch?c Gi?i phong Palestine
, va vi?c nay đa lam x?u đi quan h? gi?a Libya va Ai C?p, khi vao n?m 1979 Ai C?p co m?t tho? thu?n hoa binh v?i
Israel
. Khi quan h? Libya-Ai C?p x?u đi, Gaddafi đa tim ki?m quan h? g?n g?i h?n v?i
Lien Xo
. Libya tr? thanh qu?c gia đ?u tien ngoai kh?i Xo vi?t nh?n đ??c cac may bay chi?n đ?u sieu am
MiG-25
, nh?ng quan h? Lien Xo-Libya v?n kha xa cach. Gaddafi c?ng tim cach t?ng c??ng ?nh h??ng c?a Libya, đ?c bi?t t?i cac qu?c gia co dan c?
H?i giao
, b?ng cach keu g?i m?t nha n??c H?i giao Saharan va ?ng h? cac l?c l??ng ch?ng chinh ph? t?i
chau Phi h? Sahara
.
đi?u đang chu y trong chinh tr? c?a Gaddafi la vi?c ong ?ng h? cac phong trao gi?i phong t? x?ng, va c? vi?c ong h? tr? cho cac phong trao n?i lo?n ?
Tay Phi
, đang chu y la
Sierra Leone
va
Liberia
, c?ng nh? cac nhom H?i giao. Trong th?p nien 1970 va 1980, s? giup đ? nay th?nh tho?ng t? do đ?n m?c th?m chi cac nhom khong co thi?n c?m nh?t c?ng co th? nh?n đ??c s? giup đ? c?a Libya; c? cac nhom co t? t??ng khac xa so v?i Gaddafi. Cach ti?p c?n c?a Gaddafi th??ng co khuynh h??ng trai ng??c v?i y ki?n qu?c t?. Trong su?t th?p nien 1970, ch? đ? c?a ong dinh liu vao nh?ng am m?u pha ho?i va ho?t đ?ng kh?ng b? t?i c? cac qu?c gia ? R?p va khong ? R?p. T?i gi?a th?p nien 1980, ong đ??c h?u h?t m?i ng??i ? ph??ng Tay coi la ng??i cung c?p tai chinh chinh cho ch? ngh?a kh?ng b? qu?c t?. Theo thong bao, Gaddafi la ng??i cung c?p tai chinh chinh cho "Phong trao
Thang 9 đen
" gay ra v?
th?m sat Munich
t?i
Olympics mua he n?m 1972
, va b?
Hoa K?
bu?c t?i ch?u trach nhi?m tr?c ti?p ki?m soat v?
đanh bom v? tr??ng Berlin n?m 1986
lam thi?t m?ng 3 ng??i va lam b? th??ng h?n 200 ng??i, trong đo co m?t s? nhan vien M?. Ong c?ng đ??c cho la đa chi ti?n cho "
Carlos the Jackal
" đ? b?t coc va sau đo th? m?t s? b? tr??ng d?u m?
? R?p Saudi
va
Iran
. C?ng th?ng gi?a Libya va ph??ng Tay len t?i đ?nh đi?m th?i chinh quy?n
Ronald Reagan
, v?i m?c đich lo?i b? Gaddafi. Chinh quy?n Reagan coi Libya la m?t nha n??c hi?u chi?n b?i l?p tr??ng khong tho? hi?p c?a h? v? v?n đ? đ?c l?p c?a ng??i Palestine, s? ?ng h? c?a h? cho nha n??c
Iran
cach m?ng trong cu?c chi?n n?m 1980?1988 ch?ng l?i
Iraq
c?a
Saddam Hussein
(
xem
Chi?n tranh Iran?Iraq
), va vi?c h? h? tr? cac "phong trao gi?i phong" ? th? gi?i th? ba. Chinh Reagan đa g?i Gaddafi la "con cho đien c?a
Trung đong
". Thang 12 n?m 1981,
B? ngo?i giao Hoa K?
khong c?p cac H? chi?u Hoa K? cho vi?c du l?ch t?i Libya, va vao thang 3 n?m 1982, Hoa K? tuyen b? l?nh c?m nh?p kh?u
d?u m?
c?a Libya
[28]
va xu?t kh?u t?i Libya cac s?n ph?m cong ngh? hoa d?u c?a Hoa K?; cac qu?c gia chau Au c?ng nhanh chong th?c hi?n đi?u nay.
Libya c?ng t?ng la m?t n??c ?ng h?
M?t tr?n Polisario
trong cu?c chi?n c?a h? ch?ng l?i
ch? ngh?a th?c dan Tay Ban Nha
va s?
chi?m đong quan s?
Morocco.
N?m 1984,
nhan vien c?nh sat
Anh
Yvonne Fletcher
b? b?n ben ngoai đ?i s? quan Libya t?i
Luan đon
khi đang gi? tr?t t? trong m?t cu?c bi?u tinh ph?n đ?i Gaddafi. M?t lo?t đ?n sung may t? ben trong toa nha đ??c cho la đa gi?t ch?t co, nh?ng cac nha ngo?i giao Libya vi?n d?n quy?n
mi?n tr? ngo?i giao
c?a minh va b? tr?c xu?t. V? vi?c d?n t?i s? tan v?
quan h? ngo?i giao
gi?a
Anh Qu?c
va Libya trong h?n m?t th?p k?.
[
c?n d?n ngu?n
]
Hoa K? đa t?n cong cac tau tu?n tra c?a Libya t? thang 1 t?i thang 3 n?m 1986 vi nh?ng xung đ?t v? quy?n ti?p c?n
V?nh Sidra
, ma Libya tuyen b? la
lanh h?i
. Ngay 15 thang 4 n?m 1986,
Ronald Reagan
ra l?nh nh?ng cu?c nem bom l?n, g?i la
Chi?n d?ch El Dorado Canyon
, vao
Tripoli
va
Benghazi
gi?t h?i 45 binh s? va nhan vien chinh ph? Libya va 15 dan th??ng.
[4]
V? t?n cong nay di?n ra sau khi Hoa K? ch?n đ??c cac b?c đi?n tin t? đ?i s? quan Libya t?i
đong Berlin
cho th?y chinh ph? Libya dinh liu vao m?t v? n? bom ngay 5 thang 4 t?i
La Belle discotheque
Tay Berlin
, m?t h?p đem th??ng co nhi?u nhan vien M? lui t?i. Trong s? nh?ng ng??i b? th??ng vong trong v? t?n cong ngay 15 thang 4 c?a Hoa K? co c? con gai nuoi c?a Gaddafi, Hannah. Libya tr? đ?a b?ng vi?c b?n hai ten l?a
Scud
vao tr?m hoa tieu c?a
L?c l??ng phong v? b? bi?n Hoa K?
tren hon đ?o
Lampedusa
c?a Italia. Cac ten l?a r?i xu?ng bi?n va khong gay thi?t h?i.
[
c?n d?n ngu?n
]
Cu?i n?m 1987, m?t chi?c tau buon,
MV Eksund
, b? ch?n l?i. M?t s? l??ng l?n v? khi va ch?t n? đa đ??c phat hi?n tren boong tau v?i d? đ?nh cung c?p cho
IRA
. Tinh bao Anh tin r?ng đay khong ph?i la l?n đ?u tien va cac tau ch? v? khi c?a Libya đa t?ng t?i đ??c v?i IRA. (Xem
Nh?p kh?u v? khi c?a IRA
.)
Trong h?u h?t th?p nien 1990, Libya ph?i ch?u
c?m v?n kinh t?
va co l?p ngo?i giao, k?t qu? c?a vi?c t? ch?i cho phep
d?n đ?
sang
Hoa K?
hay
Anh Qu?c
hai ng??i Libya b? tinh nghi đ?t bom tren
chuy?n bay 103 c?a Pan Am
, đa n? tung tren b?u tr?i
Lockerbie
,
Scotland
. V?i s? trung gian c?a t?ng th?ng
Nam Phi
Nelson Mandela
? ng??i đa co m?t cu?c vi?ng th?m quan tr?ng t?i Gaddafi n?m 1997 ? va
T?ng th? ky
Lien hi?p qu?c
Kofi Annan
, Gaddafi vao n?m 1999 đa đ?ng y m?t tho? thu?n d?n t?i vi?c giao nh?ng k? b? nghi ng? t?i
Ha Lan
đ? xet x? theo
lu?t Scotland
.:
[29]
T? th?i đi?m đo cac l?nh c?m v?n c?a Lien hi?p qu?c đ??c d? b?, nh?ng l?nh c?m v?n c?a Hoa K? v?n co hi?u l?c.
M?t am m?u đ??c cho la c?a
c? quan tinh bao m?t
c?a Anh Qu?c nh?m am sat đ?i ta Gaddafi, khi nh?ng ng??i n?i lo?n t?n cong đoan xe c?a Gaddafi g?n thanh ph?
Sirte
vao thang 2 n?m 1996, đ??c c?u ngo?i tr??ng
Robin Cook
mieu t? la "hoan toan t??ng t??ng", du
FCO
sau nay xac nh?n: "Chung toi ch?a bao gi? bac b? vi?c chung toi đa bi?t v? cac am m?u ch?ng l?i Gaddafi."
[30]
Thang 8 n?m 2003, hai n?m sau khi
Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi
b? k?t an, Libya đa vi?t th? t?i
Lien hi?p qu?c
chinh th?c nh?n 'trach nhi?m v? nh?ng hanh đ?ng c?a nh?ng quan ch?c c?a minh' trong v?
đanh bom Lockerbie
va đ?ng y tr? kho?n b?i th??ng len t?i 2.7 t? dollar - hay len t?i 10 tri?u dollar m?i ng??i 0 cho cac gia đinh 270 n?n nhan. Cung thang ?y, Anh Qu?c va
Bulgaria
cung ?ng h? m?t ngh? quy?t c?a Lien hi?p qu?c bai b? cac l?nh tr?ng ph?t treo. (S? tham gia c?a Bulgaria vao vi?c nay d?n t?i nh?ng nghi ng? r?ng no co lien h? v?i
Phien toa HIV t?i Libya
trong đo 5 y ta ng??i Bulgaria lam vi?c t?i b?nh vi?n
Benghazi
, b? bu?c t?i lam nhi?m HIV cho 426 tr? em Libya.)
[31]
B?n m??i ph?n tr?m kh?on b?i th??ng sau đo đ??c tr? cho m?i gia đinh, va 40% đ??c tr? ti?p khi cac bi?n phap c?m v?n c?a Hoa K? đ??c d? b?. Vi Hoa K? t? ch?i lo?i Libya ra kh?i danh sach
Nha n??c h? tr? Kh?ng b?
, Libya gi? l?i 20% ($540 tri?u) trong t?ng s? $2.7 t? ti?n b?i th??ng. Thang 10 n?m 2008 Libya tr? $1.5 t? cho m?t qu? đ??c s? d?ng đ? b?i th??ng cho cac gia đinh c?a
- Cac n?n nhan v? đanh bom Lockerbie v?i 20% con l?i;
- Cac n?n nhan ng??i M? trong v?
đanh bom v? tr??ng Berlin n?m 1986
;
- Cac n?n nhan ng??i M? c?a v? đanh bom
Chuy?n bay 772 UTA
n?m 1989; va,
- Cac n?n nhan ng??i Libya c?a v?
Hoa K? nem bom Tripoli va Benghazi n?m 1986
.
Vi th?,
T?ng th?ng Bush
đa ky m?t
ngh? đ?nh hanh chinh
khoi ph?c s? mi?n tr? cho chinh ph? Libya v?i cac v? ki?n lien quan t?i kh?ng b? va bai b? m?i tr??ng h?p ki?n t?ng đoi b?i th??ng đang con treo ? Hoa K?,
Nha Tr?ng
noi.
[32]
Ngay 28 thang 6 n?m 2007, Megrahi đ??c trao quy?n v?i m?t phien phuc th?m th? hai ch?ng l?i vi?c k?t an v? đanh bom Lockerbie.
[33]
M?t thang sau, cac bac s? ng??i Bulgari đ??c th? kh?i nha tu ? Libya. H? tr? v? Bulgaria va đ??c t?ng th?ng n??c nay,
Georgi Parvanov
, an xa.
Vi?c Gaddafi chao m?ng s? tr? l?i n?m 2009 c?a
k? đanh bom Lockerbie
Megrahi
, ng??i đa đ??c
th?
kh?i nha tu vi cac ly do nhan đ?o, đa d?n t?i s? ch? trich t? cac lanh đ?o ph??ng Tay
[34]
[35]
[36]
va đa pha v? chuy?n th?m đ?u tien c?a ong t?i Hoa K? đ? tham d? m?t
K? h?p c?a đ?i h?i đ?ng Lien hi?p qu?c
. Gaddafi th??ng s?ng trong m?t chi?c l?u khi đi l?i,
[37]
nh?ng cac k? ho?ch d?ng m?t chi?c l?u ?
Cong vien Trung tam
va tren tai s?n c?a chinh ph? Libya t?i
Englewood, New Jersey
trong th?i gian Gaddafi ? l?i t?i Lien hi?p qu?c b? c? c?ng đ?ng lanh đ?o ph?n đ?i va sau đo Gaddafi đa hu? b?.
[38]
[39]
[40]
Cu?i cung chi?c l?u c?a ong đ??c đ?t ? m?t khu b?t đ?ng s?n thu?c s? h?u c?a Donald Trump t?i Bedford.
[41]
Ngay 23 thang 9 n?m 2009 la l?n đ?u tien Gaddafi xu?t hi?n tr??c
đ?i h?i đ?ng Lien hi?p qu?cn
?i ong g?p g? cac lanh đ?o th? gi?i t?i m?t cu?c h?p th??ng nien ? New York. Tuy v? lanh đ?o Libya yeu c?u đ?i di?n cho Lien minh chau Phi, s? d?ng c? h?i nay đ? len an c? c?u c?a Lien hi?p qu?c noi r?ng c? quan đ?i di?n 15 thanh vien la "ch? ngh?a phong ki?n an ninh" v?i nh?ng n??c đa co m?t gh? th??ng tr?c.
[42]
S? xu?t hi?n c?a nha lanh đ?o Libya gay ra c? nh?ng cu?c bi?u tinh ?ng h? va ph?n đ?i Gaddafi.
[43]
"Trong b?n th?p k? lam 'Lanh đ?o Anh em' c?a Libya, đ?i ta Muammar Gaddafi đa chuy?n t? m?t m?u hinh t?
nhan v?t cach m?ng
sang m?t chinh khach
k? c?c
v?i quan h? hoan toan t?t đ?p v?i ph??ng Tay."
Gaddafi co l? c?ng đang c? g?ng c?i thi?n hinh ?nh ? ph??ng Tay. Hai n?m tr??c
cac v? kh?ng b? ngay 11 thang 9 n?m 2001
, Libya đa cam k?t chi?n đ?u ch?ng
Al-Qaeda
va đ? ngh? cong khai ch??ng trinh v? khi c?a minh cho s? giam sat qu?c t?. Chinh quy?n
Clinton
khong theo đu?i đ? ngh? nay ? th?i đi?m đo b?i ch??ng trinh v? khi c?a Libya khi ?y khong b? coi la m?t m?i đe do?, va vi?c ban giao cac nghi ph?m v? đanh bom Lockerbie la ?u tien hang đ?u. Sau v? kh?ng b? ngay 11 thang 9, Gaddafi đa th?c hi?n m?t trong nh?ng l?i t? cao đ?u tien, va m?nh m? nh?t v?i nh?ng k? đanh bom Al-Qaeda so v?i b?t k? m?t lanh đ?o H?i giao nao khac. Gaddafi c?ng đa xu?t hi?n tren kenh
ABC
cho m?t cu?c ph?ng v?n m? v?i
George Stephanopoulos
, m?t đ?ng thai t?ng đ??c cho la khong th? di?n ra ch? ch?a t?i m?t th?p k? tr??c.
Sau khi cac l?c l??ng Hoa K? l?t đ?
Saddam Hussein
n?m 2003, Gaddafi thong bao r?ng qu?c gia c?a ong co m?t ch??ng trinh
v? khi hu? di?t hang lo?t
, nh?ng mu?n cho phep cac thanh sat vien qu?c t? giam sat va tieu hu? chung. T?ng th?ng Hoa K?
George W. Bush
va nh?ng ng??i khac ?ng h? cu?c
Chi?n tranh Iraq
coi tuyen b? c?a Gaddafi la m?t h?u qu? tr?c ti?p c?a cu?c Chi?n tranh Iraq khi noi r?ng Gaddafi hanh đ?ng nh? v?y b?i lo ng?i cho t??ng lai ch? đ? c?a ong n?u ong ti?p t?c che đ?y cac ch??ng trinh v? khi c?a minh. Th? t??ng Italia
Silvio Berlusconi
, m?t ng??i ?ng h? cu?c
Chi?n tranh Iraq
, đ??c trich d?n đa noi r?ng Gaddafi đa đich than g?i đi?n tho?i cho ong, ch?p nh?n nh? v?y. Tuy nhien, nhi?u chuyen gia v? chinh sach cho r?ng thong bao c?a Gaddafi ch? đ?n gi?n la m?t s? ti?p n?i c?a nh?ng n? l?c đ??c ?u tien c?a ong nh?m binh th??ng hoa quan h? v?i ph??ng Tay va đ? d? b? cac l?nh c?m v?n. đ? ?ng h? đi?u nay, h? ch? ra th?c t? r?ng Libya đa co nh?ng đ? xu?t th??ng t? t? b?n n?m tr??c khi no cu?i cung đ??c ch?p nh?n.
[44]
[45]
Cac thanh sat vien qu?c t? đa tim th?y nhi?u t?n v? khi hoa h?c t?i Libya, c?ng nh? m?t ch??ng trinh
v? khi h?t nhan
đang ho?t đ?ng. Khi qua trinh pha hu? cac lo?i v? khi nay đang di?n ra, Libya đa c?i thi?n s? h?p tac c?a minh v?i cac c? quan thanh sat qu?c t? t?i m?c, vao thang 3 n?m 2006,
Phap
đa co th? ky m?t tho? thu?n v?i Libya đ? phat tri?n m?t ch??ng trinh
n?ng l??ng h?t nhan
l?n.
Thang 3 n?m 2004,
Th? t??ng Anh
Tony Blair
tr? thanh m?t trong nh?ng lanh đ?o ph??ng Tay đ?u tien trong nhi?u th?p k? t?i th?m Libya va cong khai g?p g? Gaddafi. Blair ca ng?i cac hanh đ?ng g?n đo c?a Gaddafi, va noi r?ng ong hy v?ng Libya khi ?y đa co th? la m?t đ?ng minh m?nh trong
Cu?c chi?n ch?ng ch? ngh?a kh?ng b?
tren toan c?u. Tr??c cu?c vi?ng th?m c?a Blair, đ?i s? Anh t?i Tripoli, Anthony Layden, đa gi?n thich s? thay đ?i chinh tr? c?a Libya va Gaddafi nh? sau:
- "35 n?m nha n??c ki?m soat toan b? n?n kinh t? đa đ? l?i m?t tinh tr?ng theo đo h? khong th? t?o ra đ? ho?t đ?ng kinh t? đ? cung c?p vi?c lam cho thanh nien, nh?ng ng??i đang t?t nghi?p sau khi tr?i qua cac c?p b?c giao d?c. Toi ngh? tinh tr?ng nay la trung tam d?n t?i quy?t đ?nh c?a đ?i ta Gaddafi r?ng ong c?n m?t s? thay đ?i c?n b?n v? đ?nh h??ng."
[46]
Ngay 15 thang 5 n?m 2006,
B? ngo?i giao Hoa K?
thong bao r?ng h? s? tai l?p hoan toan quan h? ngo?i giao v?i Libya, m?t khi Gaddafi tuyen b? r?ng ong ta đang t? b? ch??ng trinh v? khi hu? di?t hang lo?t c?a Libya. B? ngo?i giao c?ng noi r?ng Libya c?n đ??c lo?i ra kh?i danh sach cac nha n??c h? tr? ch? ngh?a kh?ng b?.
[47]
Tuy nhien, ngay 31 thang 8 n?m 2006, Gaddafi đa cong khai keu g?i nh?ng ng??i ?ng h? minh "gi?t nh?ng k? thu" nh?ng ng??i đang đoi h?i thay đ?i chinh tr?.
[48]
Thang 7 n?m 2007, T?ng th?ng Phap
Nicolas Sarkozy
đa t?i th?m Libya va ky m?t s? tho? thu?n song ph??ng va đa ph??ng (
EU
) v?i Gaddafi.
[49]
Ngay 4 thang 3 n?m 2008 Gaddafi thong bao y đ?nh gi?i tan c? c?u hanh chinh đang co trong n??c va chi tr?c ti?p kho?n thu t? d?u m? cho ng??i dan. K? ho?ch nay g?m vi?c xoa b? t?t c? cac b?, ngo?i tr? b? qu?c phong, an ninh n?i đ?a, va ngo?i giao, va cac s? th?c hi?n cac d? an chi?n l??c.
[50]
Thang 9 n?m 2008,
Ngo?i tr??ng Hoa K?
Condoleezza Rice
đa t?i th?m Libya va g?p g? v?i Gaddafi nh? m?t ph?n c?a chuy?n cong du
B?c Phi
. đay la chuy?n th?m đ?u tien t?i Libya c?a m?t ngo?i tr??ng M? t? n?m 1953.
[51]
Thang 1 n?m 2009, Gaddafi đa co m?t bai xa lu?n tren t?
New York Times
, noi r?ng ong ?ng h? gi?i phap m?t nha n??c cho cac cu?c xung đ?t Israel va Palestine va mong đ?i m?t t??ng lai duy nh?t v? s? đ?ng v?n hoa va ton tr?ng l?n nhau.
[52]
Ngay 30 thang 8 n?m 2008, Gaddafi va
Th? t??ng
Y
Silvio Berlusconi
đa ky m?t
hi?p ??c
h?p tac
l?ch s? t?i
Benghazi
.
[53]
[54]
[55]
Theo cac đi?u kho?n c?a no, Y s? tr? 5 t? dollar cho Libya lam kho?n ti?n b?i th??ng cho s?
chi?m đong quan s?
tr??c đo c?a h?. đ?i l?i, Libya s? th?c hi?n cac bi?n phap ch?ng
nh?p c? trai phep
t? cac b? bi?n n??c minh va t?ng c??ng cac kho?n
đ?u t?
vao cac cong ty Y.
[54]
[56]
Hi?p ??c đ??c phia Italia phe chu?n ngay 6 thang 2 n?m 2009,
[53]
va b?i phia Libya ngay 2 thang 3, trong m?t chuy?n th?m t?i
Tripoli
c?a Berlusconi.
[54]
[57]
Trong thang 6 Gaddafi đa th?c hi?n chuy?n th?m đ?u tien t?i
Roma
, va g?p th? t??ng Berlusconi,
T?ng th?ng
Giorgio Napolitano
va
Ch? t?ch Th??ng vi?n
Renato Schifani
;
Ch? t?ch H? vi?n
Gianfranco Fini
đa hu? b? bu?i g?p b?i s? ch?m tr? c?a Gaddafi.
[54]
đ?ng Dan ch?
va
Italy of Values
ph?n đ?i cu?c vi?ng th?m,
[58]
[59]
va nhi?u cu?c tu?n hanh đa di?n ra tren kh?p Italia b?i cac
t? ch?c
nhan quy?n
va
đ?ng C?p ti?n
.
[60]
Gaddafi c?ng tham gia vao
cu?c h?p th??ng đ?nh l?n th? 35
c?a
G8
t?i
L'Aquila
vao thang 7 v?i t? cach
Ch? t?ch
c?a
Lien minh chau Phi
.
[54]
Trong cu?c h?p m?t cu b?t tay gi?a
T?ng th?ng Hoa K?
Barack Obama
va Muammar Gaddafi đa di?n ra (l?n đ?u tien lanh đ?o Libya đ??c chao đon b?i m?t T?ng th?ng đ??ng nhi?m c?a Hoa K?),
[61]
sau đo t?i b?a ?n t?i chinh th?c c?a h? ngh? th??ng đ?nh do
T?ng th?ng
Giorgio Napolitano
m?i cac lanh đ?o Hoa K? va Libya đa lam đ?o l?n bu?i l? va ng?i ben c?nh Th? t??ng Y va c?ng la ch? nha c?a G8, Silvio Berlusconi. (Theo nghi l?, Gaddafi ph?i ng?i sau Berlusconi ba gh?).
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
Gaddafi c?ng đa xu?t hi?n nh? m?t lanh đ?o đ??c bi?t t?i ? chau Phi. La m?t trong nh?ng ng??i co th?i gian c?m quy?n lau nh?t chau l?c ? th?i h?u thu?c đ?a, nha lanh đ?o Libya đa co danh ti?ng trong nhi?u ng??i chau Phi nh? m?t chinh khach co kinh nghi?m va khon ngoan t?ng ? tuy?n đ?u trong nhi?u cu?c đ?u tranh trong nhi?u n?m. Gaddafi đa đ??c
Nelson Mandela
va nhi?u ng??i khac ca ngo?i, va luon la m?t nhan v?t n?i b?t trong nhi?u t? ch?c lien chau Phi, nh?
T? ch?c Th?ng nh?t chau Phi
(hi?n đa đ??c thay th? b?i
Lien minh chau Phi
). Thang 2 n?m 2009, ngay khi ong đ??c b?u lam ch? t?ch Lien minh chau Phi t?i
Ethiopia
, Gaddafi đa phat bi?u tr??c h?i đ?ng cac lanh đ?o chau Phi: "Toi s? ti?p t?c nh?n m?nh r?ng cac qu?c gia co ch? quy?n c?a chung ta s? lam vi?c đ? thanh l?p
H?p chung qu?c chau Phi
."
[67]
Gaddafi c?ng đ??c nhi?u ng??i chau Phi coi la m?t nha nhan đ?o, đa rot nh?ng kho?n ti?n l?n vao cac qu?c gia chau Phi h? Sahara. M?t s? l??ng l?n ng??i chau Phi đa t?i Libya đ? ki?m vi?c lam t?i đay.
Nh?ng quan đi?m c?a ong v? s? th?ng nh?t chinh tr? va quan s? c?a chau Phi đa nh?n đ??c s? h?i đap kha th? ? t? cac chinh ph? chau Phi khac. Ngay 29 thang 8 n?m 2008, Gaddafi đa t? ch?c m?t bu?i l? l?n t?i Benghazi trong đo ong t? trao cho minh danh hi?u "
Vua c?a m?i nha Vua
c?a chau Phi" v?i h?n 200 v? vua va nha cai tr? truy?n th?ng c?a chau Phi nh? m?t ph?n c?a m?t n? l?c thuc đ?y cac lanh đ?o nha n??c va chinh ph? chau Phi cung gia nh?p v?i Gaddafi h??ng t?i m?t s? lien k?t chinh tr? l?n h?n;
[68]
ti?p theo s? ki?n nay ngay 1 thang 2 n?m 2009 la l? đ?ng quang t?i
Addis Ababa
,
Ethiopia
di?n ra đ?ng th?i v?i H?i ngh? th??ng đ?nh l?n th? 53 c?a Lien minh chau Phi, t?i đo ong đ??c b?u lam lanh đ?o c?a Lien minh chau Phi trong n?m.
[69]
Tuy nhien, cu?c h?p thang 1 n?m 2009 c?a ong v?i cac v? vua chau Phi đa b? chinh ph? Uganda hu? b? (
Uganda
la n??c đ?ng cai), b?i vi?c m?i cac v? vua cai tr? truy?n th?ng t?i đam phan cac v?n đ? chinh tr? la trai v?i hi?n phap hi?n t?i c?a Uganda, va theo ng??i phat ngon c?a b? ngo?i giao Uganda
James Mugume
, s? d?n t?i tinh tr?ng b?t ?n.
[70]
Danh hi?u "Vua c?a cac ong Vua" đa đ??c Gaddafi l?p l?i t?i H?i ngh? Th??ng đ?nh Lien đoan ? R?p n?m 2009, t?i đo ong tuyen b? minh la Vua c?a nh?ng ong Vua, "lanh đ?o c?a cac lanh đ?o ? R?p" va "lanh t? c?a ng??i H?i giao" trong bai ch? trich Vua
Abdullah
c?a
? R?p Saudi
tr??c khi ra kh?i h?i ngh?.
[71]
M?c du nh?ng tuyen b? c?a ong v? lo ng?i v?i ngu?n g?c chau Phi c?a minh, Gaddafi c?ng th??ng th? hi?n s? cong khai khinh mi?t v?i m?t s? ng??i chau Phi s?ng t?i Libya, ng??i
Berbers
, va v?i
ngon ng? c?a h?
, cho r?ng s? t?n t?i c?a ng??i Berbers ? B?c Phi la m?t truy?n thuy?t do nh?ng k? th?c dan b?a ra. Ong đa thong qua cac bi?n phap ng?n c?p vi?c s? d?ng ti?ng Berber, va th??ng len an ngon ng? nay trong cac bai phat bi?u chinh th?c, v?i nh?ng l?i nh?: "N?u m? b?n trao cho b?n ngon ng? nay, ba đa nuoi d??ng b?n v?i ngu?n s?a c?a k? th?c dan, ba đa nuoi n?ng b?n v?i thu?c đ?c c?a chung" (1985).
[72]
Thang 9 n?m 2009, t?i m?t cu?c h?p th??ng đ?nh
Nam M?
-
Chau Phi
t?i
Isla Margarita
?
Venezuela
, đ?i ta Gaddafi cung v?i t?ng th?ng n??c ch? nha
Hugo Chavez
, keu g?i m?t m?t tr?n "ch?ng đ? qu?c" tren kh?p chau Phi va
M? Latin
. Gaddafi đ? ngh? thanh l?p m?t T? ch?c Hi?p ??c Nam đ?i Tay D??ng đ?i đ?u v?i
NATO
, noi: "Cac c??ng qu?c th? gi?i mu?n ti?p t?c gi? quy?n l?c c?a h?. Bay gi? chung ta ph?i chi?n đ?u đ? xay d?ng quy?n l?c c?a rieng chung ta."
[73]
Bai phat bi?u tr??c đ?i h?i đ?ng Lien hi?p qu?c
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Ngay 23 thang 9 n?m 2009, đ?i ta Gaddafi đa tham d? k? h?p l?n th? 64 c?a
đ?i h?i đ?ng Lien hi?p qu?c
t?i
New York
, chuy?n th?m đ?u tien c?a ong t?i
Hoa K?
, m?t ph?n b?i m?t nha ngo?i giao Libya,
Ali Treki
, v?a tr? thanh ch? t?ch đ?i h?i đ?ng nhi?m k? 2009-10.
[74]
Gaddafi đa phat bi?u trong 1 gi? va 36 phut.
[75]
M?t b?n d?ch bai phat bi?u c?a
Jamahiriya News Agency
(JANA) c? quan thong tin chinh th?c c?a Libya, co ? đay.
[76]
Gaddafi đa ca ng?i l?i m? đ?u c?a
Hi?n ch??ng Lien hi?p qu?c
, nh?ng len an nhi?u đo?n trong ph?n con l?i c?a Hi?n ch??ng; va ch? trich Lien hi?p qu?c vi đa khong th? ng?n ch?n 65 cu?c chi?n, va m?i đ?i h?i đ?ng đi?u tra cac cu?c chi?n tranh khong đ??c H?i đ?ng B?o an cho phep, va nh?ng ng??i ch?u trach nhi?m ph?i đ??c đ?a ra tr??c
Toa an T?i ph?m Qu?c t?
.
Sau bai phat bi?u c?a đ?i ta Gaddafi, trong đo ong ch? trich
H?i đ?ng B?o an Lien hi?p qu?c
(UNSC) g?i no la "H?i đ?ng Kh?ng b?",
[77]
Gaddafi đa khong th? tham d? m?t cu?c h?p đ?c bi?t c?a cac lanh đ?o nha n??c H?i đ?ng B?o an ngay 24 thang 9 n?m 2009, khi m?t l?i keu g?i cho m?t ngh? quy?t gi?m s? l??ng
v? khi h?t nhan
đ??c hoan toan tan thanh.
[78]
đay la m?ng l??i
đ??ng ?ng
va
c?u c?n
ng?m
l?n nh?t th? gi?i. No g?m h?n 1300 gi?ng, h?u h?t
sau
h?n 500 met, va cung c?p 6.500.000 m³ n??c s?ch m?i ngay t? d??i
Sa m?c Sahara
cho cac thanh ph? ? phia b?c, vung
Benghazi
tren b? bi?n đ?a Trung H?i,
Tripoli
, Benghazi,
Sirt
va nh?ng n?i khac. Nh?ng
t?ng ng?m n??c
nay ch?a nh?ng kh?i l??ng n??c s?ch l?n b? b?y trong cac v?a phia d??i t? 38.000 t?i 14.000 n?m tr??c, du m?t s? tui n??c ch? 7.000 n?m tu?i.
Vi?c xay d?ng giai đo?n 1 b?t đ?u n?m 1984, va co chi phi kho?ng 5 t? dollar. Toan b? d? an co gia tr? $25 t?.
Muammar al-Gaddafi đa mieu t? no la "
K? quan th? tam c?a th? gi?i
" va coi d? an la m?t mon qua cho
Th? gi?i th? ba
.
Libya, qu?c gia que h??ng c?a
Eratosthenes c?a Cyrene
, sinh t?i
Shahhat
ngay nay,
nha thien v?n h?c
c? va la lanh đ?o
qu?n th? th? vi?n
t?i
đ?i th? vi?n Alexandria
, c?ng s? la n?i đ?t
đai thien v?n
l?n nh?t
B?c Phi
.
D? an Kinh thien v?n Qu?c gia Libya co chi phi g?n 10 tri?u
euro
, đ??c th?c hi?n theo l?nh c?a Muammar al-Gaddafi, ng??i r?t quan tam t?i
thien v?n h?c
.
đ??c ch? t?o b?i REOSC c?a
Phap
,
[79]
c? s? quang h?c c?a
SAGEM Group
, kinh vi?n v?ng t? đ?ng s? co đ??ng kinh hai met va đ??c đi?u khi?n t? xa. M?t đ?a đi?m co th? xay d?ng trong sa m?c ? đ? cao 2200 met tren m?c n??c bi?n g?n
Kufra
co th? đ??c l?a ch?n.
No s? đ??c đ?t trong m?t toa nha co đi?u hoa nhi?t đ?, v?i m?t m?ng l??i b?n tr?m quan tr?c th?i ti?t đ??c tri?n khai ? kho?ng cach 10 km xung quanh đ? c?nh bao v? cac tr?n
bao cat
co th? lam h?ng
th?u kinh
m?ng manh c?a no.
[80]
đ?i s?ng ca nhan va gia đinh
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Gaddafi co tam con, b?y ng??i trong s? đo la con trai.
[81]
Con trai l?n nh?t c?a ong,
Muhammad al-Gaddafi
, la con m?t ng??i v? hi?n đa b? gh? l?nh, nh?ng la ng??i đi?u hanh ?y ban Olympic Libya. Con th? hai v?i ba v? th? hai la
Saif al-Islam Muammar Al-Gaddafi
, sinh n?m 1972 va la m?t ki?n truc s?. Ong lanh đ?o m?t c? s? t? thi?n (
GIFCA
) đa tham gia vao cu?c đam phan tr? t? do cho cac con tin b? cac chi?n binh
H?i giao
b?t gi?, đ?c bi?t t?i
Philippines
. N?m 2006, sau khi ch? trich m?nh m? ch? đ? c?a cha minh, Saif Al Islam đa r?i Libya m?t th?i gian ng?n, đ??c cho la đ? gi? m?t ch?c v? trong l?nh v?c ngan hang ben ngoai đ?t n??c. Ong quay tr? l?i Libya ngay sau đo, đ?a ra m?t sang ki?n b?o v? moi tr??ng đ? d?y tr? em cach lam s?ch cac vung t?i Libya. Ong đa tham gia vao cac cu?c đam phan b?i th??ng v?i
Italia
va
Hoa K?
. Ng??i con th? ba,
Saadi Gaddafi
, c??i con gai c?a m?t ch? huy quan đ?i. Saadi đi?u hanh Lien đoan Bong đa Libya va đa ky h?p đ?ng v?i nhi?u đ?i bong chuyen nghi?p g?m c? đ?i bong thu?c
Serie A
Italia
U.C. Sampdoria
, du khong xu?t hi?n trong cac tr?n đ?u. Ng??i con th? t? c?a Gaddafi,
Moatessem-Billah Gaddafi
, la m?t trung ta trong quan đ?i Libya.
[82]
Ong đa b? tr?n t?i
Ai C?p
sau khi b? cho la ch? huy m?t am m?u đ??c Ai C?p h? tr? đ? th?c hi?n đ?o chinh ch?ng l?i cha minh. Gaddafi đa tha th? cho Moatessem va ong đa quay tr? l?i Libya va hi?n gi? ch?c c? v?n an ninh qu?c gia va lanh đ?o đ?n v? c?a rieng minh ben trong quan đ?i. Saif Al Islam va Moatessem-Billah đ?u đ??c coi la ng??i co kh? n?ng len k? v? cha.
Ng??i con th? n?m, Motassim Bilal (Hannibal) Gaddafi,
[83]
t?ng lam vi?c cho General National Maritime Transport Company, m?t cong ty chuyen v? xu?t kh?u d?u m? c?a Libya. Ong n?i ti?ng nh?t vi lien quan t?i m?t lo?t cac v? vi?c b?o l?c ? kh?p chau Au. N?m 2001, Hannibal đa t?n cong ba c?nh sat Italia v?i m?t binh c?u ho?; thang 9 n?m 2004, ong b? gi? trong m?t th?i gian ng?n sau khi lai chi?c Porsche v?i t?c đ? 90 mph ng??c chi?u va v??t nhi?u đen đ? tren đ?i l?
Champs-Elysees
khi đang say r??u; va n?m 2005, Hannibal b? cho la đa đanh ng??i m?u va sau đo la b?n gai Alin Skaf, ng??i sau nay đa co m?t v? ki?n ch?ng l?i ong.
[84]
Ngay 15 thang 7 n?m 2008, Hannibal va v? b? gi? trong hai ngay vi lien quan t?i vi?c t?n cong hai nhan vien c?a minh t?i
Geneva
,
Thu? S?
va sau đo đ??c th? theo b?o lanh ngay 17 thang 7. Chinh ph? Libya sau đo đa t?y chay vi?c nh?p kh?u t? Th?y S?, gi?m cac chuy?n bay gi?a Libya va Thu? S?, ng?ng c?p visa cho cac cong dan Thu? S?, tri?u h?i cac nhan vien ngo?i giao t?
Bern
, va bu?c m?i cong ty Thu? S? nh?
ABB
va
Nestle
ph?i đong c?a v?n phong. General National Maritime Transport Company, s? h?u m?t nha may l?c d?u l?n ? Thu? S?, c?ng t?m d?ng cac chuy?n tau ch? d?u t?i Thu? S?.
[85]
Hai doanh nhan Thu? S? đang ? Libya t? th?i đi?m ?y, t? đo, v?n b? t? ch?i cho phep r?i n??c nay.
[86]
T?i
cu?c h?p th??ng đ?nh th? 35 G8
thang 7 n?m 2009, Gaddafi đa g?i Thu? S? la "mafia th? gi?i" va keu g?i phan chia n??c nay gi?a Phap, đ?c va Italia.
[87]
Hai con trai nh? nh?t c?a Gaddafi la Saif Al Arab va Khamis, ng??i la m?t s? quan c?nh sat t?i Libya.
Con gai duy nh?t c?a Gaddafi la
Ayesha al-Gaddafi
, m?t lu?t s? va đa tham gia vao đ?i lu?t s? b?o h? cho c?u lanh đ?o Iraq
Saddam Hussein
. Ba l?y m?t ng??i chau h? c?a cha n?m 2006.
Gaddafi co m?t ng??i con gai nuoi, Hanna, b? gi?t h?i trong v?
Hoa K? nem bom Libya
n?m 1986. T?i m?t cu?c "hoa nh?c vi hoa binh", t? ch?c ngay 15 thang 4 n?m 2006 t?i Tripoli đ? k? ni?m l?n th? 20 ngay di?n ra v? nem bom, ca s? ng??i M?
Lionel Richie
đa noi v?i khan gi?:
- "Hanna s? đ??c vinh danh t?i nay b?i s? th?t la b?n đa gan hoa binh vao ten c?a co."
[88]
Con trai ut c?a Gaddafi va vai ng??i chau đ??c cho la đa ch?t trong m?t cu?c khong kich c?a
NATO
nh?m vao dinh th? c?a ong ta ? Tripoli n?m 2011.
Thang 1 n?m 2002, Gaddafi mua 7.5% c? ph?n c?a cau l?c b? bong đa Y
Juventus
v?i gia 21 tri?u
USD
, thong qua
Lafico
("
Libyan Arab Foreign Investment Company
"). đi?u nay di?n ra sau m?t giai đo?n lien k?t dai v?i nha cong nghi?p
ng??i Y
Gianni Agnelli
va cong ty s?n xu?t o to
Fiat
.
[89]
Gaddafi co m?t b?ng
ti?n s? danh d?
c?a
đ?i h?c Megatrend
t?i
Belgrade
đ??c trao cho ong b?i c?u T?ng th?ng Nam T?
Zoran Lili?
.
[90]
Gaddafi mang theo chi?c l?u Bedouin m?i khi cong can, va n?m 2007, ong d?ng l?u tren san c?a m?t khach s?n 5 sao ? Paris r?i cho l?c đa c?a minh đi lang thang. Gaddafi t?ng g?i m?t b?n ki?n ngh? len
Lien H?p Qu?c
đoi h?y b?
Th?y S?
va c?m c?a t?t c? cac hang c?a Th?y S? ? Libya va c?m nh?p kh?u, h?y b? cac chuy?n bay va b?t gi? cac th??ng gia Th?y S? ? Tripoli b?i vi con trai Hannibal 33 tu?i c?a ong ta b? b?t ? Geneva vi t?n cong m?t n? ph?c v? phong khach s?n.
Kenh truy?n hinh
Al Arabiya
d?n l?i Gaddafi: "Nh?ng k? nao khong yeu toi thi đ?u khong đang s?ng".
[91]
"Toi la m?t nha lanh đ?o qu?c t?, la lanh đ?o c?a cac lanh đ?o ?r?p, vua c?a cac v? vua chau Phi va la lanh t? c?a ch? ngh?a H?i giao. V? th? qu?c t? c?a toi khong cho phep toi ? m?t v? tri th?p h?n". (Noi sau cu?c h?p th??ng đ?nh c?a cac n??c ?r?p ?
Qatar
).
[5]
"Khong co n??c nao co m?t n?n
dan ch?
, ngo?i tr?
Libya
tren kh?p hanh tinh nay".
[92]
đ?i ta Gaddafi c?ng t?ng xe m?t b?n sao
Hi?n ch??ng Lien H?p Qu?c
, noi
H?i đ?ng B?o an
la m?t c? quan
kh?ng b?
gi?ng nh?
Al-Qaeda
, yeu c?u cac n??c đ? qu?c t?ng xam l??c chau Phi b?i th??ng 7,7 nghin t? USD cho cac n??c thu?c đ?a c?.
[6]
La lanh đ?o Libya - qu?c gia co tr? l??ng d?u m? d? tr? l?n nh?t chau Phi - đa mang v? cho Gaddafi s? l??ng ngo?i t? kh?ng l?, v?n đ??c cho la ph?i thu?c v? ng??i dan. S? ti?n nay đa đ??c Gaddafi c?t gi? m?t cach tinh vi b?ng nhi?u d?ng, t? ti?n m?t, c? phi?u t?i b?t đ?ng s?n d??i nhi?u cai ten khac nhau, r?i kh?p nhi?u qu?c gia.
WikiLeaks t?ng ti?t l? m?t cong ham c?a B? ngo?i giao M? cho bi?t, chinh ph? Libya d??i th?i Gaddafi co 2% c? ph?n t?i hang xe h?i
Y
Fiat
, 15% c? ph?n t?i Cong ty d?u m?
Tamoil
, 7,5% c? ph?n trong
Cau l?c b? bong đa Juvetus
, 3,27% c? ph?n t?i t? Th?i bao Tai chinh uy tin. T?i
Anh
, gia đinh Gaddafi s? h?u m?t bi?t th? tr? gia h?n 16 tri?u USD ? b?c
Luan đon
, toa nha Portman r?ng 13.615 m2 ?
Oxford Street
, nhi?u c?a hang, v?n phong ? khu
West End
thu?c thanh ph? nay cung m?t bi?t th? ti?n nghi ?
New Georgia
. ? M?, Gaddafi la ch? c?a m?t bi?t th? t?i Englewood (
New Jersey
) - khu v?c b?t đ?ng s?n đ?t đ? b?c nh?t n??c nay.
[
c?n d?n ngu?n
]
Gaddafi đa thong qua
Ngan hang n??c ngoai ? R?p
, thu?c
Ngan hang trung ??ng Libya
, đ? mua 7.065 ha đ?t ?
Andalucia
(Tay Ban Nha) r?i cho xay m?t san golf 18 l? cung kho?ng 2.000 ngoi nha tren di?n tich nay.
[93]
Ch?a h?t, ngoai s? l??ng ti?n m?t, kim c??ng, vang tr? gia 1,4 t? USD nhi?u kh? n?ng đang n?m t?i
Nam Phi
, Gaddafi đ??c cho la co cac tai kho?n USD kho?ng 19 t? ?
Anh
, 32 t? ?
M?
, 9 t? ?
Y
, 3,6 t? ?
Canada
, 2,5 t? ?
Ao
va 1 t? ?
Th?y S?
. Tuy nhien, nh?ng tai kho?n nay hi?n đa b? n??c s? t?i phong t?a. Ng??i ta con đ?n đoan r?ng, cac thanh vien gia đinh ong nay đa mang kha kha tai s?n theo cung khi sang tru ?n t?i qu?c gia lang gi?ng
Algerie
, n?i ma v?, m?t s? con cai va chau Gaddafi đang tru ?n.
[93]
M?t vai qu?c gia chau Phi t?ng ?ng h? Gaddafi thi khong đ?ng y cho h?i h??ng toan b? kh?i tai s?n b? đong b?ng c?a ong nay b?i no co th? s? ?nh h??ng t?i n?n
kinh t?
c?a h?. Nha phan tich tai chinh
Mohammed Haraba
nh?n đ?nh r?ng nhi?u kh? n?ng cac tai s?n bi m?t đ??c gia đinh Gaddafi c?t gi? ho?c do trung gian che gi?u s? khong bao gi? đ??c tim ra.
"Gaddafi đa danh nhi?u n?m đ? lam nh?ng vi?c ma gi?i sieu giau th? gi?i đa lam - gi?u ti?n. Ti?n co th? ? trong cac t? ch?c tai chinh ph??ng Tay, c?ng co th? ? trong tay nh?ng n??c đ?ng minh c? nh?
Algerie
,
Syria
, th?m chi
Zimbabwe
"
.
M?t s? ngu?n tin an ninh Nga nh?n đ?nh r?ng nui ti?n kh?ng l? 200 t?n tr? gia len t?i 29 t? USD đang b? b? r?i m?t cach bi ?n ?
san bay Sherremetyevo
(
Moskva
) co th? la m?t ph?n tai s?n c?a ong Gaddafi t?u tan ra n??c ngoai.
[93]
Gaddafi luon mang theo ben minh đ?i "n? v? s?
đ?ng trinh
" xinh đ?p. Cac co
v? s?
nay đ??c hu?n luy?n c?c k? g?t gao, co s?c kh?e t?t, bi?t s? d?ng thanh th?o t?t c? cac lo?i v? khi hi?n đ?i, va luon mang theo
sung tr??ng
t? đ?ng
Kalashnikov
. H? n?i b?t b?i nh?ng trang ph?c th?i trang, mau mong tay s?n cung mau v?i bang sung, đi
giay cao got
.
[94]
N?m 1998, khi ong Gaddafi b? m?t nhom ph?n t?
H?i giao
ph?c kich, m?t n? c?n v? đa l?y than minh che ch?n cho ong va đa hi sinh. M?t s? n? c?n v? khac b? th??ng.
[94]
Nh?ng n? v? s? nay noi r?ng h? s? khong bao gi? l?p gia đinh vi h? đa nguy?n hi?n dang c? cu?c đ?i cho ch? nhan c?a minh la ong Gaddafi. Co Fatia, m?t v? s? th?c t?p 27 tu?i ? th? đo Tripoli, t?ng noi:
"Khong co ong ?y, ph? n? ? Libya ch?ng la gi. Ong ?y cho chung toi cu?c s?ng. Toi s?n sang ch?t vi ong ?y. Ong ?y la cha, la anh trai va la m?t ng??i b?n ma cac b?n co th? tin c?y".
.
[95]
Th? nh?ng, trong cu?c
n?i d?y ? Libya n?m 2011
, đ?i v? n? nay b?ng nhien bi?n m?t, thay vao đo la cac nam v? s?.
[94]
Phong vien ng??i Phap
Annick Cojean
đa ti?t l? hang lo?t bi m?t rung r?n v? "th? gi?i h?u cung" c?a Gaddafi trong cu?n
Les Proies: Dans le harem de Kadhafi ("N?n nhan: Trong th? gi?i h?u cung c?a Gaddafi")
[96]
thi khi con s?ng, Gaddafi luon đ??c cac v? s? n? xinh đ?p vay quanh đ? b?o v? nh?ng sau gi? lam vi?c, nh?ng co gai nay l?i tr? thanh ‘tro gi?i tri’ c?a k? hao dam.
[97]
Thang 9 n?m 2006, t?i
ENO
?
Luan đon
, ban nh?c đi?n t? t?i
Anh
Asian Dub Foundation
đa sang tac va th?c hi?n sau bu?i trinh di?n c?a m?t show do
Channel 4
đ?t hang va d?a tren cau chuy?n c?a Gaddafi, đ??c g?i la "Gaddafi: A Living Myth". Vai chinh do
Ramon Tikaram
đ?m nhi?m. Cu?n sach c?a
Shan Khan
va đ?o di?n b?i
David Freeman
. Du nh?ng l?i ch? trich noi chung khong thu?n l?i tren bao chi ti?ng Anh, nh?ng cac bai vi?t tren bao chi H?i giao co đanh gia tich c?c h?n.
[98]
B?u chinh Libya
(
Cong ty B?u chinh va Truy?n thong GPTC
) đa cho xu?t b?n nhi?u lo?i tem b?u chinh (tem,
?nh l?u ni?m
,
v?n phong ph?m b?u chinh
, sach nh?, van van) g?m c? ch? đ? v? Muammar al-Gaddafi. L?n xu?t b?n đ?u tien la m?t ?nh l?u ni?m k? niem
6 n?m cu?c
Cach m?ng thang 9
n?m 1975 (ref.
Scott catalogue
n.583 ?
Michel catalogue
block 18).
[99]
C?i đ?o H?i cho thi?u n? Y
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Gaddafi yeu c?u m?t c? quan b?o v? cung c?p cho ong ta 500 'ng??i đ?p n??c
Y
' đ?n d? bu?i d? h?i đ? ong ta c?i đ?o cho h? theo
H?i giao
. Gaddafi con đoi h?i cac co ph?i trong kho?ng t? 18 đ?n 35 tu?i, khong m?c vay ng?n nh?ng giay cao got thi khong sao. Ngay 15 thang 11, 2009, cac co đ?u ch?ng di?n đ?p đ? va đ??c cho bi?t ph?i đ?n t?p trung ? m?t khach s?n t?i trung tam th? đo
Roma
, n?i Gaddafi đang d? cu?c h?p th??ng đ?nh v? an ninh th?c ph?m th? gi?i, tr??c khi đ??c đ?a đ?n t? th?t c?a đ?i s? Lybia.
[100]
Cac co ph?n l?n đ?u toc vang ho?c nau, mang giay cao got, v? dai, ao choang ph? qua g?i, n?i đuoi đi qua tr?m ki?m soat. Nhi?u ng??i b? lo?i ngay vi b? cho la ?n m?c khong đung cach ho?c qua lun. M?t khi đa vao ben trong va sau h?n m?t gi? b? tri hoan, Gaddafi đ?n b?ng xe va gi?ng cho cac co nghe v? tinh ?u vi?t c?a
H?i giao
. Ong ta gi?ng v?
kinh Koran
va t?ng m?i co m?t cu?n kinh, cung cu?n Sach Xanh co ch? ky c?a ong. Cu?n nay noi v? tri?t ly dan ch? va chinh tr?, do Gaddafi vi?t vao n?m 1975. C? hai cu?n d? nhien đ?u đ??c d?ch qua
ti?ng Y
.
[101]
Bu?i l? danh rieng cho ph? n? nay đ??c t? ch?c cung luc phu nhan lanh t? cac n??c khac đang d? m?t di?n đan h?i th?o v? th?c ph?m cho ng??i ngheo, do
Suzanne Mubarak
, phu nhan c?a
T?ng th?ng Ai C?p
Hosni Mubarak
ch? tri. Bi?n c? nay thu hut cac nha lanh đ?o c?a nhi?u qu?c gia tren th? gi?i, tuy v?y,
Anh
,
M?
,
Nga
va nhi?u c??ng qu?c kinh t? khac đa khong đ?n d? bu?i h?p th??ng đ?nh do
T? ch?c L??ng nong Qu?c t?
t? ch?c. Gaddafi co thoi quen đoi h?i k? quai m?i khi du hanh ra ngo?i qu?c, nh? th??ng la đoi d?ng l?u Bedouin ? ngoai m?t cong vien. Trong m?t l?n ghe qua Y, ong yeu c?u đ??c noi chuy?n v?i m?t c? t?a toan la ph? n? lam nganh kinh doanh. Khac v?i m?i khi, m?i co đ?n d? l?n nay đ??c t?ng 50 euro ti?n boa.
[102]
Nhi?u co than phi?n vi "th?y ph? n? l?n ton giao c?a minh b? xuc ph?m." M?t co toc vang gi?u ten noi, "Toi th?y b? xuc ph?m khi ong ta noi r?ng, đ?ng Chua đa b? đong đinh ma th?t ra khong h? co. Ng??i b? đong đinh ch? la m?t ng??i gi?ng Chua ma thoi."
Haffed Gadur
, đ?i s? Lybia ? Y noi, "Ong đ?i ta mu?n g?p cac co ng??i Y ch? c?t đ? cho cac co hi?u r?ng đ?o H?i khong mi?t th? ph? n?."
[103]
S? m?t tich c?a Imam Musa al-Sadr
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Thang 8 n?m 1978, lanh đ?o
Shia
ng??i Liban
Musa al-Sadr
va hai c?ng s? t?i Libya đ? g?p g? v?i cac quan ch?c chinh ph?. T? đo h? khong bao gi? xu?t hi?n n?a. ? th?i đi?m ?y, Musa al-Sadr thanh l?p
Phong trao Amal
, m?t phong trao khang chi?n Shia t? do Liban (sau nay chuy?n sang ph?n đ?i vi?c Israel xam l??c Liban). Tuy nhien Phong trao Amal tr? nen hung m?nh va đe do? t?i
PLO
co c?n c? ch? y?u ? Nam Liban. Libya đa lien t?c ch?i b? trach nhi?m, tuyen b? r?ng al-?adr va cac c?ng s? c?a minh đa r?i Libya t?i
Italia
. M?t s? ng??i khac đa thong bao r?ng ong b? giam bi m?t trong tu t?i Libya. S? m?t tich c?a Al-?adr ti?p t?c la m?t cu?c tranh cai l?n gi?a
Liban
va Libya. Ng??i phat ngon Ngh? vi?n Liban Nabih Berri bu?c t?i chinh quy?n Libya, va đ?c bi?t la nha lanh đ?o Libya, ch?u trach nhi?m v? s? m?t tich c?a Imam Musa Sadr,
Asharq Al-Awsat
co tr? s? t?i London, m?t t? nh?t bao lien ? R?p do Saudi đi?u hanh thong bao ngay 27 thang 8 n?m 2006.
Theo v? t??ng ng??i Iran Mansour Qadar, ng??i khi ?y la lanh đ?o l?c l??ng an ninh Syria,
Rifaat al-Assad
, đa noi v?i đ?i s? Iran t?i Syria r?ng Gaddafi đang l?p k? ho?ch gi?t al-?adr. Ngay 27 thang 8 n?m 2008, Gaddafi b? chinh ph? Liban k?t t?i vi s? m?t tich c?a al-Sadr.
[104]
B? Toa an t?i ph?m qu?c t? k?t t?i
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
đ?i ta Gaddafi la ch? m?u c?a
v? đanh bom kh?ng b? chi?c may bay tren b?u tr?i Lockerbie c?a Scotland
lam 270 ng??i thi?t m?ng n?m 1988. Tuy nhien Gaddafi đa t? ch?i h?p tac đi?u tra, đ?n n?m
1999
m?i trao hai nghi ph?m va sau đo th?a nh?n trach nhi?m c?a minh.
[6]
[105]
Gadhafi t?ng dung
quan đ?i
đ? tr?n ap cu?c n?i d?y va tuyen b? tren
truy?n hinh
r?ng ong s? truy đu?i nh?ng ng??i ch?ng đ?i tren m?i t?c đ?t, trong m?i ngoi nha, tren m?i con đ??ng. Ong ta g?i nh?ng ng??i ch?ng đ?i la "
chu?t
" va kh?ng đ?nh hanh đ?ng c?a h? la h?u qu? c?a vi?c dung thu?c gay
?o giac
.
[6]
Bai phat bi?u nay đ?y s?
c?m ph?n
c?a nh?ng ng??i ch?ng đ?i len m?t n?c thang cao h?n, khi?n lan song n?i d?y phat tri?n m?nh h?n.
[6]
Ngay 16 thang 5 n?m 2011, Toa an t?i ph?m qu?c t? (ICC) đa phat l?nh b?t Gaddafi va con trai v?i cao bu?c ph?m t?i ac ch?ng l?i loai ng??i,
[
c?n d?n ngu?n
]
[106]
bao g?m gi?t h?i va tra t?n ng??i bi?u tinh trong giai đo?n
15 thang 2
đ?n
28 thang 2
n?m
2011
.
[107]
Gaddafi đa th?c hi?n m?t cu?c tr?n ap đ?m mau nh?m vao ng??i bi?u tinh ch?ng l?i chinh quy?n c?a ong, ti?p sau lan song
n?i d?y ? kh?p Trung đong h?i đ?u n?m 2011
.
[108]
Ngay
27 thang 6
, Gaddafi va hai ng??i than c?n nh?t - con trai
Saif al Islam
va lanh đ?o
tinh bao
Abdullah al Sanousi
đa chinh th?c b? Toa an Hinh s? Qu?c t? ?
La Hay
ra l?nh truy na qu?c t?.
[107]
[109]
Trong khi
ngo?i tr??ng Hoa K?
Hillary Clinton
cho bi?t r?ng ph?n l?n cac qu?c gia chau Phi đa ?ng h? cong ly qu?c t? trong tr??ng h?p nay ngay 02 thang 7 n?m 2011 đ? tr? l?i cho l?i đe d?a c?a Gaddafi,
[110]
thi
Lien minh chau Phi
đa bac b? va tuyen b? khong h?p tac th?c hi?n l?nh nay cung ngay.
[111]
[112]
Thang 10 n?m 1993, co m?t v? am sat b?t thanh nh?m vao Gaddafi c?a m?t s? ng??i trong quan đ?i Libya. Ngay 14 thang 7 n?m 1996, nh?ng cu?c n?i lo?n đ?m mau x?y ra sau m?t tr?n bong đa t?i Tripoli do con trai c?a Gaddafi t? ch?c, nh? m?t cu?c ph?n khang ch?ng l?i Gaddafi.
Co m?t s? nhom chinh tr? đ?i l?p v?i Gaddafi:
M?t website, tim cach l?t đ? ong, đa đ??c thanh l?p n?m 2006 va li?t ke 343 n?n nhan c?a vi?c am sat va gi?t h?i chinh tr?.
[113]
Lien đoan Nhan quy?n Libya (LLHR) ? co tr? s? t?i
Geneva
? ki?n ngh? Gaddafi thanh l?p m?t cu?c đi?u tra đ?c l?p v?i v? b?t ?n thang 2 n?m 2006 t?i Benghazi trong đo kho?ng 30 ng??i Libya va ng??i n??c ngoai đa b? gi?t h?i.
Fathi Eljahmi
la m?t nhan v?t
b?t đ?ng
n?i b?t, ong đa b? b? tu t? n?m 2002 vi keu g?i t?ng c??ng
dan ch? hoa
t?i Libya.
Cu?c n?i d?y t?i Libya va s? can thi?p c?a ph??ng Tay
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Thang 2 n?m 2011, vai tu?n sau khi cac cu?c bi?u tinh khi?n t?ng th?ng c?a
Tunisia
va
Ai C?p
t? ch?c, cu?c n?i d?y ch?ng Gadhafi đa bung len. Gadhafi dung
quan đ?i
đ? tr?n ap cu?c n?i d?y va tuyen b? tren truy?n hinh r?ng ong s? truy đu?i nh?ng ng??i ch?ng đ?i nh? nh?ng con
chu?t
, va kh?ng đ?nh hanh đ?ng c?a h? la h?u qu? c?a vi?c dung thu?c gay ?o giac. Vi?c nay đ?y s? c?m ph?n c?a nh?ng ng??i ch?ng đ?i len cao h?n, khi?n lan song n?i d?y phat tri?n m?nh h?n, bi?n thanh
n?i chi?n
.
Tinh hinh tr? nen t?i t? h?n khi H?i đ?ng B?o an Lien Hi?p qu?c ra
Ngh? quy?t s? 1973
, thi?t l?p vung c?m bay t?i Libya. Sau đo, 15 qu?c gia ph??ng Tay l?p lien minh, đem khong quan va h?i quan t?i th?c thi khu v?c c?m bay va phong t?a h?i quan, c?ng nh? ti?n hanh khong kich vao l?c l??ng c?a ong Gadhafi đ? h? tr? quan n?i d?y. (xem t?i
Can thi?p quan s? vao Libya 2011
)
K? t? đo, nhi?u nhan v?t chinh tr?, quan s?, l?n bong đa đa b? ch?y sang phe n?i d?y va len ti?ng ch? trich Gaddafi. Ngay 31 thang 3, Ngo?i tr??ng Libya
Moussa Koussa
đa "đao t?u" sang
Anh Qu?c
[114]
đ? ph?n đ?i l?c l??ng than Gaddafi t?n cong dan th??ng.
[115]
Ngay 1 thang 4, 3 quan ch?c cao c?p c?a chinh quy?n Gaddafi t? ch?c ch?y ra n??c ngoai: ong
Ali Abdessalam Treki
, đ?i di?n Libya t?i
Lien H?p Qu?c
, ong
Abu Al Mohammad Qassim Al Zawi
, đ?ng đ?u ?y ban Nhan dan Libya, va
ong Abu Zayed Dordah
, c?u th? t??ng c?a Libya trong th?i gian t? 1990-1994, giam đ?c C? quan Tinh Bao Libya.
[116]
Ngay 30 thang 5, 8 s? quan
quan đ?i
c?p cao c?a Libya, trong đo co 5 v? t??ng va 3
đ?i ta
đa tuyen b? r?i b? hang ng? quan Gaddafi. H? cao bu?c Gaddafi đa cho "gi?t choc, th?m sat, b?o l?c ch?ng l?i ph? n?" va đa b?o h? lam nh?ng đi?u ma "khong m?t ng??i co ly tri nao v?i nhan cach t?i thi?u co th? lam". T??ng
Oun Ali Oun
cao bu?c quan c?a Gaddafi m?c t?i "di?t ch?ng" va keu g?i cac binh linh va s? quan an ninh r?i b? chinh quy?n.
Ngay 25 thang 6, 17 nhan v?t thu?c lang
bong đa
Libya, trong đo co 4
tuy?n th? qu?c gia
, b? ch?y sang phe n?i d?y. Th? mon
đ?i tuy?n bong đa Libya
,
Juma Gtat
, noi: "
Toi mu?n noi v?i đ?i ta Gaddafi r?ng hay đ? chung toi đ??c yen va hay đ? chung toi xay d?ng m?t Libya t? do. Th?t ra, toi ??c gi ong ta hay bi?n kh?i cu?c đ?i nay v?nh vi?n.
" Con hu?n luy?n vien cau l?c b? hang đ?u
Tripoli al-Ahly
, Adel bin Issa noi: "
Toi hy v?ng m?t sang th?c d?y va th?y ong Gaddafi khong con ?
Libya
n?a.
"
[117]
[118]
B? l?t đ? va thi?t m?ng
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Gaddafi b? chinh th?c l?t đ? vao cu?i thang 8 n?m 2011, sau 42 n?m c?m quy?n ? Libya. đ?n gi?a thang 9, kho?ng m?t n?a qu?c gia tren th? gi?i, chinh th?c cong nh?n
H?i đ?ng Chuy?n ti?p Qu?c gia Libya
(NTC) la chinh quy?n h?p phap c?a n??c nay.
[119]
Ngay 6 thang 10, đ?i ta Gaddafi l?i ra m?t sau m?t th?i gian m?t tich đ? keu g?i "toan dan xu?ng đ??ng bi?u tinh r?m r? ph?n đ?i chinh quy?n lam th?i Libya", nh?ng ch?ng co ai h??ng ?ng va khong co cu?c bi?u tinh ch?ng
NTC
nao di?n ra.
[120]
[121]
Quan NTC t?n cong
Sirte
, que h??ng va c?ng la thanh tri cu?i cung c?a Gaddafi, vao ngay 20 thang 10. Cung ngay, cac ph??ng ti?n truy?n thong đa d?n l?i m?t quan ch?c quan đ?i cao c?p c?a h?i đ?ng Dan t?c chuy?n ti?p Libya (NTC) cho bi?t đ?i ta Gaddafi đa ch?t vi nhi?u v?t th??ng n?ng khi đang tren đ??ng ch?y tr?n va b? b?t g?n Sirte.
[122]
[123]
[124]
[125]
[126]
Theo m?t s? ngu?n tin, Gaddafi b? b?t khi đang tr?n trong m?t ?ng c?ng,
[6]
[127]
[128]
ong ta đa c?u xin tha m?ng
[129]
va van xin cac binh s? n?i d?y "đ?ng b?n",
[130]
nh?ng sau đo đa ch?t do b? m?t vien đ?n b?n vao đ?u,
[131]
vi?c ong b? hanh quy?t hay b? trung đ?n l?c đang đ??c yeu c?u đi?u tra
[132]
Binh s? NTC vi?t len c?ng b?ng s?n mau xanh dong ch? "N?i tr?n c?a Gaddafi, con
chu?t
c?ng",
[133]
va chuy?n nhau kh?u sung l?c b?ng vang c?a ong ta.
[134]
Thi th? c?a Gaddafi sau đo đ??c đ?a đ?n
Misrata
v?i 2 cai l? tren ng?c va thai d??ng, va đ??c đ?t trong m?t phong l?nh dung đ? ch?a th?t gia suc
[135]
[136]
cung v?i thi th? c?a con trai
Mu'tasim
.
[137]
T?i đay, ng??i ta x?p nh?ng hang dai đ? đ??c vao xem t?n m?t thi th? Gaddafi, d?t theo c? con cai
[138]
va t? ?n Th??ng đ?.
[139]
Nhi?u ng??i
Libya
đa đ? ra đ??ng ?n m?ng cai ch?t c?a đ?i ta Gaddafi,
[140]
con
Hugo Chavez
thi bay t? s? th??ng ti?c va g?i nha lanh đ?o b? l?t đ? nay la "li?t s?".
[141]
T?
New York Times
đa đ?ng t?i t??ng thu?t c?a Mansour Dhao Ibrahim, m?t ph? ta va đ??c cho la anh em h? c?a ong Muammar Gaddafi: Gaddafi đa "r?t s?
NATO
", trong nh?ng ngay cu?i đ?i, ong ph?i ?n g?o s?ng va mi ?ng nh?t đ??c t? cac nha dan b? hoang, than th? v? vi?c khong co đi?n va n??c.
[142]
Tuy nhien theo Huneish Nasr, lai xe rieng Gaddafi trong 30 n?m, ng??i cu?i cung ch?ng ki?n c?nh đ?i ta Gaddafi ch?t thi: "Ong ?y th?t k? l?. Ong luon đ?ng yen va h??ng v? phia Tay. Toi ch?a t?ng th?y s? s? hai trong m?t ong.", va binh linh n?i d?y ti?n đ?n g?n, ong Gaddafi tuy lung tung khong bi?t ph?i lam gi nh?ng khong h? t? ra s? hai.
[143]
đ?n ngay 25 thang 10, Gaddafi cung con trai Mutassim va c?u b? tr??ng qu?c phong d??i ch? đ? Gaddafi Abu Bakr Younis đa đ??c đem chon t?i m?t n?i bi m?t trong sa m?c.
[144]
đI?u nay trai v?i mong ??c trong di chuc c?a Gaddafi, trong đo ong bay t? mong mu?n đ??c chon c?t ben c?nh "gia đinh va b?n be" ? que h??ng minh.
[131]
Co nh?ng ph?n ?ng trai chi?u v? vi?c chon c?t bi m?t nay. "đay la ni?m vui danh cho toan th? ng??i dan Libya, cho cu?c
cach m?ng
c?a chung toi", th? thanh Samir Aboud noi khi đ?i tuy?n Libya gianh đ??c ve d?
Cup bong đa chau Phi 2012
. T?i gi?i đ?u nay, cac c?u th? Libya đa m?c trang ph?c m?i, hat
qu?c ca
m?i d??i m?t mau c? m?i.
[145]
Trong khi đo, gia t?c ong Gaddafi đa ra m?t tuyen b? keu g?i
Lien H?p Qu?c
gay s?c ep v?i nh?ng lanh đ?o m?i c?a Libya đ?
"trao tr? thi th? c?a cac chi?n binh t? đ?o cho b? t?c c?a minh đ? h? đ??c chon c?t theo nghi l? H?i giao"
.
[146]
Gaddafi co tam ng??i con, 3 trong s? đo đa thi?t m?ng trong cu?c n?i chi?n: Mutassim, c? v?n an ninh qu?c gia d??i th?i c?a cha minh; Khamis, t? l?nh c?a ti?u đoan Khamis; va Saif al-Arab ch?t trong m?t v? khong kich c?a
NATO
vao
Tripoli
vao thang 4 n?m 2011. Cac thanh vien khac c?a gia đinh Gaddafi đang s?ng l?u vong ?
Algerie
[147]
m?t n??c đ?ng minh c? c?a ch? đ? Gaddafi.
[148]
V?i dan s? ch? co 6 tri?u ng??i va cac kho?n thu nh?p t? d?u l?a hang n?m t?i 32 t? đo la M? trong n?m 2010, ti?m n?ng c?a Libya la r?t l?n. Hinh th?c ch? ngh?a xa h?i đ?c bi?t c?a Libya cung c?p mi?n phi giao d?c, y t? va tr? c?p nha ? va giao thong v?n t?i đ??c bao c?p nh?ng m?c l??ng r?t th?p va s? giau co c?a nha n??c va l?i nhu?n t? đ?u t? n??c ngoai ch? đem l?i l?i l?c cho m?t t?ng l?p th??ng l?u nh?.
[149]
D??i ch? d? c?a ong t? l? bi?t ch? đa t?ng t? 10% len 90% tu?i th? trung binh t?ng t? 57 len 77 tu?i quy?n binh đ?ng đ??c b?o v? cho ph? n? va ng??i da đen, c? h?i vi?c lam đ??c nang cao cho cac cong nhan nh?p c? va h? th?ng phuc l?i đa đ??c đ?u t? cho phep ng??i dan ti?p c?n v?i giao d?c va ch?m soc y t? mi?n phi c?ng nh? h? tr? v? nha ?.
[150]
Dong
song Nhan T?o
la d? an t??i tieu l?n nh?t th? gi?i
[151]
[152]
c?ng đ??c đao đ? cung c?p n??c ng?t cho Libya.
[150]
Ngoai ra, vi?c h? tr? tai chinh c?ng đ??c c?p cho cac đ?i h?c đ? trao h?c b?ng va ch??ng trinh phat tri?n vi?c lam.
[153]
Va theo
Zimbabwe
, n??c đ?ng minh c? c?a Gaddafi,
[148]
Libya khong h? co n? n??c ngoai d??i ch? đ? c?a Gaddafi.
[154]
Tuy nhien d??i ch? đ? c?a
đ?i ta
Gaddafi, t? l?
th?t nghi?p
đ??c ??c tinh la 30% ho?c nhi?u h?n.
[149]
Theo t?
Los Angeles Times
, cac quan ch?c chinh ph? m?i ? Libya cao bu?c đ?i ta Moammar Gadhafi đa bi?n th? cac ngu?n tai tr? nh?m thu l?i cho gia đinh va b? t?c c?a ong. S? tai s?n nay d??i nhi?u d?ng khac nhau, ti?n m?t, trai phi?u, c? phi?u, tai kho?n ngan hang, b?t đ?ng s?n, ch?ng ch? ? cac qu? đ?u t?… Cac quan ch?c chinh ph? m?i cao bu?c Gadhafi đa bi m?t t?u tan h?n 200
t?
USD
trong cac
tai kho?n
ngan hang, đ?a ?c va cac kho?n
đ?u t?
kh?p th? gi?i tr??c khi ong ta ch?t.
[155]
Theo t?
Daily Mail
c?a Anh qu?c, Gaddafi đ??c cho la co kho?ng 170 t? USD tai s?n ? n??c ngoai, ph?n l?n trong s? đo đa b? phong t?a k? t? đ?u n?m 2011.
[156]
Tuy nhien cac con s? tren ch?a đ??c ch?ng minh la s? th?t.
[155]
Th?c t?, con s? 200 t? USD đ??c gan cho Gaddafi th?c ch?t la s? ti?n thu?c s? h?u h?p phap c?a cac t? ch?c nha n??c nh?
Ngan hang Trung ??ng Libya
va
C? quan đ?u t? Libya
, qu? tai s?n co ch? quy?n c?a Libya. Do đo, cac qu? c?a Libya d??i th?i Gaddafi c?ng t??ng t? nh? cac qu? tai s?n co ch? quy?n c?a cac n??c khac. Lien minh chau Au c?ng thong bao it nh?t 30 t? USD cac kho?n đ?u t? c?a Libya đa b? phong t?a tren kh?p l?c đ?a va cung đ?ng thu?n r?ng hang t? ti?n đ?u t? c?a chinh ph? Libya ? n??c ngoai khong ph?i la tai s?n ca nhan c?a Gaddafi.
[157]
Trong di chuc đ??c cong b?, Gadhafi bay t? mong mu?n đ??c chon c?t ben c?nh "gia đinh va b?n be" ? que h??ng minh, Sirte. Ong noi ly do ch?n ? l?i thay vi đi l?u vong la vi
"chung toi đa co th? th??ng l??ng va ban r? nh?ng gia tr? c?a minh đ? đ?i l?y an toan ca nhan va m?t đ?i s?ng tho?i mai. Chung toi đa nh?n đ??c nhi?u đ? ngh?, nh?ng chung toi l?a ch?n ? l?i đ?i đ?u nh? m?t bi?u hi?n c?a trach nhi?m va danh d?"
. Ong con keu g?i:
"Ng??i dan Libya nen b?o v? b?n s?c, nh?ng thanh t?u, l?ch s? va hinh ?nh danh d? v? t? tien va nh?ng ng??i anh hung c?a minh. Ng??i dan Libya khong đ??c quen nh?ng ng??i đa hi sinh cho t? do va cho nhan dan... Ngay c? khi khong th? chi?n th?ng ngay l?p t?c, chung toi s? đ? l?i m?t bai h?c cho nh?ng th? h? t??ng lai, r?ng l?a ch?n b?o v? t? qu?c la m?t danh d? va ban r? no la s? ph?n b?i t?i t? nh?t ma l?ch s? s? nh? mai, b?t ch?p nh?ng k? khac co noi gi đi n?a".
[131]
Nha lanh đ?o Gaddafi đa
b?t coc
va ham hi?p nhi?u n? sinh trong su?t th?i gian n?m quy?n tren lanh th? Libya. M?t trong nh?ng n?n nhan ten Soraya k? l?i co b? b?t n?m 2004 khi m?i 15 tu?i b?i l?c l??ng trung thanh v?i nha lanh đ?o Gaddafi. M?t co gai khac cung chung c?nh ng? mo t?, h? ph?i m?c qu?n lot ren va xem nh?ng b? phim khieu dam - nh?ng đi?u c?m k? trong th? gi?i H?i giao, đ? ph?c v? Gaddafi. N?n nhan nay c?ng ti?t l?, ong Gaddafi c?n nhi?u co gai m?i ngay đ? ph?c v? nhu c?u c?a b?n than. Cu?c s?ng c?a h? ch? khep kin trong khuon vien khu dinh th? đ? ph?c v? Gaddafi.
[158]
M?t s? tai li?u m?i cong b? cho th?y đ?i ta Gaddafi đa t?ng ham hi?p r?t nhi?u co gai trong nh?ng n?m đang t?i v?. Phong vien đai truy?n hinh RTL c?a đ?c ti?t l?:
"Co r?t nhi?u co gai Libya ng??ng m? va mu?n g?p Gaddafi. Khi đo ong ta đa l?i d?ng đ? ham hi?p h?."
Nha tam li h?c n?i ti?ng c?a Libya, Ti?n s? Seham Sergewa cho bi?t trong vai n?m tr? l?i đay, đ?i v? s? n? đ?ng trinh la m?t trong nh?ng thu vui "gi?i tri" c?a ong Gaddafi.
Ngoai ra, Gaddafi con b? t? đa khuy?n khich binh s? va l?c l??ng dan quan trung thanh c?a minh th?c hi?n vi?c lam đ?i b?i nay. Ong la ng??i cung c?p
bao cao su
va thu?c kich d?c cho tay chan c?a minh đ? th?c hi?n nh?ng v? t?n cong tinh d?c nh?m vao cac co gai. Cac cong t? vien c?a
Toa an hinh s? Qu?c t?
(ICC) noi h? co b?ng ch?ng v? vi?c Gaddafi ch? th? cho quan đ?i ham hi?p nh?ng ph? n? ph?n đ?i ong va Gaddafi
"s? tha th? cho nh?ng b? l?c ph?n đ?i ong n?u h? cung c?p cho ong nh?ng co gai tr? đ?p, con trinh nguyen"
.
[159]
Th?m chi,
"khong nh?ng m?i ngay c?n vai co gai đ? th?a man dam tinh ghe t?m, th?nh tho?ng h?n con c??ng b?c c? con trai tr??c m?t toi"
, m?t n?n nhan k? l?i. B?n bao cao con cho bi?t, Gaddafi co m?t c?n phong bi m?t ?
đ?i h?c Tripoli
, n?i ong co khong gian đ? "gi?i tri v?i
sinh vien
".
Ngoai nh?ng
n? sinh
b? b?t coc, h?u h?t nh?ng ng??i ph? n? co quan h? cong vi?c hay g?p g? Gaddafi vi b?t c? ly do gi đ?u s? đ??c
y ta
rieng ki?m tra mau đ? đ?m b?o khong mang b?nh lay truy?n n?u ong đ?i ta b?t ng? mu?n quan h? v?i h?.
Marie Colvin
, phong vien c?a t?
Sunday Times
b? gi?t ? Syria vao n?m 2011 c?ng t?ng ti?t l? vi?c m?t y ta c?a Gaddafi yeu c?u l?y mau c?a co khi Marie co cu?c ph?ng v?n ong đ?i ta ? Tripoli. Tuy nhien, n? phong vien đa t? ch?i hanh vi ‘m? am va vo ly’ nay. Sau khi đ??c tr? t? do, nh?ng co gai con ph?i ti?p t?c ganh ch?u nhi?u h?u qu? n?ng n? v? c? th? xac l?n tinh th?n nh? b? ng??i than ru?ng b?, xa lanh, th?m chi con b? d?a gi?t do quan h? tinh d?c tr??c hon nhan - hanh vi b? coi la 'boi x?u danh d? gia đinh' du nh?ng co gai t?i nghi?p nay ch?ng qua c?ng ch? la n?n nhan.
[97]
Trong th?i gian g?n 42 n?m n?m quy?n, Gaddafi đa t?o ra m?t h? th?ng chinh quy?n c?a rieng minh, h? tr? cac nhom v? trang c?c đoan khac nhau nh? nhom
IRA
?
B?c Ireland
va nhom
Abu Sayyaf
?
Philippines
. Ong c?ng la ng??i đa c?m quy?n m?t chinh ph? co th? đ??c xem la ch? đ? đ?c tai, đ?c đoan va tan b?o nh?t B?c Phi.
[160]
T?ng th?ng Obama kh?ng đ?nh:
"Toi cho r?ng, cai ch?t the th?m c?a nha đ?c tai Gaddafi la l?i c?nh t?nh m?nh m? cho nh?ng nha đ?c tai khac tren th? gi?i, r?ng nhan dan c?n đ??c t? do, h? c?n đ??c ton tr?ng quy?n s?ng c?ng nh? nguy?n v?ng c? b?n c?a minh"
.
[161]
- ^
“African Union officially recognises Libya's new leadership”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 20 thang 11 n?m 2011
. Truy c?p ngay 20 thang 10 n?m 2011
.
- ^
Lederer, Edith (ngay 16 thang 9 n?m 2011).
“UN approves Libya seat for former rebels”
. San Jose Mercury News.
B?n g?c
l?u tr? ngay 23 thang 11 n?m 2011
. Truy c?p ngay 20 thang 10 n?m 2011
.
- ^
“General Assembly Seats NTC of Libya as Country's Representative for Sixty-Sixth Session”
. ngay 16 thang 9 n?m 2011
. Truy c?p ngay 16 thang 9 n?m 2011
.
- ^
a
b
c
Salak, Kira.
“
"
National Geographic article about Libya
"
”
. National Geographic Adventure.
- ^
a
b
Anh Ng?c (21 thang 10 n?m 2011).
“Nh?ng phat ngon 'đ? đ?i' c?a Gadhafi”
.
Bao đi?n t? VnExpress
. Truy c?p 18 thang 4 n?m 2013
.
- ^
a
b
c
d
e
f
Vi?t Linh (21 thang 10 n?m 2011).
“T? ngai vang xu?ng ?ng c?ng”
.
Bao đi?n t? VnExpress
. Truy c?p 18 thang 4 n?m 2013
.
- ^
US Department of State's Background Notes, (November 2005)
"Libya - History"
,
United States Department of State
. Truy c?p ngay 14 thang 7 n?m 2006.
- ^
“T?ng th?ng Gaddafi đa r?i Libya?”
. Toquoc.gov.vn.
B?n g?c
l?u tr? ngay 21 thang 8 n?m 2011
. Truy c?p ngay 5 thang 6 n?m 2011
.
- ^
President Gaddafi criticises UN structure - ModernGhana.com
- ^
Libya President Muammar Muhammad Al-Gaddafi (World Political Leaders Library) (Open Library)
- ^
Президент Ливии покинул страну
- ^
Libyan President calls to distribute oil wealth among citizens | TopNews
- ^
Kahled Fareg Zentuti, Manager des libyschen Prasidenten Muammar Gaddafi (Foto), ist neues Mitglied im Aufsichtsrat des italienischen Rekordmeisters Juventus Turin
[
lien k?t h?ng
]
- ^
Charles Feraud, "Annales Tripolitaines", the Arabic version named "Al Hawliyat Al Libiya",translated to
Arabic
by Mohammed Abdel Karim El Wafi, Dar el Ferjani, Tripoli, Libya, vol. 3, p.797.
- ^
The Straight Dope - Fighting Ignorance Since 1973 “How are you supposed to spell Muammar Gaddafi/Khadafy/Qadhafi?”
. The Straight Dope. 1986
. Truy c?p ngay 5 thang 3 n?m 2006
.
- ^
“Gaddafi in Moscow for arms talks”
. Al-Jazeera English. 2008
. Truy c?p ngay 31 thang 10 n?m 2008
.
- ^
"Second-Graders Get Letter From Khadafy."
The Associated Press
ngay 16 thang 5 n?m 1986: Domestic News.
- ^
Xinhuanet.com
- ^
“algathafi.org Gaddafi's personal website”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 15 thang 1 n?m 2008
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
Nga tuyen b? ong Muammar Gaddafi "ph?i ra đi"
L?u tr?
2011-05-31 t?i
Wayback Machine
, VTV
- ^
Muammar Gaddafi: Libya s?n sang cho cu?c chi?n lau dai
, Tu?i tr?
- ^
"Is Colonel Gaddafi a Frenchman?"
L?u tr?
2010-12-02 t?i
Wayback Machine
.
Times Online
. ngay 17 thang 2 n?m 2008.
- ^
Bloodless coup in Libya
- ^
a
b
c
Profile: Muammar Gaddafi, Libyan Leader at time of Lockerbie Bombing
by David Blair,
Daily Telegraph
, ngay 13 thang 8 n?m 2009
- ^
Libya cuts ties to mark Italy era.
. BBC News. ngay 27 thang 10 n?m 2005.
- ^
Facts on File 1980 Yearbook p353, 451
- ^
“judgment of the ICJ of ngay 13 thang 2 n?m 1994”
(PDF)
.
L?u tr?
(PDF)
b?n g?c ngay 31 thang 12 n?m 2004
. Truy c?p ngay 8 thang 1 n?m 2007
.
- ^
President Ronald Reagan (ngay 10 thang 3 n?m 1982).
“Proclamation 4907 - Imports of Petroleum”
. United States Office of the Federal Register.
B?n g?c
l?u tr? ngay 20 thang 3 n?m 2011
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
“Analysis: Lockerbie's long road”
.
BBC News
. ngay 31 thang 1 n?m 2001
. Truy c?p ngay 21 thang 9 n?m 2008
.
- ^
“Britain's past relations with Libya: Yvonne Fletcher and plot to kill Gaddafi”
.
The Guardian
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2009
.
- ^
“Libya completes Lockerbie payout”
. BBC News
. Truy c?p ngay 5 thang 3 n?m 2005
.
- ^
“Libya compensates terror victims”
. BBC News
. Truy c?p ngay 1 thang 11 n?m 2008
.
- ^
Libyan jailed over Lockerbie wins right to appeal
- ^
BBC - Anger at Lockerbie bomber welcome
- ^
CNN - Obama condemns Lockerbie bomber's 'hero's welcome'
- ^
“Brown finally condemns Megrahi welcome”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 27 thang 8 n?m 2009
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
When in Rome, Gaddafi will do as the Bedouins
- ^
New Jersey town outraged over upcoming Gaddafi visit
- ^
Gadhafi Cast Out of Garden (State): Source
- ^
Qaddafi Cancels Plans to Stay in New Jersey
- ^
23 thang 9 n?m 2009-gadaffis-tent-finds-home-on-donald-trumps-estate Gadaffi's tent finds home on Donald Trump's estate
M&G
- ^
Gadhafi: UN Security Council is undemocratic
- ^
Anger and support for Gadhafi
- ^
Indyk, Martin S. (2004).
“The Iraq War did not Force Gaddafi's Hand”
. The
Financial Times
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 31 thang 3 n?m 2004
. Truy c?p ngay 5 thang 3 n?m 2006
.
- ^
Leverett, Flynt (2004).
“Why Libya Gave Up on the Bomb”
. New York Times.
B?n g?c
l?u tr? ngay 1 thang 1 n?m 2006
. Truy c?p ngay 5 thang 3 n?m 2006
.
- ^
Thomson, Mike.
“The Libyan Prime Minister”
. Today Programme
. Truy c?p ngay 19 thang 6 n?m 2006
.
- ^
BBC NEWS | World | Africa | US to renew full ties with Libya
- ^
“Libya's Gaddafi Urges Backers to 'Kill' Enemies”
. The Epoch Times
. Truy c?p ngay 11 thang 3 n?m 2007
.
- ^
Sarkozy signs deals with Gaddafi
- ^
“Libya: Ministries Abolished”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 11 thang 4 n?m 2010
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
Visit of Condoleezza Rice, BBC News ngay 5 thang 9 n?m 2008
- ^
"The One-State Solution", New York Times ngay 22 thang 1 n?m 2009
- ^
a
b
“[[:B?n m?u:Italian]] Ratifica ed esecuzione del Trattato di amicizia, partenariato e cooperazione tra la Repubblica italiana e la Grande Giamahiria araba libica popolare socialista, fatto a Bengasi il 30 agosto 2008”
.
Parliament of Italy
. ngay 6 thang 2 n?m 2009.
B?n g?c
l?u tr? ngay 18 thang 6 n?m 2009
. Truy c?p ngay 10 thang 6 n?m 2009
.
- ^
a
b
c
d
e
9 thang 6 n?m 2009_109379246.html “Gaddafi to Rome for historic visit”
.
ANSA
. ngay 10 thang 6 n?m 2009
. Truy c?p ngay 10 thang 6 n?m 2009
.
- ^
“Berlusconi in Benghazi, Unwelcome by Son of Omar Al-Mukhtar”
. The Tripoli Post. ngay 30 thang 8 n?m 2008.
B?n g?c
l?u tr? ngay 2 thang 12 n?m 2013
. Truy c?p ngay 10 thang 6 n?m 2009
.
- ^
“Italia-Libia, firmato l'accordo”
.
La Repubblica
. ngay 30 thang 8 n?m 2008
. Truy c?p ngay 10 thang 6 n?m 2009
.
- ^
“Libya agrees pact with Italy to boost investment”
. Alarab Online. ngay 2 thang 3 n?m 2009.
B?n g?c
l?u tr? ngay 18 thang 6 n?m 2009
. Truy c?p ngay 10 thang 6 n?m 2009
.
- ^
“Gheddafi a Roma, tra le polemiche”
.
Democratic Party
. ngay 10 thang 6 n?m 2009
. Truy c?p ngay 10 thang 6 n?m 2009
.
- ^
“Gheddafi protetto dalle Amazzoni”
.
La Stampa
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 11 thang 6 n?m 2009
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
“[[:B?n m?u:Italian]] Gheddafi a Roma: Radicali in piazza per protestare contro il dittatore”
. Iris Press. ngay 10 thang 6 n?m 2009.
B?n g?c
l?u tr? ngay 17 thang 6 n?m 2009
. Truy c?p ngay 10 thang 6 n?m 2009
.
- ^
“The Earth Times Online Newspaper”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 16 thang 10 n?m 2009
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
Gaddafi comes in from the cold
- ^
Gaddafi meets Obama in Aquila
- ^
“Feeing the hungry to changing the climate ? what the G8 did for us”
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
G8:Stretta Di Mano Obama - Gheddafi, Berlusconi Li Avvicina
- ^
“Storica stretta di mano fra Obama e Gheddafi”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 14 thang 7 n?m 2009
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
“Gaddafi vows to push Africa unity”
.
BBC News
. ngay 2 thang 2 n?m 2009
. Truy c?p ngay 3 thang 2 n?m 2009
.
- ^
Gaddafi: Africa's king of kings
- ^
Libyan leader imposes himself as ‘King of Kings’ in Africa
- ^
Uganda bars Gaddafi kings' forum
- ^
“
Libya's Kadhafi hurls insults at Saudi king
”
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 18 thang 6 n?m 2009
. Truy c?p ngay 18 thang 6 n?m 2009
.
- ^
See
Rapport general sur la situation des droits humains des Imazighen de Libye - 2007
[
lien k?t h?ng
]
, p. 5. Inside the document, more details about Gaddafi's attitude towards Berbers and Berber.
- ^
Hannah Strange (ngay 28 thang 9 n?m 2009).
“Gaddafi proposes 'Nato of the South' at South America-Africa summit”
.
The Times
. Truy c?p ngay 29 thang 9 n?m 2009
.
- ^
“The Nation: All Eyes On Obama At The United Nations”
. Truy c?p ngay 24 thang 9 n?m 2009
.
- ^
“General Debate of the 64th Session (2009) - Statement Summary and UN Webcast”
. Truy c?p ngay 24 thang 9 n?m 2009
.
- ^
“Gadadi's speech to the UN General Assembly(2009)”
. L?u tr? b?n g?c ngay 25 thang 5 n?m 2012
. Truy c?p ngay 29 thang 9 n?m 2009
.
Qu?n ly CS1: bot: tr?ng thai URL ban đ?u khong ro (
lien k?t
)
- ^
James Bone & Francis Elliott (ngay 24 thang 9 n?m 2009).
“Colonel Gaddafi chastises 'terror council' in rambling, 94-minute speech”
.
The Times
. Truy c?p ngay 24 thang 9 n?m 2009
.
- ^
Helene Cooper & Sharon Otterman (ngay 24 thang 9 n?m 2009).
“U.N. Security Council Adopts Measure on Nuclear Arms”
.
New York Times
. Truy c?p ngay 24 thang 9 n?m 2009
.
- ^
“SAGEM”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 17 thang 6 n?m 2008
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
“??菲千万美元定?望?? 可能安?在沙漠深?(??)”
.
?方?事
. ngay 6 thang 1 n?m 2005.
B?n g?c
l?u tr? ngay 22 thang 1 n?m 2009
. Truy c?p ngay 27 thang 7 n?m 2008
.
- ^
“Saif al-Islam al-Gaddafi v.
[[The Daily Telegraph]]
”
. ngay 21 thang 8 n?m 2002.
B?n g?c
l?u tr? ngay 18 thang 1 n?m 2013
. Truy c?p ngay 9 thang 8 n?m 2008
.
- ^
Evan Kohlmann
(thang 10 n?m 2009).
“Ibn al-Sheikh al-Libi: October 2009”
(PDF)
.
NEFA
.
B?n g?c
(PDF)
l?u tr? ngay 17 thang 2 n?m 2012
. Truy c?p ngay 5 thang 10 n?m 2009
.
- ^
“Hannibal Gaddafi leaves Geneva after release on bail - swissinfo”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 12 thang 9 n?m 2012
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
The Times | UK News, World News and Opinion
- ^
“Libya 'halts Swiss oil shipments
'
”
. BBC News. ngay 24 thang 7 n?m 2008
. Truy c?p ngay 24 thang 7 n?m 2008
.
- ^
“Merz hints at new Gaddafi meeting”
. ngay 18 thang 9 n?m 2009.
B?n g?c
l?u tr? ngay 11 thang 8 n?m 2010
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
“Libyan Leader Gaddafi's Oddest Idea: Abolish Switzerland - TIME”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 10 thang 4 n?m 2010
. Truy c?p ngay 21 thang 10 n?m 2009
.
- ^
“Libya concert marks US bomb raids”
. BBC News. ngay 15 thang 4 n?m 2006
. Truy c?p ngay 19 thang 6 n?m 2006
.
- ^
“Muammar Gaddafi: the wise investor”
.
Business Today
. ngay 7 thang 11 n?m 2001.
B?n g?c
l?u tr? ngay 21 thang 10 n?m 2009
. Truy c?p ngay 9 thang 8 n?m 2008
.
- ^
3 thang 3 n?m 2007&article=3589 “Impostor Defends Bulgarian Nurses before Gaddafi”
. Standart News
(ti?ng Nga)
. ngay 3 thang 3 n?m 2007
. Truy c?p ngay 6 thang 4 n?m 2007
.
[
lien k?t h?ng
]
- ^
Three scenarios for end of Gaddafi: psychologist
- ^
Nh?ng cau noi gay s?ng s?t c?a Gaddafi - VietNamNet
- ^
a
b
c
L?i chu thich: Th?
<ref>
sai; khong co n?i dung trong th? ref co ten
soha.vn
- ^
a
b
c
Thu H?ng.
“đ?i v? s? đ?ng trinh c?a Gaddafi bi?n m?t”
. VietNamNet.
- ^
Ki?t Linh (28 thang 10 n?m 2011).
“đ?i n? c?n v? Lybia s?n sang ch?t cho Gaddafi”
.
Bao đi?n t? VnMedia
. Truy c?p 18 thang 4 n?m 2013
.
- ^
“Ti?t l? đ?ng tr?i v? ch?n h?u cung c?a đ?i ta Gaddafi - Th? gi?i - Phap Lu?t [[Thanh ph? H? Chi Minh]] Online”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 26 thang 9 n?m 2012
. Truy c?p ngay 25 thang 9 n?m 2012
.
- ^
a
b
He l? 'h?u cung' gay ph?n n? c?a c? đ?i ta Gaddafi - VTC News
- ^
see Charles T. Downey,
Gaddafi: Failure or Triumph?
(Ionarts, ngay 18 thang 9 n?m 2006).
- ^
“Libyan Stamps online”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 14 thang 6 n?m 2021
. Truy c?p ngay 12 thang 6 n?m 2021
.
- ^
Italian hostess accepts Colonel Gaddafi's Islam plea - Telegraph
- ^
Gaddafi hires 200 young Italian women ? to convert them to Islam | World news | The Guardian
- ^
Colonel Gaddafi demands '500 beautiful Italian girls' to convert to Islam during Rome summit | Mail Online
- ^
“Muammar Gaddafi hires Italian models to lecture them on Islam”
.
L?u tr?
b?n g?c ngay 28 thang 4 n?m 2013
. Truy c?p ngay 28 thang 4 n?m 2013
.
- ^
Gaddafi charged for cleric kidnap
- ^
Cu?c đ?i th?ng tr?m c?a đ?i ta Gaddafi - Th? gi?i - Tu?i Tr? Online
- ^
H.Minh.
“Toa an t?i ph?m qu?c t? s?p ra l?nh b?t Gaddafi”
. Tu?i Tr? Online.
- ^
a
b
Tr?n Ph??ng.
“Toa an Lien H?p Qu?c phat l?nh b?t ong Gaddafi”
.
Tu?i Tr? Online
.
- ^
Thanh H?o.
“Gaddafi đ?i m?t v?i trat b?t c?a Toa an qu?c t?”
. VietNamNet.
B?n g?c
l?u tr? ngay 8 thang 5 n?m 2011
. Truy c?p ngay 5 thang 6 n?m 2011
.
- ^
BBC.
“Ra l?nh b?t đ?i ta Gaddafi”
.
BBC Vietnamese
.
- ^
Linh Trang (theo AP). “Ngo?i tr??ng M? Clinton: "Gadhafi, khong đ??c c?n tr? s? m?nh c?a NATO
"
”. VITINFO.
- ^
Hoanh H?nh. “Lien minh chau Phi bac l?nh b?t ong Gaddafi”. Phap Lu?t.
- ^
“African Union rejects Gaddafi arrest warrant | BBC News Update”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 19 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 3 thang 7 n?m 2011
.
- ^
“Stop Gaddafi”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 8 thang 6 n?m 2008
. Truy c?p ngay 9 thang 5 n?m 2008
.
- ^
BBC Vietnamese - Th? gi?i - Ngo?i tr??ng Libya 'b? sang Anh'
- ^
Libya FM defects from government, seeks refuge in Britain - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
- ^
More 'defections from Gaddafi inner circle' - Africa - Al Jazeera English
- ^
“Ngoi sao bong đa Libya c?ng b? sang phe n?i d?y”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 27 thang 6 n?m 2011
. Truy c?p ngay 27 thang 6 n?m 2011
.
- ^
C?u th? Libya đi theo phe n?i d?y
- ^
Vi?t Nam chinh th?c ?ng h? chinh quy?n m?i Libya - VTC News
- ^
Gaddafi len ti?ng keu g?i toan dan Libya xu?ng đ??ng - VTC News
- ^
“B?n sao đa l?u tr?”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 7 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2011
.
- ^
“BBC News - Libyan forces 'capture Gaddafi
'
”
. Bbc.co.uk. ngay 18 thang 9 n?m 2011
. Truy c?p ngay 20 thang 10 n?m 2011
.
- ^
Weaver, Matthew.
“Libya: fall of Sirte - live updates | World news | guardian.co.uk”
. Guardian
. Truy c?p ngay 20 thang 10 n?m 2011
.
- ^
“Tr?c ti?p: đ?i ta Gaddafi "đa thi?t m?ng
"
”
. 20/10/2011.
- ^
“NTC kh?ng đ?nh Gaddafi đa ch?t vi th??ng n?ng”
. 20/10/2011.
B?n g?c
l?u tr? ngay 21 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 20 thang 10 n?m 2011
.
- ^
“Ong Gaddafi ch?t do b? th??ng qua n?ng”
. 20/10/2011.
B?n g?c
l?u tr? ngay 4 thang 3 n?m 2016
. Truy c?p ngay 20 thang 10 n?m 2011
.
- ^
Ong Gaddafi đa b? tieu di?t ra sao? - Th? gi?i - Tu?i Tr? Online
- ^
http://tuoitre.vn/The-gioi/461435/Nhung-phut-cuoi-cua-ong-Gaddafi.html
- ^
http://tuoitre.vn/The-gioi/461628/Sau-cai-chet-Gaddafi-the-gioi-lo-ngai.html
- ^
“Don't shoot, don't shoot: Gaddafi's plea after he was dragged from drain clutching golden gun | News.com.au”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 23 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2011
.
- ^
a
b
c
http://tuoitre.vn/The-gioi/461895/Di-chuc-Gaddafi-Toi-chon-doi-dau-vi-danh-du.html
- ^
GADDAFI DEAD VIDEO: Dictator begs for life before summary execution | Mail Online
- ^
đ?ng sau cai ch?t ‘vua c?a cac v? vua’ - VietNamNet
- ^
BBC Vietnamese - Th? gi?i - Chi ti?t v? v? gi?t ong Gaddafi
- ^
http://tuoitre.vn/The-gioi/461492/Libya-se-bi-mat-chon-Gaddafi.html
- ^
BBC Vietnamese - Th? gi?i - T?m đ? Gaddafi ? phong ch?a th?t gia suc
- ^
http://tuoitre.vn/The-gioi/462032/Ong-Gaddafi-duoc-chon-cat-bi-mat%C2%A0o-sa-mac.html
- ^
Minh Anh (23 thang 10 n?m 2011).
“Ng??i dan Libya x?p hang xem thi th? ong Gaddafi”
.
Bao Tu?i Tr? online
. Truy c?p 18 thang 4 n?m 2013
.
- ^
“Libyan Dictator Muammar Gaddafi's Body Lies in Misratah - TIME”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 22 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2011
.
- ^
Dan Libya m?ng tr??c cai ch?t c?a Gaddafi - VietNamNet
- ^
“Ong Hugo Chavez g?i đ?i ta Gaddafi la "li?t s?" - Vietnam+ (VietnamPlus) - 21/10/2011”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 23 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2011
.
- ^
http://tuoitre.vn/The-gioi/461794/Nhung-ngay-cuoi-doi-cua-Gaddafi.html
- ^
“B?n sao đa l?u tr?”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 29 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 30 thang 10 n?m 2011
.
- ^
http://tuoitre.vn/The-gioi/462071/Ong-Gaddafi-da-duoc-chon-cat.html
[
lien k?t h?ng
]
- ^
S?c n?ng ? vong lo?i CAN 2012
- ^
H?i Minh (25 thang 10 n?m 2011).
“Ong Gaddafi đa đ??c chon c?t”
.
Bao Tu?i Tr? online
. Truy c?p 18 thang 4 n?m 2013
.
- ^
http://tuoitre.vn/The-gioi/462041/Tai-san-khong-lo%C2%A0cua-Gaddafi-se-ra-sao.html
- ^
a
b
Ong Gaddafi giau g?p ba l?n Carlos Slim - Kinh doanh - Dan tri
- ^
a
b
BBC Vietnamese - Th? gi?i - Nh?ng n?m thang cai tr? c?a Gaddafi
- ^
a
b
Azad, Sher (ngay 22 thang 10 n?m 2011).
“Gaddafi and the media”
.
Daily News
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 25 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 22 thang 10 n?m 2011
.
- ^
Craig Glenday (2009).
Guinness Book of World Records, 2009
. Random House. tr. 255.
- ^
Sarah A. Topol (ngay 23 thang 8 n?m 2010).
“Libya's Qaddafi taps 'fossil water' to irrigate desert farms”
. Christian Science Monitor
. Truy c?p ngay 18 thang 9 n?m 2011
.
- ^
Shimatsu, Yoichi (ngay 21 thang 10 n?m 2011).
“Villain or Hero? Desert Lion Perishes, Leaving West Explosive Legacy”
.
New America Media
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 22 thang 10 n?m 2011
. Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2011
.
- ^
“Zimbabwe: Reason Wafavarova - Reverence for Hatred of Democracy”
.
AllAfrica.com
. ngay 21 thang 7 n?m 2011
. Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2011
.
- ^
a
b
Mai Trang (22 thang 10 n?m 2011).
“Libya đi?u tra '200 t? USD bi m?t' c?a Gadhafi”
.
Bao đi?n t? VnExpress
. Truy c?p 18 thang 4 n?m 2013
.
- ^
đi?u gi s? x?y ra v?i g?n 200 t? USD c?a Gaddafi? | Bao Lao đ?ng đi?n T? - Tin t?c online 24h
- ^
Co 200 t? USD, vi sao Gaddafi khong giau nh?t th? gi?i? | Bao Lao đ?ng đi?n T? - Tin t?c online 24h
- ^
Ti?t l? kinh hoang t? "đ?i c?n v? đ?ng trinh" c?a Gaddafi - Ti?n Phong Online
- ^
[1]
- ^
Gaddafi Ch?t th?m sau 42 n?m vinh quang-Gaddafi da chet |Tin tuc
- ^
T?ng th?ng Obama: "Gaddafi ch?t th?m la đang!" - VTC News
L?i chu thich: đa tim th?y th?
<ref>
v?i ten nhom “a1”, nh?ng khong tim th?y th? t??ng ?ng
<references group="a1"/>
t??ng ?ng, ho?c th? đong
</ref>
b? thi?u