Aqui estara albergado o Wikiproxecto Toponimia que recollera informacion sobre cidades, paises e lugares para facilitar o traballo relacionado co apartado da categoria Xeografia.

Para as normas sobre Toponimia vexase: Wikipedia:Toponimia .

Poner a disposicion dos usuarios unha serie de materiais relacionados coa xeografia , para un mellor conecemento de continentes, paises, Galicia, etc...

Alyssalover , Agremon , migueldaborreira , Aricum , Prevert , Rocastelo , Mohandas_g (extraido do historial) .

(Engada o seu nome aqui se vai participar no Wikiproxecto Toponimia).

Sobreira ( parlez ) 21:30, 29 xaneiro 2009 (UTC) (deixo mensaxe na conversa de Wikipedia:Toponimia ; axudarei no tocante as formas oficiais da exotoponimia)

• Africa
• America
• Asia
• Oceania
• Europa

A

Abkhazia - Acerbaixan - Afganistan - Albania - Alemana - Alxeria - Andorra - Angola - Anguila - Antiga e Barbuda - Arabia Saudita - Armenia - Arxentina - Australia - Austria

B

Bahamas - Bahrein - Bangladesh - Barbados - Belarus - Belize - Belxica - Benin - Bermudas - Birmania (actualmente Myanmar ) - Bolivia - Bosnia e Hercegovina - Botswana - Brasil - Brunei - Bulgaria - Burkina Faso - Burundi - Butan

C

Cabo Verde - Camboxa - Camerun - Canada - Casaquistan - Republica Centroafricana - Chad - Chequia - Chile - China - Chipre - Cimbabue - Colombia - Comores - Republica do Congo - Republica Democratica do Congo - Corea do Norte - Corea do Sur - Costa do Marfil - Costa Rica - Croacia - Cuba

D

Dinamarca - Djibuti - Dominica - Republica Dominicana

E

Ecuador - Exipto - Emiratos Arabes Unidos - Eritrea - Eslovaquia - Eslovenia - Espana - Estados Unidos - Estonia - Eswatini - Etiopia

F

Filipinas - Finlandia - Fidxi - Francia

G

Gabon - Gambia - Ghana - Granada - Grecia - Guadalupe - Guam - Guatemala - Guinea - Guinea-Bissau - Guinea Ecuatorial - Guiana

H

Haiti - Honduras - Hong Kong - Hungria

I

Iemen - India - Indonesia - Iran - Iraq - Irlanda - Islandia - Illas Marshall - Illas Salomon - Israel (ver tamen Cisxordania e Gaza ) - Italia

K

Kenya - Kirguizistan - Kiribati - Kuwait

L

Laos - Lesoto - Letonia - Libano - Liberia - Libia - Liechtenstein - Lituania - Luxemburgo

M

Macedonia do Norte - Madagascar - Malaisia - Malaui - Maldivas - Mali - Malta - Marrocos - Mauritania - Mauricio - Mexico - Estados Federados de Micronesia - Moldavia - Monaco - Montenegro - Mongolia - Mozambique - Myanmar

N

Namibia - Nauru - Nepal - Nova Zelandia - Nicaragua - Nixer - Nixeria - Niue - Noruega

O

Oman

P

Paises Baixos - Palestina (ver tamen Cisxordania e Gaza ) - Paquistan - Palau - Panama - Papua Nova Guinea - Paraguai - Peru - Polonia - Portugal - Porto Rico

Q

Qatar

R

Reino Unido - Romania - Rusia - Ruanda

S

Sahara Occidental - O Salvador - Samoa Occidental - Saint Kitts e Nevis - San Marino - San Vicente e as Granadinas - Santa Lucia - Santa Se (ver Cidade do Vaticano ) - San Tome e Principe - Senegal - Serbia - Serra Leoa - Seychelles - Singapur - Siria - Somalia - Sri Lanka - Surafrica - Sudan - Sudan do Sur - Suecia - Suiza - Suriname

T

Tailandia - Taiwan - Tanzania - Taxiquistan - Tibet - Timor Leste - Togo - Tonga - Tokelau - Trinidad e Tobago - Tunisia - Turkmenistan - Turquia - Tuvalu

U

Ucraina - Uganda - Uruguai - Uzbekistan

V

Vanuatu - Cidade do Vaticano ( Santa Se ) - Venezuela - Vietnam

X

Xamaica - Xapon - Xeorxia - Xordania

Z

Zambia

Provincias [ editar a fonte ]

• Provincia da Coruna
• Provincia de Lugo
• Provincia de Ourense
• Provincia de Pontevedra

Comarcas [ editar a fonte ]

Concellos [ editar a fonte ]

Parroquias e lugares [ editar a fonte ]

O criterio de nomes e [[parroquia, concello|nome (o que sexa)]] , vese nome (o que sexa) pero o enlace e parroquia, concello , exemplo: [[Couso de Limia, Sandias|Couso de Limia (Santa Maria)]] . Cos lugares seguese o criterio [[lugar, parroquia, concello|lugar]] , vese lugar pero o enlace e lugar, parroquia, concello .

En Parroquias de Galicia esta disponible a relacion de parroquias de Galicia segundo concellos. Desde Lugares de Galicia atopanse as paxinas dos lugares de cada concello.

Aqui reunense unha serie de tarefas en relacion con exotoponimos ( toponimos de fora de Galicia ). Agrupa tarefas que hai que realizar na wikipedia, pero sobre todo tarefas que hai que realizar fora.

Tarefa 1: toponimos que hai que corrixir / fusionar / redireccionar [ editar a fonte ]

En aplicacion da votacion sobre a mudanza da norma sobre toponimos , hai moitos toponimos bilingues que deberiamos mudar a formas monolingues en galego. Por favor, listade aqui as necesidades:

1. Grenlandia > Groenlandia (RAG: "Groenlandia", en "groenlandes") Feito!
2. A Habana - La Habana Feito!
3. A Meca - ??? -> A Meca Feito!
4. Atenas - Αθ?να -> Atenas Feito!
5. Pequin - 北京 -> Pequin Feito!
6. Edimburgo - Edinburgh -> Edimburgo Feito!
7. Sapporo - 札幌 -> Sapporo Feito!
8. Antuerpen - Antwerpen Feito!
9. Gante - Gent -> Gante Feito!
10. Lesoto - Lesotho -> Lesoto Feito!
11. Malaui - Malawi Feito!
12. Xamaica - Jamaica Feito!
13. Republica de Botsuana > Botswana (forma comun) Feito!
14. Republica de Benin > Benin (forma comun) Feito!
15. Republica de Burundi > Burundi (forma comun) Feito!
16. Baja California > Baixa California (EGU) Feito!
17. Baja California Sur > Baixa California Sur (EGU) Feito!
18. Jalisco > Xalisco (EGU) Feito!
19. Provincia de Xirona - Girona > Provincia de Xirona Feito!
20. Arabia Saudi > Arabia Saudita (RAG: "Arabia Saudita", en "saudita") Feito!
21. Fidxi - Viti Feito!
22. Polinesia Francesa - Polynesie francaise -> Polinesia Francesa Feito!
23. Chennai - ?????? -> Chennai Feito!
24. Xetafe - Getafe Feito!
25. Guadalaxara - Guadalajara Feito!
26. Cidade de Panama - Ciudad de Panama -> Cidade de Panama Feito!
27. Borriana - Burriana Feito!
28. Ansoain - Antsoain Feito!
29. Ayegui - Aiegi Feito!
30. Setubal - Setubal Feito!
31. Illas Malvinas - Falkland Islands -> Illas Malvinas Feito!
32. Chisinau - Chi?in?u -> Chisinau Feito!
33. Guadalaxara - Guadalajara -> Guadalaxara, Espana Feito!
34. Taipei - 台北市 -> Taipei Feito!
35. Oregon - Oregon -> Oregon Feito!
36. San Paulo - Sao Paulo -> Sao Paulo Feito!
37. Arcansas - Arkansas -> Arcansas Feito!
38. Luisiana - Louisiana -> Luisiana Feito!
39. Florencia, Italia -> Florencia Feito!

Titulo principal para a cidade ou pais mais famoso [ editar a fonte ]

Debater se estes paises e cidades deberian usar o titulo principal, e a paxina de homonimos levara aclaracion. Por exemplo: Xeorxia (para pais) e Xeorxia (homonimos) (para a paxina de homonimos)

• Xeorxia - ??????????
• Montenegro - Црна Гора
• Valencia - Valencia
• Os Anxeles, California

Tarefa 2: recompilacion de fontes e autoridades para determinar exotoponimos [ editar a fonte ]

Estas son algunhas das referencias que se poden empregar. Algunhas tenen o aval normativo, outras non, e en calquera caso o aval normativo nesta cuestion e polo de agora (xullo de 2013) bastante discutible, dado que sempre o e a traves de obras indirectas sen que haxa constancia dunha reflexion seria e sobria sobre os exotoponimos como tal.

• Atlas Mundial Galego Online : Proxecto para listar os exotoponimos en galego, liderado pola CRTVG , interrompido e nunca validado pola Real Academia Galega .
• Dicionario da Real Academia Galega : O dicionario non lista toponimos, pero si xentilicios. Por exemplo, buscando cairota , podemos saber que o nome da cidade e O Cairo . Tamen nos exemplos de uso de diferentes palabras poden atoparse toponimos que poden atoparse coa busca avanzada de Google ( exemplo de busca para Ravena que pode substituirse pola cidade que se desexe atopar).
• Dubidas linguisticas UVi (paxinas 102-119).
• O tratamento dos nomes propios doutras linguas USC , catalogo moi parcial.
• Criterios para o uso da lingua UdC (paxinas 115-132).
• Atlas xeografico e historico de Galicia e do mundo VV.AA., Ed. Cumio, 2009.
• Diciopedia do seculo 21 . 3. Isaac Diaz Pardo, Victor F. Freixanes, Anton Mascato (edicion). Editorial Galaxia. 2007. p. 1837. ISBN 9788482893600 . Partes do libro poden consultarse no Google Books 1 A-D , 2 E-N e 3 O-Z .
• Dicionario Galaxia de Usos e Dificultades da Lingua Galega , VV.AA., Ed. Galaxia, 2004. Conten varios apendices, de xentilicios de concellos galegos, de concellos galegofalantes e os seus xentilicios, de comarcas galegas e os seus xentilicios, de paises, rexions e os seus xentilicios, de cidades e xentilicios, de toponimos de xeografia fisica e de toponimos de xeografia politica.
• Atlas de Galicia e de Espana VV. AA., Ed. Anaya, 1996. Na paxina inicial de creditos dise: "A Real Academia Galega acordou informar favorablemente e apoiar como correctas as solucions linguisticas ofrecidas no Atlas de Galicia e de Espana do Grupo Anaya, tanto no que se refiere [sic] o tratamento da toponimia galega, como no que se refiere [sic] a adaptacion dos toponimos foraneos a lingua galega." Xa que logo, mentres a RAG non se desdiga explicitamente, ou elabore unha proposta alternativa, creo que esta e a maior fonte normativa de exotoponimos que existe para o galego; porque en contra do que anuncia o titulo, fixa tamen toponimia doutros paises, amais da galega e a espanola.

Tarefa 3: carta a RAG [ editar a fonte ]

En diversas conversas previas propuxose a idea de confeccionar unha lista de toponimos para que a RAG os revise e dea a sua aprobacion. Outros intentarono antes, infrutuosamente, pero tamen e a nosa responsabilidade. E quizais nos tenamos mais sorte. Propono ( by Xabier Cid ) que fagamos unha lista inicial unicamente con paises e capitais dubidosos. Despois, nunha segunda lista, podemos pasar a rios , outras cidades ou o que queirades.

• Kirguizistan
• Turcomenistan
• Acerbaidjan
• Casastan
• Tadjiquistan
• Fidxi

(o Portal das Palabras, avalado pola RAG, sacou unha lista de paises nas olimpiadas de Rio: https://portaldaspalabras.gal/lexico/allos-con-bugallos/olimpiadas/ ※ Sobreira ?〓 「 parlez 」 19 de febreiro de 2020 as 19:40 (UTC) ) [ responder ]

Tarefa 4: toponimos sen referencias [ editar a fonte ]

Outros artigos [ editar a fonte ]

• Wikipedia:Toponimia
• Lista de exonimos en galego
• Modelo:Xentilicio