Bai vi?t nay c?n them chu thich ngu?n g?c đ? ki?m ch?ng thong tin . M?i b?n giup hoan thi?n bai vi?t nay b?ng cach b? sung chu thich t?i cac ngu?n đang tin c?y . Cac n?i dung khong co ngu?n co th? b? nghi ng? va xoa b?. ( Thang 1/2023 )

Chuy?n bay 103 c?a Pan Am

Hinh CGI c?a Clipper Maid of the Seas ngay sau v? n?
Tai n?n
Ngay	21 thang 12 n?m 1988 ; 35 n?m tr??c  ( 1988-12-21 )
Mo t? tai n?n	đanh bom kh?ng b?
đ?a đi?m	Lockerbie , Dumfries va Galloway , Scotland 55°06′56″B 003°21′31″T  /  55,11556°B 3,35861°T  / 55.11556; -3.35861
S? ng??i ch?t	270
May bay
D?ng may bay	Boeing 747-121
Ten may bay	Clipper Maid of the Seas [1]
Hang hang khong	Pan American World Airways
S? chuy?n bay IATA	PA103
S? chuy?n bay ICAO	PAA103
Tin hi?u g?i	CLIPPER 103
S? đ?ng ky	N739PA
Xu?t phat	San bay Frankfurt , Frankfurt , Tay đ?c (gi? la đ?c )
Ch?ng d?ng 1	San bay Heathrow , London , V??ng qu?c Anh
Ch?ng d?ng 2	San bay qu?c t? John F. Kennedy , Thanh ph? New York , Hoa K?
đi?m đ?n	San bay Detroit Metropolitan , Michigan , Hoa K?
Hanh khach	243
Phi hanh đoan	16
T? vong	259 (t?t c?)
S?ng sot	0
Th??ng vong m?t đ?t
T? vong m?t đ?t	11

Chuy?n bay 103 c?a Pan Am la m?t chuy?n bay l?ch trinh v??t đ?i Tay D??ng h?ng ngay th? ba c?a Pan Am t? San bay London Heathrow t?i San bay qu?c t? John F. Kennedy . Ngay 21 thang 12 n?m 1988, chi?c may bay bay tuy?n bay nay, chi?c Boeing 747-121 co s? hi?u N739PA va đ??c đ?t ten Clipper Maid of the Seas, b? n? tung khi đang bay tren b?u tr?i Lockerbie , Dumfries va Galloway , Scotland , Anh khi m?t lo?i ch?t n? n?ng kho?ng 340-450g n? tung ? khoang ch?a hang tr??c, gay ra m?t chu?i s? ki?n kh?i đ?u cho vi?c pha h?y nhanh chong c?a may bay. 270 ng??i t? 21 qu?c gia thi?t m?ng, k? c? 11 ng??i ? m?t đ?t ^[2] . V?i 189 hanh khach thi?t m?ng la ng??i M?, v? tai n?n tr? thanh s? c? hang khong t?i t? nh?t n??c Anh va la v? t?n cong kh?ng b? t? h?i nh?t ch?ng l?i n??c M? cho đ?n v? 11/9 , đ?ng th?i m?t ph?n d?n đ?n s? s?p đ? c?a hang hang khong Pan Am .

May bay b? n?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Chi?c may bay c?a chuy?n bay 103 nay la m?t chi?c Boeing 747?121 co ten Clipper Maid of the Seas . đay la chi?c 747 th? 15 đ??c s?n xu?t va giao hang vao thang 2 n?m 1970, ^{[3] [4]} m?t thang sau khi chi?c Boeing 747 nay ho?t đ?ng cho hang Pan Am . ^{[3] [5]}

Chuy?n bay [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Pan Am 103 co ngu?n g?c la chuy?n bay n?i chuy?n t?i San bay Frankfurt, Tay đ?c, s? d?ng may bay Boeing 727 va s? hi?u chuy?n bay PA103-A. C? Pan Am va TWA đ?u th??ng xuyen thay đ?i lo?i may bay khai thac cac ch?ng bay khac nhau. PA103 co th? đ??c đ?t theo hanh trinh Frankfurt?New York ho?c Frankfurt?Detroit, m?c du vi?c thay đ?i may bay theo l?ch trinh đa di?n ra t?i San bay Heathrow c?a London.

Sau v? đanh bom, s? hi?u chuy?n bay đa đ??c thay đ?i, phu h?p v?i thong l? tieu chu?n c?a cac hang hang khong sau th?m h?a. Ch? trong vai ngay, tuy?n Frankfurt?London?New York?Detroit đa đ??c ph?c v? b?i Chuy?n bay 3 c?a Pan Am cho đ?n khi cong ty nay gi?i th? vao n?m 1991.[15]

Kho?ng th?i gian [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Kh?i hanh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khi đ?n Nha ga s? 3 Heathrow vao ngay x?y ra th?m h?a, cac hanh khach va hanh ly c?a h? (c?ng nh? m?t chi?c vali khong co ng??i đi kem la m?t ph?n c?a hanh ly n?i chuy?n tren chuy?n bay trung chuy?n) đa đ??c chuy?n th?ng đ?n Clipper Maid of the Seas, n?i tr??c đo đa chuy?n bay kh?i hanh t? Los Angeles va đ?n qua San Francisco. Chi?c may bay khai thac ch?ng xuyen đ?i Tay D??ng c?a chuy?n bay đa lui l?i kh?i nha ga luc 18:04 va c?t canh t? đ??ng b?ng 27R luc 18:25, đi đ?n San bay JFK New York va sau đo la San bay Detroit Metropolitan Wayne County. Trai ng??c v?i nhi?u cau chuy?n ph? bi?n v? th?m h?a (m?c du đ??c l?p l?i v?i tai li?u tham kh?o ben d??i), chuy?n bay co th?i gian kh?i hanh t?i c?ng d? ki?n ??la 18:00, đa r?i san bay Heathrow đung gi?.

M?t lien l?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Luc 18:58, may bay đa thi?t l?p lien l?c vo tuy?n hai chi?u v?i C? quan Ki?m soat Khu v?c đ?i d??ng Shanwick ? Prestwick tren t?n s? 123,95 MHz.

Clipper Maid of the Seas ti?p c?n goc Solway Firth luc 19:01 va b?ng qua b? bi?n luc 19:02 UTC. Tren ph?m vi, may bay hi?n th? ma b? phat đap, hay "squawk", 0357 va c?p đ? bay 310. T?i th?i đi?m nay, Clipper Maid of the Seas đang bay ? đ? cao 31.000 feet (9.400 m) tren h??ng co t? tinh 316° va ? đ? cao 31.000 feet (9.400 m). t?c đ? bay đ??c hi?u chu?n la 313 kn (580 km/h; 360 mph). Phan tich sau đo v? tin hi?u radar c?a RSRE k?t lu?n r?ng may bay đang theo doi goc 321° (l??i) va di chuy?n v?i t?c đ? m?t đ?t 803 km/h (499 mph; 434 kn).[c?n d?n ngu?n]

Luc 19:02:44, Alan Topp, nhan vien giao thong quan t?i Shanwick, truy?n thong bao v? tuy?n đ??ng bi?n c?a minh. May bay khong th?a nh?n tin nh?n nay. Ti?ng "quen c?ch" c?a Clipper Maid of the Seas v?t t?t. Ki?m soat khong l?u đa c? g?ng lien l?c v?i chuy?n bay nh?ng khong co ph?n h?i. Sau đo, m?t ti?ng đ?ng l?n đ??c ghi l?i tren may ghi am bu?ng lai (CVR) luc 19:02:50. N?m ti?ng vang radar phat ra thay vi m?t.[18] [19] So sanh CVR v?i tin hi?u radar cho th?y, 8 giay sau v? n?, m?nh v? đa lan r?ng 1 h?i ly (1,9 km).[20] M?t phi cong c?a British Airways, đang lai tau con thoi London-Glasgow g?n Carlisle, đa g?i đi?n cho chinh quy?n Scotland đ? bao cao r?ng anh ta co th? nhin th?y m?t đam chay l?n tren m?t đ?t.[21]

S? v? tan c?a chi?c may bay [ s?a | s?a ma ngu?n ]

V? n? lam th?ng m?t l? 50 cm (20 in) ? ben trai than may bay. Cac nha đi?u tra t? C?c Hang khong Lien bang Hoa K? (FAA) k?t lu?n r?ng khong co quy trinh kh?n c?p nao đ??c b?t đ?u trong bu?ng lai.[22] CVR, n?m ? ph?n đuoi c?a may bay, đa đ??c c?nh sat tim th?y tren m?t canh đ?ng trong vong 24 gi?. Khong co cu?c g?i c?p c?u nao đ??c ghi l?i; co th? nghe th?y ti?ng rit dai 180 mili giay khi v? n? pha h?y trung tam lien l?c c?a may bay.[23] V? n? trong h?m may bay con nghiem tr?ng h?n do than may bay b? gi?m s?c ep khong ki?m soat đ??c - s? chenh l?ch l?n v? ap su?t gi?a ben trong va ben ngoai may bay. Day cap đi?u khi?n thang may va banh lai c?a may bay đa b? đ?t va than may bay b? nghieng xu?ng phia d??i va sang trai.[24]

Cac nha đi?u tra t? Chi nhanh đi?u tra Tai n?n Hang khong c?a B? Giao thong V?n t?i Anh k?t lu?n r?ng m?i may bay đa b? th?i bay va tach kh?i than chinh trong vong ba giay sau v? n?. Non m?i đ??c gi? trong th?i gian ng?n b?ng m?t d?i kim lo?i nh?ng h??ng v? phia sau, gi?ng nh? n?p lon. Sau đo, no lao len va lui v? phia m?n ph?i, va ch?m v?i đ?ng c? s? ba va h? canh cach th? tr?n m?t kho?ng cach, tren m?t ng?n đ?i ? Tundergarth.

V? n? thung x?ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Than may bay ti?p t?c di chuy?n v? phia tr??c va xu?ng cho đ?n khi đ?t đ? cao 19.000 ft (5.800 m), khi no lao xu?ng g?n nh? th?ng đ?ng.[20]:?44? Do rung l?c qua m?nh, b? ?n đ?nh d?c b? phan h?y, t? đo t?o ra chuy?n đ?ng ngap l?n. Khi than may bay phia tr??c ti?p t?c tan ra, cac m?nh v?n bay xe to?c c? hai b? ?n đ?nh ngang, trong khi than may bay phia sau, ba đ?ng c? con l?i va h?p mo-men xo?n ? vay tach r?i.[22] Than may bay phia sau, cac b? ph?n c?a khoang hanh ly va ba b? ph?n h? canh h? canh t?i Rosebank Crescent.[20]:?44? Than may bay bao g?m c?u truc h?p canh chinh h? canh xu?ng Sherwood Crescent, pha h?y ba ngoi nha va t?o ra m?t h? va ch?m l?n. 200.000 lb (91.000 kg) nhien li?u may bay b?c chay do va ch?m đa gay ra h?a ho?n, pha h?y them m?t s? ngoi nha. c?u truc canh chinh đ??c tim th?y cach xa mi?ng nui l?a đa xac nh?n ?n t??ng ban đ?u r?ng c?u truc h?p canh hoan ch?nh đa t?n t?i trong v? va ch?m chinh."[20]:?16

C? quan Kh?o sat đ?a ch?t Anh cach Eskdalemuir 23 km (14 mi) đa đ?ng ky m?t s? ki?n đ?a ch?n luc 19:03:36 đo 1,6 tren thang c??ng đ? mo men, đ??c cho la do va ch?m. Theo bao cao, ph?n con l?i c?a m?nh v? bao g?m "than may bay hoan ch?nh phia tr??c c?a tr?m 480 đ?n tr?m 380 va bao g?m c? san đap va thi?t b? h? canh ? m?i đa đ??c tim th?y nguyen v?n t?i m?t canh đ?ng cach kho?ng 4 km (2,5 mi) v? phia đong." Lockerbie."[20]:?16? Canh đ?ng nay, n?m đ?i di?n v?i Nha th? Tundergarth, la n?i m?nh v? d? dang đ??c xac đ?nh nh?t b?ng hinh ?nh v? v? tai n?n tren cac ph??ng ti?n truy?n thong, đa r?i "g?n nh? ph?ng ? phia ben trai, nh?ng co ph?n m?i h?i h??ng xu?ng".

N?n nhan trong chuy?n bay [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Hanh khach [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T?t c? 243 hanh khach va 16 thanh vien phi hanh đoan đ?u thi?t m?ng, cung v?i 11 c? dan Lockerbie tren m?t đ?t. Trong t?ng s? 270 ng??i thi?t m?ng, co 190 ng??i la cong dan M? va 43 ng??i la cong dan Anh. M??i chin qu?c t?ch khac đa đ??c đ?i di?n, v?i b?n hanh khach tr? xu?ng m?i qu?c gia.[9] [25]

Phi hanh đoan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Chuy?n bay 103 d??i s? ch? huy c?a C? tr??ng James B. MacQuarrie (55 tu?i), phi cong Pan Am t? n?m 1964 v?i g?n 11.000 gi? bay, trong đo h?n 4.000 gi? đ??c tich l?y tren 747 may bay. Tr??c đay ong đa ph?c v? ba n?m trong H?i quan Hoa K? va n?m n?m trong L?c l??ng V? binh Qu?c gia Khong quan Massachusetts, n?i ong gi? c?p b?c thi?u ta. S? quan th? nh?t Raymond R. Wagner (52 tu?i), phi cong c?a Pan Am t? n?m 1966 v?i g?n 5.500 gi? tren chi?c 747 va t?ng c?ng g?n 12.000 gi?, tr??c đo đa ph?c v? 8 n?m trong L?c l??ng V? binh Qu?c gia New Jersey. K? s? bay Jerry D. Avritt (46 tu?i), gia nh?p Pan Am n?m 1980 sau 13 n?m lam vi?c cho National Airlines, đa co h?n 8.000 gi? bay, trong đo g?n 500 gi? tren chi?c 747. Phi hanh đoan bu?ng lai lam vi?c t?i JFK.[20 ]

Sau trong s? 13 thanh vien phi hanh đoan đa nh?p t?ch M? khi lam vi?c cho Pan Am. Phi hanh đoan co tr? s? t?i Heathrow va s?ng ? khu v?c London ho?c đi l?i t? kh?p chau Au. T?t c? đ?u ban đ?u đ??c Pan Am thue va co tham nien t? 9 thang đ?n 28 n?m.

C? tr??ng, c? pho, k? s? chuy?n bay, m?t ti?p vien hang khong va m?t s? hanh khach h?ng nh?t đ??c tim th?y v?n b? troi vao gh? ben trong ph?n m?i khi may bay r?i ? Tundergarth. M?t ti?p vien hang khong đ??c v? m?t nong dan tim th?y con s?ng nh?ng đa ch?t tr??c khi đ??c tri?u t?p đ?n giup đ?. M?t s? hanh khach co th? v?n con s?ng trong th?i gian ng?n sau khi va ch?m; bao cao c?a m?t nha nghien c?u b?nh h?c k?t lu?n r?ng it nh?t hai trong s? nh?ng hanh khach nay co th? s?ng sot n?u h? đ??c tim th?y s?m.

Cac c?nh bao đ??c đ?a ra [ s?a | s?a ma ngu?n ]

C?nh bao c?a Ph?n Lan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vao ngay 5 thang 12 n?m 1988 (16 ngay tr??c v? t?n cong), C?c Hang khong Lien bang Hoa K? (FAA) đa ban hanh m?t b?n tin an ninh noi r?ng, vao ngay hom đo, m?t ng??i đan ong co gi?ng ? R?p đa g?i đi?n đ?n đ?i s? quan Hoa K? ? Helsinki, Ph?n Lan va bao cho h? r?ng chuy?n bay Pan Am t? Frankfurt đ?n Hoa K? s? b? n? tung trong vong hai tu?n t?i b?i ai đo co lien h? v?i T? ch?c Abu Nidal; ong noi r?ng m?t ph? n? Ph?n Lan đa vo tinh mang qu? bom len may bay v?i t? cach la ng??i đ?a th?.[42]

C?nh bao ?n danh đa đ??c chinh ph? Hoa K? th?c hi?n nghiem tuc va B? Ngo?i giao đa g?i b?n tin nay t?i hang ch?c đ?i s? quan. FAA đa g?i no t?i t?t c? cac hang hang khong Hoa K?, bao g?m c? Pan Am, hang đa tinh phi an ninh cho m?i hanh khach la 5 USD, h?a h?n m?t "ch??ng trinh s? sang l?c hanh khach, nhan vien, c? s? san bay, hanh ly va may bay m?t cach k? l??ng khong ng?ng";[43 ] đ?i an ninh ? Frankfurt tim th?y l?i c?nh bao d??i ch?ng gi?y t? tren ban m?t ngay sau v? đanh bom.[19] M?t trong nh?ng ng??i ki?m tra an ninh Frankfurt, ng??i co nhi?m v? phat hi?n cac thi?t b? n? d??i tia X, noi v?i ABC News r?ng l?n đ?u tien co bi?t Semtex (ch?t n? d?o) la gi trong cu?c ph?ng v?n v?i ABC 11 thang sau v? đanh bom.

Vao ngay 13 thang 12, c?nh bao đ??c đ?ng tren cac b?ng tin ? đ?i s? quan Hoa K? ? Moscow va cu?i cung đ??c phan phat t?i toan b? c?ng đ?ng ng??i M? ? đo, bao g?m c? cac nha bao va doanh nhan.[45]

C?nh bao c?a PLO [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ch? vai ngay tr??c v? đanh bom, l?c l??ng an ninh ? cac n??c chau Au, trong đo co Anh, đa đ??c đ?t trong tinh tr?ng bao đ?ng sau khi T? ch?c Gi?i phong Palestine (PLO) c?nh bao r?ng nh?ng k? c?c đoan co th? ti?n hanh cac cu?c t?n cong kh?ng b? nh?m pha ho?i cu?c đ?i tho?i đang di?n ra gi?a M? va Palestine. PLO.[46]

yeu c?u trach nhi?m [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vao ngay x?y ra v? đanh bom, T?ng c?c An ninh đ?i ngo?i Phap đa đ??c ng??i đ?ng c?p Anh thong bao r?ng Anh nghi ng? ng??i Libya đ?ng sau v? đanh bom.[47]

Theo phan tich c?a CIA ngay 22 thang 12 n?m 1988, m?t s? nhom đa nhanh chong nh?n trach nhi?m trong cac cu?c g?i đi?n tho?i ? Hoa K? va Chau Au:

M?t ng??i g?i đi?n cho r?ng m?t nhom đ??c g?i la "Nh?ng ng??i b?o v? Cach m?ng H?i giao" đa pha h?y chi?c may bay đ? tr? đ?a chuy?n bay 655 c?a Iran Air b? l?c l??ng M? b?n h? ? V?nh Ba T? vao thang 7 tr??c đo.

M?t ng??i g?i đi?n t? x?ng la đ?i di?n cho T? ch?c Thanh chi?n H?i giao noi v?i ABC News ? New York r?ng nhom nay đa đ?t bom đ? k? ni?m l? Giang sinh.

M?t ng??i g?i khac cho bi?t chi?c may bay đa b? Mossad, c? quan tinh bao Israel b?n h?.[48][49]

Tac gi? c?a danh sach l?u y: "Chung toi coi nh?ng tuyen b? t? Nh?ng ng??i b?o v? Cach m?ng H?i giao la tuyen b? đang tin c?y nh?t nh?n đ??c cho đ?n nay", nh?ng b?n phan tich k?t lu?n: "Chung toi khong th? quy trach nhi?m v? th?m k?ch nay cho b?t k? nhom kh?ng b? nao vao th?i đi?m nay. đi?u đo, nh? th??ng l?, nhi?u nhom s? tim cach đoi cong lao."[48][49]

Muammar Gaddafi nh?n trach nhi?m v? v? đanh bom Lockerbie va b?i th??ng cho gia đinh cac n?n nhan vao n?m 2003, m?c du ong kh?ng đ?nh r?ng ong khong ra l?nh t?n cong.[3] Vao ngay 22 thang 2 n?m 2011, trong N?i chi?n Libya, c?u B? tr??ng B? T? phap Mustafa Abdul Jalil tuyen b? trong m?t cu?c ph?ng v?n v?i t? bao Th?y đi?n Expressen r?ng Gaddafi đa đich than ra l?nh đanh bom.[50] Jalil tuyen b? s? h?u "cac tai li?u ch?ng minh [nh?ng cao bu?c c?a anh ta] va [r?ng anh ta] s?n sang giao chung cho toa an hinh s? qu?c t?."[51]

Vao thang 12 n?m 2013, nghi ph?m chinh ban đ?u trong v? đanh bom đ??c ti?t l? la M?t tr?n Binh dan Gi?i phong Palestine - B? T? l?nh (PFLP-GC), m?t nhom co tr? s? t?i Syria do Ahmed Jibril lanh đ?o. M?t lo?t c?nh bao ngay tr??c th?m h?a bao g?m m?t c?nh bao co n?i dung: 'nhom ng??i Palestine khong lien k?t v?i PLO co y đ?nh t?n cong cac m?c tieu c?a M? ? chau Au. Khung th?i gian co m?t. Cac m?c tieu đ??c ch? đ?nh la Hang hang khong Pan Am va cac c?n c? quan s? c?a Hoa K?.' N?m tu?n tr??c l?i c?nh bao nay, canh tay ph?i c?a Jibril, Haffez Dalkamoni, đa b? b?t t?i Frankfurt cung v?i m?t k? ch? t?o bom n?i ti?ng, Marwen Khreesat. "Sau đo, cac quan ch?c tinh bao Hoa K? xac nh?n r?ng cac thanh vien c?a nhom đa theo doi cac c? s? c?a Pan Am t?i san bay Frankfurt. Theo bao cao c?a Dalkamoni, bom do Khreesat ch? t?o đang ?n nau ? đau đo." -cac quan ch?c c?p cao c?a Syria r?ng PFLP-GC co lien quan va cac quan ch?c đo đa t??ng tac v?i Jibril "th??ng xuyen".[53] N?m 2014, m?t c?u đi?p vien Iran kh?ng đ?nh r?ng Iran đa ra l?nh t?n cong.[54] B? Ngo?i giao Iran nhanh chong ph? nh?n m?i lien quan.[55]

đ?n bu thi?t h?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phia Libya [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vao ngay 29 thang 5 n?m 2002, Libya đa đ?a ra s? ti?n len t?i 2,7 t? USD đ? gi?i quy?t yeu c?u b?i th??ng cho gia đinh c?a 270 ng??i thi?t m?ng trong v? đanh bom Lockerbie, t??ng đ??ng 10 tri?u USD cho m?i gia đinh. L?i đ? ngh? c?a Libya la 40% s? ti?n s? đ??c gi?i ngan khi cac l?nh tr?ng ph?t c?a Lien h?p qu?c, b? đinh ch? vao n?m 1999, b? h?y b?; 40% khac khi l?nh tr?ng ph?t th??ng m?i c?a M? đ??c d? b?; va 20% cu?i cung khi B? Ngo?i giao Hoa K? lo?i Libya kh?i danh sach cac qu?c gia tai tr? cho kh?ng b?.[132]

Jim Kreindler c?a cong ty lu?t Kreindler & Kreindler ? New York, đ?n v? đ?ng ra dan x?p, cho bi?t: "đay la nh?ng vung bi?n ch?a đ??c kham pha. đay la l?n đ?u tien b?t k? bang nao đ??c ch? đ?nh la nha tai tr? cho kh?ng b? l?i đ? ngh? b?i th??ng cho gia đinh cac n?n nhan kh?ng b?." B? Ngo?i giao Hoa K? kh?ng đ?nh r?ng h? khong lien quan tr?c ti?p. M?t quan ch?c B? Ngo?i giao cho bi?t: “M?t s? gia đinh mu?n ti?n m?t, s? khac noi đo la ti?n mau”.

B?i th??ng cho gia đinh cac n?n nhan PA103 la m?t trong nh?ng b??c do Lien H?p Qu?c đ?t ra nh?m d? b? l?nh tr?ng ph?t đ?i v?i Libya. Cac yeu c?u khac bao g?m vi?c chinh th?c len an ch? ngh?a kh?ng b??ma Libya cho bi?t h? đa th?c hi?n?va "ch?p nh?n trach nhi?m v? hanh đ?ng c?a cac quan ch?c c?a minh".[133][132]

Vao ngay 15 thang 8 n?m 2003, đ?i s? Lien H?p Qu?c c?a Libya, Ahmed Own, đa g?i m?t la th? t?i H?i đ?ng B?o an Lien H?p Qu?c chinh th?c ch?p nh?n "trach nhi?m v? hanh đ?ng c?a cac quan ch?c" lien quan đ?n v? đanh bom Lockerbie.[134] . Chinh ph? Libya sau đo đa ti?n hanh b?i th??ng cho m?i gia đinh s? ti?n 8 tri?u USD (trong đo đa kh?u tr? phi phap ly kho?ng 2,5 tri?u USD) va k?t qu? la Lien h?p qu?c đa h?y b? cac l?nh tr?ng ph?t đa b? đinh ch? 4 n?m tr??c đo, va ho?t đ?ng th??ng m?i c?a M? c?ng b? ?nh h??ng. l?nh tr?ng ph?t đa đ??c d? b?. M?i gia đinh s? co them 2 tri?u USD n?u B? Ngo?i giao Hoa K? lo?i Libya kh?i danh sach cac qu?c gia đ??c coi la h? tr? kh?ng b? qu?c t?, nh?ng vi đi?u nay khong x?y ra tr??c th?i h?n do Libya đ?t ra nen Ngan hang Trung ??ng Libya đa rut s? ti?n con l?i c?a Hoa K?. 540 tri?u USD vao thang 4 n?m 2005 t? tai kho?n ky qu? ? Th?y S?, qua đo kho?n b?i th??ng 2,16 t? USD tr??c đo cho gia đinh n?n nhan đa đ??c tr?.[135] Hoa K? tuyen b? n?i l?i quan h? ngo?i giao đ?y đ? v?i Libya sau khi quy?t đ?nh lo?i n??c nay kh?i danh sach cac qu?c gia h? tr? kh?ng b? vao ngay 15 thang 5 n?m 2006.[136]

Vao ngay 24 thang 2 n?m 2004, Th? t??ng Libya Shukri Ghanem tuyen b? trong m?t cu?c ph?ng v?n v?i BBC Radio 4 r?ng đ?t n??c c?a ong đa tr? kho?n b?i th??ng nh? "cai gia cho hoa binh" va đ? đ?m b?o vi?c d? b? cac l?nh tr?ng ph?t. Khi đ??c h?i li?u Libya co nh?n t?i hay khong, ong noi: "Toi đ?ng y v?i đi?u đo". Ong c?ng cho bi?t khong co b?ng ch?ng nao cho th?y Libya co lien quan đ?n v? b?n ch?t s? quan c?nh sat Yvonne Fletcher ben ngoai đ?i s? quan Libya ? London vao thang 4 n?m 1984. Gaddafi sau đo đa rut l?i binh lu?n c?a Ghanem d??i ap l?c t? Washington va London.[137] M?t v? ki?n dan s? ch?ng l?i Libya ti?p t?c cho đ?n ngay 18 thang 2 n?m 2005 thay m?t cho Pan Am va cac cong ty b?o hi?m c?a no, cong ty nay đa pha s?n m?t ph?n do cu?c t?n cong. Hang hang khong đoi 4,5 t? USD cho vi?c m?t may bay va ?nh h??ng đ?n ho?t đ?ng kinh doanh c?a hang.[138]

Sau quy?t đ?nh c?a SCCRC vao thang 6 n?m 2007, đa co y ki?n ??cho r?ng, n?u l?n khang cao th? hai c?a Megrahi thanh cong va b?n an c?a ong ta b? h?y b?, Libya co th? tim cach đoi l?i kho?n b?i th??ng 2,16 t? USD đa tr? cho ng??i than.[139] đ??c ph?ng v?n b?i t? bao Phap Le Figaro vao ngay 7 thang 12 n?m 2007, Saif al-Islam Gaddafi noi r?ng b?y ng??i Libya b? k?t an v? chuy?n bay Pan Am 103 va v? đanh bom chuy?n bay 772 UTA "la vo t?i". Khi đ??c h?i li?u Libya co yeu c?u hoan l?i s? ti?n b?i th??ng đa tr? cho gia đinh cac n?n nhan hay khong (t?ng c?ng 33 t? USD), Saif Gaddafi tr? l?i: "Toi khong bi?t".

Sau cac cu?c th?o lu?n ? London vao thang 5 n?m 2008, cac quan ch?c M? va Libya đa đ?ng y b?t đ?u đam phan đ? gi?i quy?t t?t c? cac yeu c?u b?i th??ng song ph??ng con t?n đ?ng, bao g?m c? nh?ng yeu c?u lien quan đ?n Chuy?n bay 772 c?a UTA, v? đanh bom v? tr??ng Berlin n?m 1986 va Chuy?n bay Pan Am 103.[141] Vao ngay 14 thang 8 n?m 2008, m?t th?a thu?n b?i th??ng gi?a M? va Libya đa đ??c ky k?t t?i Tripoli b?i Tr? ly Ngo?i tr??ng Hoa K? David Welch va ng??i đ?ng đ?u cac v?n đ? M? c?a B? Ngo?i giao Libya, Ahmed al-Fatroui. Th?a thu?n bao g?m 26 v? ki?n do cong dan M? đ? trinh ch?ng l?i Libya va ba v? ki?n c?a cong dan Libya lien quan đ?n v? đanh bom c?a M? vao Tripoli va Benghazi vao thang 4 n?m 1986 khi?n it nh?t 40 ng??i thi?t m?ng va 220 ng??i b? th??ng.[142] Vao thang 10 n?m 2008, Libya đa tr? 1,5 t? USD vao m?t qu? s? đ??c s? d?ng đ? b?i th??ng cho than nhan c?a nh?ng ng??i b? thi?t m?ng.

1. N?n nhan v? đanh bom Lockerbie nh?n 20% con l?i theo th?a thu?n n?m 2003
2. Cac n?n nhan ng??i M? trong v? đanh bom v? tr??ng Berlin n?m 1986;

3. Cac n?n nhan ng??i M? trong v? đanh bom chuy?n bay 772 c?a UTA n?m 1989

4.Cac n?n nhan Libya trong v? M? nem bom Tripoli va Benghazi n?m 1986.

(Libya con b? cao bu?c la tai tr? cho cac ph?n t? kh?ng b? cho v? kh?ng b? chuy?n bay 73 c?a Pan Am t?i ?n đ?)

Do đo, T?ng th?ng Bush đa ky S?c l?nh hanh phap 13477 khoi ph?c quy?n mi?n tr? c?a chinh ph? Libya tr??c cac v? ki?n lien quan đ?n kh?ng b? va bac b? t?t c? cac tr??ng h?p b?i th??ng đang ch? x? ly ? M?, Nha Tr?ng cho bi?t.[143] Ng??i phat ngon B? Ngo?i giao Hoa K?, Sean McCormack, g?i đ?ng thai nay la m?t "c?t m?c đang khen ng?i... d?n đ??ng cho m?i quan h? đ?i tac M?-Libya ti?p t?c va m? r?ng."[144]

Trong m?t cu?c ph?ng v?n đ??c chi?u tren The Consocracy Files: Lockerbie c?a BBC Two vao ngay 31 thang 8 n?m 2008, Saif Gaddafi noi r?ng Libya đa th?a nh?n trach nhi?m v? v? đanh bom Lockerbie ch? đ? đ??c d? b? cac l?nh tr?ng ph?t th??ng m?i. Ong ti?p t?c mo t? gia đinh c?a cac n?n nhan Lockerbie la nh?ng ng??i r?t tham lam: "H? đoi them ti?n, nhi?u ti?n va nhi?u ti?n h?n n?a". M?t s? gia đinh n?n nhan t? ch?i nh?n ti?n b?i th??ng vi h? tin r?ng Libya khong ph?i ch?u trach nhi?m.[147]

Phia Pan Am [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m 1992, m?t toa an lien bang Hoa K? k?t lu?n Pan Am co hanh vi sai trai c? y do sang l?c an ninh l?ng l?o do khong th?c hi?n đ?i chi?u hanh ly, m?t ch??ng trinh an ninh m?i đ??c FAA ?y quy?n tr??c khi x?y ra v? vi?c, trong đo yeu c?u hanh ly khong co ng??i đi kem ph?i đ??c kham xet b?ng tay va ki?m tra. đ?m b?o hanh khach len chuy?n bay co hanh ly ky g?i; Pan Am d?a nhi?u h?n vao ph??ng phap sang l?c b?ng tia X kem hi?u qu? h?n. Hai trong s? cac cong ty con c?a Pan Am, Alert Management Inc., ch?u trach nhi?m đ?m b?o an ninh cho Pan Am t?i cac san bay n??c ngoai, va Pan American World Services, c?ng b? k?t t?i.[151]

T??ng ni?m [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Co m?t s? đai t??ng ni?m rieng t? va cong c?ng cho cac n?n nhan PA103. Dark Elegy la tac ph?m c?a nha đieu kh?c Suse Lowenstein ? Long Island, co con trai Alexander, khi đo 21 tu?i, la hanh khach tren chuy?n bay. Tac ph?m g?m 43 b?c t??ng kh?a than c?a nh?ng ng??i v?, ng??i m? m?t ch?ng ho?c con. Ben trong m?i tac ph?m đieu kh?c co m?t v?t l?u ni?m ca nhan c?a n?n nhan.[152]

Hoa K? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Vao ngay 3 thang 11 n?m 1995, T?ng th?ng Hoa K? luc b?y gi? la Bill Clinton đa xay d?ng đai t??ng ni?m cac n?n nhan t?i Ngh?a trang Qu?c gia Arlington,[153] va co nh?ng đai t??ng ni?m t??ng t? t?i đ?i h?c Syracuse; Ngh?a trang Dryfesdale, g?n Lockerbie; va ? Sherwood Crescent, Lockerbie.[154]

đ?i h?c Syracuse t? ch?c m?t tu?n t??ng ni?m hang n?m mang ten "Tu?n l? t??ng nh?" đ? t??ng nh? 35 sinh vien đa m?t. Ngay 21 thang 12 hang n?m, m?t bu?i l? đ??c t? ch?c t?i nha nguy?n c?a tr??ng đ?i h?c luc 14:03 (19:03 UTC), đanh d?u th?i đi?m qu? bom tren may bay đ??c phat n?.[155] Tr??ng đ?i h?c c?ng trao h?c phi đ?i h?c cho hai sinh vien H?c vi?n Lockerbie m?i n?m, d??i hinh th?c h?c b?ng Lockerbie. Ngoai ra, hang n?m tr??ng con trao 35 su?t h?c b?ng cho h?c sinh cu?i c?p đ? vinh danh m?i ng??i trong s? 35 sinh vien thi?t m?ng.[156][157] "H?c b?ng t??ng nh?" la m?t trong nh?ng vinh d? cao nh?t ma m?t sinh vien đ?i h?c ? Syracuse co th? nh?n đ??c. SUNY Oswego c?ng trao h?c b?ng t??ng nh? Colleen Brunner cho m?t sinh vien đang du h?c.[158] M?t t?m b?ng t??ng ni?m va khu v??n đ? t??ng nh? hai sinh vien thi?t m?ng trong v? đanh bom đ??c đ?t t?i Eastman Quadrangle c?a đ?i h?c Rochester.[159]

T?m b?ng t??ng ni?m đ? vinh danh Eric Coker va Katharine Hollister, Eastman Quadrangle, đ?i h?c Rochester T?i đ?i h?c Cornell, qu? t? kho?n thanh toan c?a Libya đ??c s? d?ng đ? thanh l?p ch?c giao s? t??ng ni?m nh?m vinh danh sinh vien Kenneth J. Bissett.[160]

The women of Lockerbie [ s?a | s?a ma ngu?n ]

The women of Lockerbie (2003) la m?t v? k?ch đ??c vi?t b?i Deborah Brevoort mo t? m?t ng??i ph? n? đ?n t? New Jersey lang thang tren nh?ng ng?n đ?i ? Lockerbie, Scotland. Ng??i m? nay đa m?t con trai minh m?t cach bi th?m trong v? đanh bom chuy?n bay Pan Am 103. Khi ? Lockerbie, 7 n?m sau chuy?n bay, ba g?p nh?ng ng??i ph? n? đa ch?ng ki?n ??va b? ?nh h??ng b?i chinh v? tai n?n trong khi ba c? g?ng tim cach k?t thuc.[161] V? k?ch nay đa nh?n đ??c Huy ch??ng B?c t? Cu?c thi Vi?t k?ch Qu?c t? Onassis va gi?i th??ng c?a Qu? Trung tam Kennedy danh cho cac v? k?ch M? m?i.[162]

Lockerbie [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đai t??ng ni?m chinh c?a V??ng qu?c Anh n?m t?i Ngh?a trang Dryfesdale cach Lockerbie kho?ng 1,5 km v? phia tay. Co m?t b?c t??ng đa hinh ban nguy?t trong khu v??n t??ng ni?m ghi ten va qu?c t?ch c?a t?t c? cac n?n nhan cung v?i cac phi?n đa va đai t??ng ni?m ca nhan. Ben trong nha nguy?n ? Dryfesdale co m?t cu?n sach t??ng nh?. Co nh?ng đai t??ng ni?m ? cac nha th? Cong giao La Ma Lockerbie va Moffat, n?i co nh?ng t?m b?ng li?t ke ten c?a t?t c? 270 n?n nhan. Trong Phong H?i đ?ng Toa th? chinh Lockerbie, co m?t c?a s? kinh mau v? c? c?a 21 qu?c gia co cong dan thi?t m?ng trong th?m h?a. Ngoai ra con co m?t cu?n sach t??ng ni?m t?i th? vi?n cong c?ng Lockerbie va m?t cu?n khac t?i Nha th? Tundergarth.[163][164] T?i Sherwood Crescent co m?t khu v??n t??ng nh? b?y c? dan Lockerbie thi?t m?ng khi m?nh v? chinh c?a may bay r?i xu?ng đo, pha h?y nha c?a c?a h?.[165]

S? s?p đ? c?a Pan Am [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Do chi phi nhien li?u t?ng cao c?ng nh? khong th? khai thac cac tuy?n n?i đ?a, cac v? tai n?n trong qua kh? nh? Pan Am 1736 , Pan Am 103, Pan Am 73, Pan Am 529, ... khi?n hang b? m?t uy tin, hang hang khong nay b?t đ?u thua l? va cu?i cung s?p đ? .

Nh?ng v? tai n?n lien quan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

1. V? kh?ng b? 11/9 - V? kh?ng b? ch?ng l?i n??c M? t?i t? nh?t th? gi?i
2. Chuy?n bay 182 c?a Air India - M?t v? đanh bom kh?ng b? khac tren đ?i Tay D??ng tren đ??ng t?i London qua khong ph?n Ireland
3. Chuy?n bay 8969 c?a Air France
4. Chuy?n bay 772 c?a UTA
5. Chuy?n bay 73 c?a Pan Am
6. Chuy?n bay 181 c?a Lufthansa
7. Chuy?n bay 117 c?a Singapore Airlines
8. Chuy?n bay 705 c?a FedEx

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]