Roma
[
1
]
(
AFI
:
/?roma/
,
pronuncia
(
axuda
·
info
)
) e unha
cidade
de 2.856.133 habitantes (2018)
[
2
]
, capital da
Republica italiana
e da
rexion do Lacio
,
provincia de Roma
. Cunha area de 1.285
km²
e municipio mais grande de Italia e a quinta cidade mais grande de Europa despois de
Moscova
,
Istambul
,
Londres
e
San Petersburgo
. Asi mesmo e o municipio mais poboado de Italia e a cuarta
cidade mais poboada
da
Union Europea
despois de Londres,
Berlin
e
Madrid
.
[
3
]
Tamen e o municipio europeo coa maior area de zonas verdes. A cidade ten un sistema administrativo especial, chamado
Roma Capitale
, rexido por unha lei estatal.
[
4
]
Fundada segundo a tradicion
o
21 de abril
de
753 a. C.
(ainda que escavacions recentes no
sitio arqueoloxico
de
Lapis Niger
datan a sua fundacion dous seculos antes
[
5
]
[
6
]
) durante os seus
tres milenios de historia
foi a primeira
metropole
da
humanidade
,
[
7
]
sendo o corazon dunha das
civilizacions
antigas mais importantes, que influiron na
sociedade
,
cultura
,
lingua
,
literatura
,
arte
,
arquitectura
,
filosofia
,
relixion
,
dereito
e costumes dos seculos seguintes.
E a cidade coa mais alta concentracion de bens historicos e arquitectonicos do mundo;
[
8
]
o seu centro historico delimitado polo perimetro que marcan as
murallas aurelianas
, superposicion de pegadas de tres milenios, e a maxima expresion do patrimonio historico, artistico e cultural do mundo occidental.
[
9
]
En 1980, xunto as propiedades extraterritoriais da
Santa Se
que se atopan na cidade e a
basilica de San Paulo Extramuros
, foi incluida na lista do
Patrimonio da Humanidade
da
Unesco
.
[
10
]
[
11
]
Roma e unha das cidades con maior importancia na
historia mundial
, sendo un dos simbolos da civilizacion
europea
e centro espiritual do
catolicismo
, cidade santa do catolicismo e destino de peregrinacion (
vias romeas
) e tamen a unica cidade do mundo que ten no seu interior unha entidade estatal autonoma: o enclave da
Cidade do Vaticano
, que se atopa baixo o
poder temporal
do
papa
.
[
12
]
Por tal motivo coneceuselle tamen como a capital de dous Estados.
[
13
]
[
14
]
Por antonomasia, conecese desde a antiguidade como a
Urbs
,
Caput mundi
(
en
galego
, "cidade, cabeza do mundo"
)
e tamen e chamada "A Cidade Eterna" (en
italiano
:
Citta Eterna
).
Existen varias hipoteses sobre a orixe do nome Roma;
[
15
]
o nome poderia vir:
- de
Roma
, filla de Italio (ou de
Telefo
, fillo de
Hercules
), esposa de
Eneas
ou do seu fillo
Ascanio
;
[
16
]
- de
Romano
, fillo de
Odiseo
e
Circe
;
[
16
]
- de
Romo
, fillo de
Emation
, ao cal
Diomedes
fai fuxir de
Troia
;
[
16
]
- de
Romide
, tirano dos
latinos
, que expulsou os
etruscos
da rexion;
[
16
]
- de
Rommylos
e
Romos
(Romulo e Remo), irmans xemelgos descendentes de Ascanio que fundaron a cidade;
[
17
]
- de
Rumon
ou
Rumen
, nome arcaico do Tiber, que tina raiz etimoloxica analoga a do
verbo
grego
??ω (rheo) e do verbo latino
ruo
, que significan "fluir";
[
18
]
- da
palabra etrusca
ruma
, que significaba
ubre
, e poderia polo tanto facer referencia ao
mito
de
Romulo e Remo
, ou tamen a forma dos outeiros do
Palatino
e do
Aventino
;
[
19
]
- do grego ??μη (rhome), que significa forza;
[
20
]
- de
Roma
, unha moza troiana que conecia a arte da maxia, da cal existen referencias nos escritos do poeta
Estesicoro
de
Himera
.
[
21
]
Roma atopase nas ribeiras do
rio Tiber
; a aldea orixinaria desenvolveuse sobre os outeiros que estan fronte a curva deste rio na cal xorde un promontorio de terra conecido como a
Illa Tiberina
.
O territorio do municipio de Roma e amplo, absorbendo areas que estiveran abandonadas por seculos, na sua maioria infestadas de paludismo e pouco aptas para a agricultura, areas non pertencentes a ningun municipio: estendese sobre unha superficie de 1285,31 km² e e o territorio ocupado pola cidade mais grande de Italia
[
22
]
e un dos mais extensos en contraste con outras capitais de Europa. Roma goberna unha area que polas suas dimensions e tan grande como, aproximadamente, a suma dos territorios de
Milan
,
Napoles
,
Turin
,
Palermo
,
Xenova
,
Bolona
,
Florencia
,
Bari
e
Catania
, e e superior a de municipios como o de
Nova York
,
Moscova
,
Berlin
,
Madrid
e
Paris
.
[
23
]
A densidade de poboacion non e moi elevada, pola notable presenza de areas verdes dispersas en todo o seu territorio: Roma representa un caso excepcional no mundo occidental pola vasteza de areas verdes que serven de coroa a cidade o cal xera unha compenetracion entre cidade e campo.
[
8
]
Roma, ademais, e a cidade italiana co mais alto numero de municipios vecinos: 29 municipios italianos mais o enclave da
Cidade do Vaticano
, sumando un total de 30 territorios limitrofes.
O territorio sobre o cal a cidade xurdiu e sobre o cal se desenvolveu ten unha historia
xeoloxicamente
complexa: o
substrato
recente esta constituido por material
piroclastico
producido fai de 0.6 a 0.3 millons de anos polos
volcans
, hoxe en dia inactivos, situados na area sueste da cidade, o volcan Laziale que se atopa nos actuais outeiros Albanas, e ao nordes, os montes Sabatinos. Destes depositos formase gran parte dos outeiros que abundan no territorio romano. Sucesivamente a actividade fluvial do Tiber e do Aniene contribue a erosion dos relevos e a
sedimentacion
, caracterizando ainda mais ao terreo.
O territorio de Roma, polo tanto, presenta diversas paisaxes naturais e caracteristicas ambientais: alguns relevos montanosos e outeiros (entre eles os historicos sete outeiros), as zonas forestais, o rio Tiber e os seus afluentes, as marranas ou pequenos regatos tipicos da paisaxe urbana, os lagos como o lago de
Bracciano
e o lago de
Martignano
asi como aqueles artificiais, unha illa fluvial (a
illa Tiberina
), e a costa areosa do balneario de
Ostia
, fronte ao
mar Tirreno
.
Sismicamente
, Roma esta clasificada como unha zona 3 (sismicamente baixa), de acordo a Ordenanza PCM n. 3274 do 20/03/2003.
[
24
]
O nucleo central e antigo da cidade esta constituido polos historicos
Sete outeiros de Roma
: o
Outeiro Palatino
, o
Aventino
, o
Capitolio
, o
Quirinal
, o
Viminal
, o
Esquilino
e o
Celio
. A cidade comprende tamen outros relevos, entre os cales atopanse o monte Mario, o monte Antenne, o monte Brianzo, o monte das Xoias, o monte Giordano, o Gianicolo, o Pincio, os montes Parioli, o monte Savello, o monte Sacro e o monte Verde.
Fai fronteira coas
comunas
de
Albano Laziale
,
Anguillara Sabazia
,
Ardea
,
Campagnano di Roma
,
Castel Gandolfo
,
Castel San Pietro Romano
,
Ciampino
,
Colonna
,
Fiumicino
,
Fonte Nuova
,
Formello
,
Frascati
,
Gallicano nel Lazio
,
Grottaferrata
,
Guidonia Montecelio
,
Marino
,
Mentana
,
Monte Porzio Catone
,
Monte Compatri
,
Monterotondo
,
Palestrina
,
Poli
,
Pomezia
,
Riano
,
Sacrofano
,
San Gregorio da Sasola
,
Tivoli
,
Trevignano Romano
,
Zagarolo
.
A cidade, a parte do rio Tiber, esta atravesada tamen doutro rio, o
Aniene
, que conflue co Tiber na zona setentrional do territorio urbano, e por pequenos arroios como o Almone e as numerosas
gabias
ou
margas
do Agro Romano.. O
municipio Roma XIII
atopase fronte ao
mar Tirreno
(Roma e o municipio costeiro mais grande de Europa, con ao redor de 20 km de costa
[
25
]
), o
municipio Roma XX
sobre os lagos de
Bracciano
e de
Martignano
(co seu
enclave
de
Polline Martignano
, no parque natural rexional do complexo lacustre Bracciano-Martignano).
[
26
]
)
De acordo a
clasificacion climatica de Koppen
, Roma posue un
clima mediterraneo
, ou sexa un
clima temperado
acorde as latitudes medias, con verans quentes,
[
27
]
particularmente suave no periodo da
primavera
e en
outono
.
[
28
]
As estacions mais chuviosas son a primavera e o outono, prevalentemente nos meses de novembro e abril. O
veran
e quente, humido e tende a ser seco, mentres que o
inverno
e xeralmente frio e
chuvioso
, pero con notables baixas de temperatura, e raros fenomenos
neviscosos
dunha certa consistencia.
[
29
]
En xeral, o clima e frecuentemente ventilado, cunha prevalencia de ventos setentrionais, como a
tramontana
e o grecale, e occidentais, como o maestrale, o libeccio e o ponentino, chamado asi porque proven da zona relatora da cidade.
Datos climaticos para Roma (
Aeroporto de Roma-Ciampino
).
|
Mes
|
Xan
|
Feb
|
Mar
|
Abr
|
Mai
|
Xun
|
Xul
|
Ago
|
Set
|
Out
|
Nov
|
Dec
|
Anual
|
Temperatura maxima en °C
|
18,9
|
21,0
|
26,3
|
25,8
|
31,4
|
34,6
|
38,6
|
37,2
|
37,6
|
31,4
|
26,5
|
20,9
|
38,6
|
Media maxima en °C
|
11,9
|
13,0
|
15,2
|
17,7
|
22,8
|
26,9
|
30,3
|
30,6
|
26,5
|
21,4
|
15,9
|
12,6
|
20,4
|
Media diaria en °C
|
7,5
|
8,2
|
10,2
|
12,6
|
17,2
|
21,1
|
24,1
|
24,5
|
20,8
|
16,4
|
11,4
|
8,4
|
15,2
|
Media minima en °C
|
3,1
|
3,5
|
5,2
|
7,5
|
11,6
|
15,3
|
18,0
|
18,3
|
15,2
|
11,3
|
6,9
|
4,2
|
10,0
|
Temperatura minima en °C
|
?9,8
|
?6,0
|
?9,0
|
?2,5
|
3,7
|
6,2
|
9,8
|
8,6
|
5,4
|
0,0
|
?7,2
|
?5,4
|
?9,8
|
Precipitacion
media mm
|
66,9
|
73,3
|
57,8
|
80,5
|
52,8
|
34
|
19,2
|
36,8
|
73,3
|
113,3
|
115,4
|
81
|
804,0
|
Media de dias con precipitacions
|
7,0
|
7,6
|
7,6
|
9,2
|
6,2
|
4,3
|
2,1
|
3,3
|
6,2
|
8,2
|
9,7
|
8,0
|
79,4
|
Media de horas de sol mensuais
|
120,9
|
132,8
|
167,4
|
201,0
|
263,5
|
285,0
|
331,7
|
297,0
|
237,0
|
195,3
|
129,0
|
111,6
|
2 472,8
|
Fonte: Servizio Meteorologico
[
30
]
[
31
]
|
A
altitude
de Roma e de 13
msnm
(na
Piazza del Popolo
) no mais baixo ata os 120 msnm no
monte Mario
.
Roma foi fundada, segundo a tradicion, por
Romulo
o
21 de abril
do
753 a. C.
[
32
]
Previo a fundacion da cidade, e tamen en forma contemporanea a ela, Italia estaba habitada por distintos pobos: os latinos, que ocupaban a chaira entre o rio Tiber e os montes Albanos; o Tiber separaba aos
umbros
ao sur e os
etruscos
ao norte, ao leste e sueste do Lacio atopabase a cadea Apenina que seria o dominio de pastores nomades emparentados entre si: os
sabinos
,
samnitas
,
marsos
,
volscos
, campanos en Napoles,
ausons
e
oscos
. Ainda mais ao sur, os
lucanos
e
brucios
.
Roma tivo un goberno monarquico por un periodo de 244 anos, con soberanos inicialmente de orixe
latino
e
sabino
, e posteriormente
etrusco
. A tradicion conta que houbo sete reis: o seu fundador Romulo,
Numa Pompilio
,
Tulio Hostilio
,
Anco Marcio
,
Tarquinio Prisco
,
Servio Tulio
e
Tarquinio o Soberbio
.
[
33
]
Con todo, o consenso xeral e, hoxe en dia, que Roma foi fundada por Tarquinio Prisco, e que a cidade non pode existir antes do 600 a. C.. Os datos arqueoloxicos obtidos pola investigacion moderna falannos dunha fundacion antes do 625 e mesmo do 575 a. C. Este desfasamento cronoloxico coincide coa epoca en que Roma seria gobernada por reis lendarios tales como Romulo, Numa Pompilio, e Anco Marcio, polo que e moi probable (no caso de Romulo non hai dubida) que estes reis non existisen e que sexan produto da tradicion historiografica.
[
34
]
Expulsado da cidade o ultimo rei etrusco e instaurada unha
republica oligarquica
no
509 a. C.
, Roma inicia un periodo que se distingue polas loitas internas entre
patricios
e
plebeos
e continuas guerras contra os outros pobos da antiga Italia:
etruscos
,
latinos
,
volscos
e
ecuos
. Convertida na poboacion mais poderosa do Lacio, Roma leva a cabo varias guerras (contra os
galos
, os
oscos
e a colonia grega de
Tarento
, aliados de
Pirro
, rei de
Epiro
) que lle permitiron a conquista da
Peninsula Italica
, desde a zona central ata a
Magna Grecia
.
[
35
]
O
seculo III
e o
II a. C.
estiveron caracterizados pola conquista romana do Mediterraneo e do Oriente, debida as tres
guerras punicas
(
264
-
146 a.C.
) nas que se combateu contra a cidade de
Cartago
, e as tres
guerras macedonicas
(212-168 a. C.) contra o
Reino de Macedonia
. Foron instituidas as primeiras
provincias romanas
:
Sicilia
,
Sardena
,
Hispania
,
Macedonia
,
Grecia
(
Acaia
),
Africa
.
[
36
]
Na segunda metade do
seculo II
e do
seculo I a. C.
rexistraronse numerosas revoltas, conspiracions,
guerras civis
e ditaduras: son os seculos nos que aparecen no panorama politico e social figuras como
Tiberio
e
Caio Graco
, asi como
Iugurta
,
Caio Mario
,
Lucio Cornelio Sila
,
Marco Emilio Lepido
,
Espartaco
,
Gneo Pompeio
,
Marco Licinio Craso
,
Lucio Serxio Catilina
,
Marco Tulio Ciceron
,
Xulio Cesar
e
Augusto
,
[
37
]
quen, despois de ser membro do segundo
triunvirato
xunto con
Marco Antonio
e
Lepido
, o
27 a. C.
convertese en
princeps civitatis
e foille conferido o titulo de
augusto
ou emperador.
[
38
]
A cidade crecia, e no final da Republica, a cidade de Roma era a capital dun vasto
imperio
arredor do
mar Mediterraneo
. A poboacion de Roma medraba, tanto que no seu auxe chegou a albergar mais dun millon de habitantes.
Instituido
de facto
o
Imperio
, que alcanzara a sua maxima expansion no seculo II, baixo o mandato do emperador
Traxano
, Roma confirmouse como
caput mundi
, e dicir, a capital do mundo, expresion que se lle atribuiu xa no periodo republicano. O territorio do imperio, en efecto, estendiase desde o
oceano Atlantico
ata o
golfo Persico
,
[
39
]
e desde a parte centro-setentrional da [[
Britania
]] (actual Gran Bretana) ata
Exipto
.
Os primeiros seculos do Imperio, nos cales gobernaron, ademais de
Octavio Augusto
, os emperadores das
dinastias
Xulio-Claudia
,
[
40
]
Flavia
(aos que se debe a construcion do
Coliseo
, realmente chamado anfiteatro Flavio)
[
41
]
e os
Antoninos
,
[
42
]
estiveron caracterizados tamen pola difusion da relixion cristia, predicada en
Xudea
por
Xesucristo
na primeira metade do seculo I (baixo o mandato de
Tiberio
) e divulgada polos seus
apostolos
en gran parte do imperio.
[
43
]
No seculo III, ao acabarse a dinastia dos
Severos
,
[
44
]
comezou a crise do
principado
, a cal seguiria un periodo de
anarquia militar
.
Cando ascende ao poder
Diocleciano
(284), a situacion de Roma era grave: os
barbaros
asediaban as fronteiras desde decadas atras, as provincias estaban gobernadas por homes corruptos, zonas enteiras das capitais foran destruidas. Para xestionar mellor o imperio, Diocleciano divideo en dous partes: el convertese en
Augusto
ou emperador da parte oriental (con residencia en
Nicomedia
) e nomea a
Maximiano
Augusto
ou emperador da parte occidental, desprazando a residencia imperial a
Mediolanum
. O imperio dividese ainda mais coa creacion de
tetrarquia
: os dous
Augustos
, de feito, deberan nomear dous
Cesares
, a quen confiaba a parte do territorio e que se converterian, posteriormente, nos novos emperadores.
[
45
]
Un logro decisivo ten lugar con
Constantino
, que, logo de numerosas loitas internas, centralizou novamente o poder e, co
edicto de Milan
do ano
313
, permitiria a liberdade de culto aos cristians, empenandose el mesmo por darlle fortaleza a nova relixion. Fai que se construan diversas basilicas, asignou o poder civil sobre Roma ao papa
Silvestre I
e fundou na parte oriental do Imperio a nova capital,
Constantinopla
,
[
46
]
na actual
Istambul
.
O cristianismo convertese na
relixion oficial
do Imperio grazas a un
edicto
emanado no ano 380 por
Teodosio
, que foi o ultimo emperador do imperio unificado: logo da sua morte, de feito, os seus fillos,
Arcadio
e
Honorio
, dividironse o imperio. A capital do
imperio Romano de Occidente
pasa a ser no ano 395
Milan
e, pouco despois no ano 402
Ravena
[
47
]
mais facil de defender ante o acoso visigodo.
Roma, que non xogaba xa un papel central na administracion do Imperio, foi saqueada polos
visigodos
comandados por
Alarico
(410). Reconstruida e adornada profusamente con edificios sacros construidos polos papas (coa colaboracion dos emperadores), a cidade sufriu un novo saqueo no ano 455, por parte de
Xenserico
, rei dos
vandalos
. A reconstrucion de Roma foi dirixida polos papas
Leon Magno
(
defensor Urbis
por convencer a
Atila
, no ano 452, de non atacar Roma) e polo seu sucesor
Hilario
, pero no ano 472 a cidade foi saqueada por terceira vez (por obra de
Ricimer
e
Anicio Olibrio
).
A deposicion de
Romulo Augustulo
no 4 de setembro de 476 significou o final do
Imperio Romano de Occidente
e, para os historiadores, o comezo da
Idade Media
.
[
48
]
Co fin do
Imperio Romano de Occidente
, en Roma ten lugar un periodo marcado pola
presenza barbara
en Italia e, sobre todo, pola afirmacion da
Igrexa
no poder (co fortalecemento do
cristianismo
na cidade, no
seculo III
, o
bispo
de Roma -que despois pasaria a ser chamado
Papa
- tornouse a maior autoridade relixiosa na Europa Occidental), que substituiu o Imperio e derrubou
a ponte que uniria a Antiguidade co mundo novo
.
[
49
]
Moitas loitas no ambito romano e europeo non permitiron a instauracion dunha estrutura politica constante en Roma, que pasou polo tanto a traves de distintas formas de goberno: foi dominada primeiro polos
godos
e mais adiante polos
bizantinos
.
[
50
]
A cidade de Roma estaria en mans barbaras (e apoiada economicamente e politicamente polo
Imperio Bizantino
) durante polo menos catro seculos mais, ata o ano
756
. Neste periodo foi levada a cabo a creacion dun
ducado romano
, cuxos limites correspondian,
grosso modo
, coa cidade e o territorio que a rodeaba.
[
51
]
No ano 756, desaparecido definitivamente o rei
longobardo
Aistolfo
,
Pipino o Breve
, rei dos
francos
, cedeu as terras conquistadas ao papa
Estevo II
, co que nace o
Estado Pontificio
(
Patrimonium Sancti Petri
), onde o Papa era a autoridade maxima do Estado (do que Roma se converte en capital ata
1870
).
[
52
]
A noite de Nadal do ano 800, o papa
Leon III
coroa emperador a
Carlomagno
na
antiga Basilica de San Pedro
, instituindose asi o
Imperio Carolinxio
: Roma non foi a sua capital (situada en
Aquisgran
), pero funcionou como centro relixioso do novo
estado teocratico
.
[
53
]
Ao redor da metade do seculo IX, o papa
Leon IV
, despois da incursion sarracena de 846, fai que se fortifique a
Civitas Leonina
(que correspondia aproximadamente coa actual
Cidade do Vaticano
), confirmando o poder politico asumido polos pontifices, que eran protexidos polas familias nobres.
[
54
]
Do mesmo xeito estes tamen fortificaron as suas casas ata convertelas en autenticos castelos: e o periodo comprendido entre os anos 1100 e 1200, periodo no que Roma estreitou as suas relacions coas comunidades asentadas nas suas proximidades.
[
55
]
A mediados do seculo XII os cidadans romanos instauraron o Municipio Consular (que se asentou na cima do
Campidoglio
), rival da autoridade papal e da autonomia dos nobres; neste periodo Roma abastecese de novos e eficientes sistemas de defensa.
[
56
]
A Idade Media, ademais, caracterizouse polas loitas entre as familias nobres ligadas aos papas e aquelas ligadas ao extinto imperio, que frearon o desenvolvemento da area central da cidade ata o seculo XVI. Roma, centro politico do mundo grazas ao poderio dos papas, confirmouse como cidade pontificia cando
Bonifacio VIII
, en 1300, proclamou o primeiro
Xubileu
(acontecemento que reuniu na cidade ao redor de dous millons de peregrinos que seguiron algunha das
vias romeas
); o mesmo pontifice, tres anos despois fundou a
Universidade de Roma La Sapienza
.
[
57
]
Pero cando en
1309
o papa
Clemente V
se retirou a
Avinon
, Roma foi gobernada por familias nobres en continuas loitas entre elas: a cidade sufriu unha involucion, e no seculo XV rexistraba apenas 20 000 habitantes.
[
58
]
A radical transformacion da Roma medieval foi iniciada polo papa
Nicolao V
, que decidiu realizar
ex novo
o novo centro de Roma, o centro da fe cristia, distinto do centro pagan da Roma antiga. Abandonou
Letran
e concibiu a idea da construcion da nova
basilica de San Pedro
:
[
59
]
desde ese momento, durante case catro seculos, Roma estivo baixo o completo dominio dos papas.
[
60
]
Despois da
reforma luterana
(1517) e o
saqueo de Roma
por parte de
Carlos V
(1527), tivo lugar o
Concilio de Trento
, culminado en 1563, que confirmou a Roma como capital do Estado Pontificio, ainda que desde aquel momento a figura do papa diminuiu as suas influencias sobre a politica europea.
[
61
]
O periodo sucesivo ao Concilio de Trento estivo caracterizado por unha renovacion urbanistica da cidade: os nobres e as familias cardinalicias poderosas abandonaron os seus palacios no centro para construirse novas moradas sobre os outeiros; pero o verdadeiro artifice da grande obra de modernizacion arquitectonica, cultural e economica da cidade de Roma, foi o papa
Sisto
, pontifice soamente por cinco anos (1585-1590).
[
62
]
En 1626 foi inaugurada a nova
basilica de San Pedro
, emblema do dominio papal.
Este dominio papal foi interrompido soamente un seculo e medio despois, cando o 15 de febreiro de 1798 foi proclamada a
Republica Romana
e foi deposto o papa
Pio VI
.
[
63
]
A nova forma de goberno durou soamente un ano, entre o descontento xeral do clero e dos romanos, pero co ascenso ao poder de
Napoleon Bonaparte
, Roma pasou a formar parte do
Primeiro Imperio Frances
(1808). O mesmo Napoleon encargou ao artista
Antonio Canova
que modernizase a antiga capital imperial: baixo as ordes do emperador frances, ademais, comezaron as escavacions arqueoloxicas (en particular no
Foro Romano
) guiadas polo frances
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy
.
[
64
]
A era napoleonica concluiuse cunha serie de encontros belicos decisivos, entre eles a
batalla de Leipzig
(1813) e a
batalla de Waterloo
(1815): Roma foi tomada por
Xoaquin Murat
(en novembro de 1813), pero o 11 de abril de 1814 Napoleon liberou o papa
Pio VII
, ata enton encerrado en prision polos franceses: o pontifice regresou a Roma, imponendo de novo na capital o dominio papal e devolvendo o entusiasmo a xente.
[
65
]
Roma e a unica cidade de Italia que non ten memorias exclusivamente municipais; toda a historia de Roma, desde o tempo dos Cesares ata a actualidade, e a historia dunha cidade cuxa importancia se estende infinitamente mais alo do seu territorio; dunha cidade destinada a ser a capital dun gran Estado.
A restauracion do poder temporal dos papas durou unhas decadas, sufrindo os efectos do
Risorgimento
(unificacion de Italia) italiano. Tras os
levantamentos de 1848
, despois da fuxida do papa
Pio IX
ao
Reino das Duas Sicilias
, en 1849 estableceuse a
Segunda Republica Romana
, gobernada polo triunvirato de
Carlo Armellini
,
Giuseppe Mazzini
e
Aurelio Saffi
. Durara so uns meses, a pesar da defensa dirixida por
Giuseppe Garibaldi
sobre o
Gianicolo
, debido a intervencion do
exercito frances
de
Carlos Luis Napoleon Bonaparte
(Napoleon III) comandado polo xeneral
Oudinot
.
[
66
]
En 1861, despois da
unificacion de Italia
dirixida por
Cavour
, comezaron as presions do rei
Vitor Manuel II
contra o papa
Pio IX
, convidado repetidamente a deixar o poder temporalmente.
[
67
]
Foron en balde os intentos de numerosos patriotas de anexionar Roma ao Reino de Italia, e a situacion permanece igual durante o reinado de
Napoleon III
, emperador frances que se oponia a desaparicion do Estado Pontificio. Con todo, cando caeu o
Segundo Imperio
en 1870, Italia non tivo xa obstaculos e puido incorporar os territorios da Igrexa ao Estado. O 20 de setembro, os bersaglieros, dirixidos polo xeneral
Raffaele Cadorna
, abriron unha fenda nas
murallas aurelianas
, nos arredores da
Porta Pia
, e
entraron en Roma
: Pio IX foi obrigado a retirarse; foronlle concedidos soamente o
Palacio Vaticano
, o
Laterano
e a
vila pontificia
de
Castel Gandolfo
. O resto de Roma, polo tanto, foi incorporado ao
Reino de Italia
, do que pasou a ser a sua
capital
apartir do
3 de febreiro
de
1871
.
[
68
]
Despois da chamada idade giolittiana, que caracterizou os primeiros anos do seculo XX (na cal se alternaron os gobernos de
Giovanni Giolitti
), e da
primeira guerra mundial
, concluida en Roma e en Italia coa ≪vitoria mutilada≫ denunciada por
Gabriele d'Annunzio
,
[
69
]
a cidade atopabase nun clima de desorde e incerteza politica que, en 1922, favoreceu o ascenso ao poder de
Benito Mussolini
(28 de outubro, mediante o
golpe de Estado
conecido como a
Marcha sobre Roma
).
[
70
]
Durante o ventenio fascista, Roma foi o centro dunha drastica revolucion urbanistica desexada e executada polo mesmo Mussolini: o ≪duque≫ (ou
duce
en italiano) fixo que se destruisen varias zonas, numerosos edificios medievais e do seculo XVI, e decretou a apertura de grandes avenidas, como a
via dei Fori Imperiali
(que pasa a beira do Coliseo romano), o viale Regina Margherita e a
via della Conciliazione
, que une Roma coa
Cidade do Vaticano
. O
11 de febreiro
de
1929
,
Benito Mussolini
coa firma dos
pactos de Letran
estableceu, nunha serie de acordos co papado cristian, o Estado independente do
Vaticano
, cedendo un espazo de 0,44 km² da cidade de Roma ao novo pais.
[
71
]
Xurdiron, ademais, novos barrios e novos ambientes, como o barrio
EUR
(construido para albergar a Exposicion Universal de Roma de 1942, pero xamais inaugurado por mor da efervescencia da
segunda guerra mundial
), a
cidade-xardin Aniene
, a
cidade universitaria da Sapienza
, o
foro Mussolini
e a
Cinecitta
, unha ampla area dedicada a producion cinematografica.
[
71
]
En
1940
, Italia entrou na segunda guerra mundial, que non involucrou directamente a Roma ata que, seguindo o curso desfavorable das
potencias do Eixe
, o
19 de xullo
de
1943
foi obxecto dun duro e intenso
bombardeo
por parte das forzas aereas
aliadas
que causou a morte de mais de 3000 persoas nos distritos de San Lourenzo, Tiburtino, Prenestino, Casilino, Labicano, Tuscolano e Nomentano.
[
72
]
Despois do
arresto de Mussolini
o
25 de xullo
e o
armisticio
do
8 de setembro
, ainda que fora declarada
cidade aberta
polas autoridades alemas o
14 de marzo
dese mesmo ano, Roma foi ocupada polos
nazis
tras fracasar o intento de defensa en Porta San Paolo e no Montagnola. Nos nove meses de ocupacion, a cidade foi escenario da deportacion dos
xudeus
romanos (16 de outubro de 1943), de ataques contra a
Wehrmacht
por parte da
resistencia romana
como a que ocorreu en
Via Rasella
, e de masacres por parte dos nazis como a ocorrida en
Fosa Ardeatina
, para ser finalmente liberada polos aliados o
4 de xuno
de
1944
.
[
73
]
Ao terminar a guerra, despois do
referendo do 2 e 3 de xuno de 1946
, Roma pasa a ser de novo a capital da Republica italiana. Nos anos cincuenta e sesenta a cidade desenvolveuse urbanistica e demograficamente e, a partir do
Xubileu
de
1950
, convertese nun dos mais anhelados destinos turisticos e foise transformando, en pouco tempo, na capital mundial da diversion e do cinema, grazas as numerosas peliculas de reconecidos directores cinematograficos.
[
74
]
Os
anos cincuenta
e
sesenta
lembranse como o periodo da
dolce vita
, contada por
Federico Fellini
na pelicula
homonima
. Roma, que se converteu nunha das capitais internacionais do cinema, e frecuentada polas figuras mais importantes da
jet set
internacional, que se arrexuntan nas instalacions da
Via Veneto
. Ao mesmo tempo, converteuse nun dos centros da
alta moda
italiana, coa apertura de tendas de moda dos mais importantes desenadores en
Via Condotti
, Via Borgognona e
Via Frattina
.
Neste periodo a cidade expandiuse de modo vertixinoso: desenvolveronse novos barrios e as zonas perifericas, ata o de agora no campo que rodeaba Roma, foron urbanizadas. Construiuse a
estacion ferroviaria de Termini
e construironse novas infraestruturas, como o primeiro tramo do
metro
e a
autoestrada Anular A90
asi como os complexos deportivos para os
xogos olimpicos
dos que Roma foi anfitrioa en 1960. O 25 de marzo de 1957, ademais, asinaronse en Roma os
dous tratados
que supuxeron o inicio da
Comunidade Economica Europea
e do
EURATOM
; desde 1962 ata 1965 celebrouse na basilica de San Pedro o
Concilio Vaticano Segundo
.
[
74
]
Hoxe en dia, Roma, a cidade mais poboada e grande de Italia, e o centro da vida politica italiana e da relixion catolica; en calidade de cidade capital, goza de especiais poderes administrativos, pasando de ser municipio a cidade metropolitana.
[
75
]
A descricion do
Escudo de Roma
esta contida no primeiro artigo dos estatutos municipais:
[
76
]
O emblema do municipio esta constituido por un escudo de forma puntiaguda, de cor purpura, con cruz grega de ouro, colocada arriba a dereita, seguida das letras maiusculas de ouro S. P. Q. R. dispostas en banda e en escalado, coroado por oito florons de ouro, cinco dos cales son visibles
Outros simbolos de Roma, a parte do escudo municipal, son a
loba capitolina
, estatua de bronce que representa a lendaria loba que aleitou aos dous xemelgos Romulo e Remo; o
Coliseo
, o
anfiteatro
mais grande do Imperio Romano, reconecido, no 2007, como unha das
sete marabillas do mundo moderno
(a unica en Europa);
[
77
]
a
Cupulota
, a cupula da basilica de San Pedro na
Cidade do Vaticano
, que domina toda a cidade e simboliza tamen ao mundo cristian.
[
78
]
A aguia imperial ―efixie militar― foi simbolo da cidade durante a
antiguidade
;
[
79
]
tamen o foi durante a Idade Media o
leon
, animal emblematico da supremacia.
[
80
]
O lema da cidade e
SPQR
, en latin
Senatus Populusque Romanus
(o Senado e o Pobo de Roma), que na antiguidade indicaba as duas
clases
que constituian a sociedade romana, a dos
patricios
e a dos
plebeos
.
[
81
]
- Cores: amarelo e vermello, representando, respectivamente, o cristianismo e o imperio.
¡Roma e a capital do mundo! Neste lugar renovase toda a historia do mundo, e sinto nacer por segunda vez, e haber verdadeiramente rexurdido, o dia que puxen pe en Roma. As suas belezas alzaronme aos poucos ao alto
Roma presentase como o resultado do continuo sobreponerse de testemunos arquitectonicos e urbanisticos de diversos seculos, nunha compenetracion unica e suxestiva que mostra a complexa relacion que a cidade sostivo co seu pasado, nun alternarse de desenvolvementos caoticos, periodos de decadencia, renacementos e tentativas, na idade contemporanea, de modernizacion do tecido urbano. Unha gran cantidade dos bens culturais do mundo atopase en Roma
[
82
]
xa que e a cidade con mais monumentos do mundo, tanto en sentido absoluto
[
83
]
como en termos de densidade ou superficie (monumentos por metro cadrado)
[
84
]
.
Os edificios relixiosos de Roma constituen unha parte fundamental do patrimonio monumental da cidade capitolina: estes son o simbolo da importancia cultural, social e artistica do componente relixioso durante todos os periodos da historia romana.
Os mais importantes edificios sacros da antiguidade foron os
templos
: non eran lugares de congregacion dos fieis, senon que albergaban unicamente a imaxe da divindade a que estaban dedicados. Estimase que na tardia idade republicana de Roma haberia preto dun centenar de templos.
[
85
]
En Roma hai varios centenares de igrexas cristias e a sua historia entrelazase coa historia relixiosa, social e artistica da cidade. A catedral e a basilica de San Giovanni in Laterano, unha das catro basilicas patriarcais ou papais xunto coa
basilica de San Pedro na Cidade do Vaticano
, a
Basilica de San Paulo Extramuros
e a
Basilica de Santa Maria a Maior
.
As catro basilicas formaban parte do asi chamado "paseo das sete igrexas" que os
peregrinos
debian percorrer a pe e nun unico dia. As outras tres igrexas que formaban parte dese itinerario son a
Basilica de San Lourenzo Extramuros
, a
Basilica da Santa Cruz de Xerusalen
e a
Basilica de San Sebastian das Catacumbas
. E de destacar igualmente a
Basilica de Sant'Andrea della Valle
, sede central da orde dos Teatinos.
Roma e a cidade co maior numero de igrexas no mundo,
[
86
]
[
87
]
considerando tamen o importante numero de lugares de culto protestantes, ortodoxos e doutras confesions cristias.
Entre 1984 e 1992, no barrio chamado Parioli, construiuse a
mesquita mais grande de Europa
, que ocupa unha superficie de 34 000 m²; asi mesmo, no barrio xudeu atopase o
Templo Maior de Roma
, completado a principios do seculo XX.
Tamen son moi numerosas as construcions relixiosas funerarias: en Roma estan presentes ao redor de sesenta catacumbas, os cemiterios subterraneos cristians do primeiro seculo despois de Cristo; os mausoleos, tumbas de excepcional monumentalidade, adornaban as vias consulares (especialmente a famosa Via Appia). Non faltaban os sepulcros, hipoxeos, necropoles e tumbas en forma de piramides, baseadas no modelo exipcio.
Os principais cemiterios romanos son o
cemiterio do Veran
, o cemiterio comunal e monumental da cidade; o cemiterio Flaminio, o mais grande de Italia; e o cemiterio acatolico de Roma (ou dos protestantes), establecido na primeira metade do seculo XVIII para a sepultura dos estranxeiros practicantes doutras relixions.
Os edificios civis de Roma consisten en varios centenares de edificios e outros monumentos que acompanan a historia da cidade durante os seus 28 seculos: da
arx Capitolina
e as
domus
(casas) da antiga Roma aos edificios senoriais da Idade Media, desde as luxosas vilas da Roma pontificia as edificacions modernas que caracterizan a zona EUR e os barrios mais recentes.
A
praza do Campidoglio
alberga o edificio Senatorial, sede de representacion da municipalidade de Roma, e o edificio dos Conservadores asi como o edificio Novo, sede dos Museos Capitolinos. Multiples son os edificios historicos da cidade, sede das familias nobres, cardinalicias e papais que exercitaron a sua poder en Roma: entre estes, o
palazzo Venezia
, o
palacio Farnesio
, o
palacio Colonna
e o
palacio Barberini
.
Despois da anexion de Roma ao Reino de Italia, moitos edificios foron utilizados como sedes de varios organos do goberno provincial, rexional e nacional, como o
palacio do Quirinale
, sede da Presidencia da Republica; o
palazzo Madama
, sede do Senado da Republica; o
palazzo Montecitorio
, sede da Camara dos Deputados; o
palazzo Chigi
e sede do Goberno Italiano; o
palazzo Valentini
, sede da provincia de Roma; o
palazzo Koch
, sede do Banco de Italia; o
palazzo della Consulta
, sede da Corte Constitucional; o
Palacio Spada
, sede do Consello de Estado; o
Palacio de Xustiza
(conecido como o
Palazzaccio
), sede da Corte Suprema de Casacion, e os varios palacios ministeriais.
Tamen son numerosas as vilas e xardins que formaban parte no pasado das moradas dos nobres, construidos ou arranxados a partir dos xardins urbanos que pertencian aos personaxes sobresaintes da Roma antiga (as
hortas
). As vilas urbanas mais grandes son a
Vila Doria Pamphili
, e a
Vila Borghese
, a
Vila Ada
, a
Vila Giulia
e a
Vila Torlonia
.
No transcorrer da sua historia plurisecular, Roma foi sede de centenares de teatros e outros edificios dedicados ao entretemento, como os
circos
(o circo mais soado foi o
Circo Maximo
, capaz de albergar ao redor de 250 000 espectadores, record ainda hoxe non superado) e os anfiteatros (o maior dos cales, o Coliseo, converteuse en simbolo da cidade e emblema cultural mundial).
Roma, ademais, e abundante en
fontes
e
acuedutos
: entre as fontes monumentais, a maior parte das cales foron construidas por orde dos papas ao comezo da idade moderna, estan a
fontana di Trevi
, a
Fontana dell'Acqua Felice
(ou do Moises), a
Quattro Fontane
, a
Fontana della Barcaccia
, as tres fontes da
Piazza Navona
(
Catro Rios
,
Neptuno
,
Moro
) a das
tartarugas
, a do
Triton
, a de
Acqua Paola
e a das
Naiades
.
Os acuedutos construironse na Antiguidade: a sua lonxitude chegou a medir ao redor de 350 km; na modernidade os papas ocuparonse da sua restauracion e construiron alguns outros; os ultimos foron construidos no transcurso do seculo XX para o aumento das necesidades de auga da cidade.
Os principais acuedutos de Roma son: o
Felice
, o
Acqua Paola
, o
Acqua Pia Antica Marcia
, o
Peschiera-Capore
e o
Appio-Alessandrino
.
O centro da cidade tamen esta caracterizado por alguns
arcos triunfais
antigos (o
arco de Tito
, o
arco de Septimio Severo
, o
arco de Constantino
) e os restos de varias
termas
, un dos principais lugares de reunion durante a Antiguidade (entre estas, as principais son as
termas de Caracalla
, as
termas de Diocleciano
e as
termas de Tito
).
O Tiber e o Aniene, os rios que atravesan a cidade, estan atravesados por mais de trinta
pontes
: na area urbana, vinte e oito atravesan o Tiber (entre eles a
ponte Milvio
, a
ponte Sant'Angelo
e a
ponte Sisto
), mentres que cinco construironse para atravesar o Aniene, entre os cales esta o
ponte Nomentano
.
Os edificios militares de Roma remontanse as orixes miticas da cidade, cando
Romulo
alzaria as murallas da Roma cadrada, e xogaron un papel importante en todo o transcorrer da historia da cidade, determinando o seu desenvolvemento e a sua defensa.
Roma e a unica capital europea que conservou case completamente o circuito das suas murallas, que poden dividirse en seis sistemas defensivos distintos (as murallas romuleanas, as murallas servianas, as murallas aurelianas, as murallas leoninas, as murallas vaticanas e as murallas gianicolenses).
A principal muralla da cidade, construida por orde de
Aureliano
, presentaba dezaseis portas, a maior parte das cales coincidia cunha via consular: entre elas, a porta San Sebastiano, a porta San Paolo, a porta do Popolo e a porta Pia.
Outras imaxes caracteristicas de Roma, sobre todo na epoca medieval, eran as torres e os castelos, residencias das poderosas familias baronais que apadronaron a cidade entre o seculo X e o XIV: Gregorovius afirmou que, na Idade Media, Roma contaba con ao redor de 900 torres, a maior parte delas foron destruidas na segunda metade do seculo XIII; en cambio, numerosos castelos sobreviviron e caracterizan a paisaxe da campina romana.
Despois da unificacion de Italia, a cidade pasou a estar protexida por un campo atrincheirado composto por quince fortes que formaban un anel de ao redor de 40 km.
As principais prazas de Roma, nacidas durante o Renacemento ou o periodo barroco, tenden a dar testemuno da capacidade creativa dun ideal de vida harmonioso entre a exaltacion humanistica e as concesions sobrenaturais.
[
88
]
Entre as mais soadas prazas romanas, atopanse a
praza de Espana
, a
praza Navona
, a
Piazza del Popolo
, a
praza da Republica
, a
praza Venezia
, a
praza Colonna
, a
praza Farnese
, o
Largo di Torre Argentina
, o
Campo de' Fiori
e a
Praza de San Pedro
.
[
89
]
Entre as principais vias do centro da cidade, estan
via del Corso
,
via del Babuino
e
via di Ripetta
, que forman o chamado Tridente de Roma; a
via dei Fori Imperiali
, tamen chamada via do Imperio; a
via Veneto
, moi soada nos anos sesenta; a
via Condotti
, a principal rua de compras; a
via Margutta
, a rua dos artistas; a
via Nazionale
, inaugurada logo da unificacion; a
via della Conciliazione
, que conecta o Estado italiano coa Cidade do Vaticano.
[
90
]
Roma e a cidade que conserva o maior numero de
obeliscos
: moitos se remontan a Idade Imperial, cando os obeliscos eran transportados directamente de Exipto; outros foron realizados polos romanos, que usaban o mesmo granito dos obeliscos exipcios. A maior parte destes foi restaurada por orde do papa
Sisto V
.
[
91
]
Desde a Antiguidade, as ruas, as prazas e os edificios de Roma adornanse con
estatuas
de distintos tipos (ecuestres, estatuas en pe, estatuas sentadas ou bustos, por exemplo). Antigamente atribuiaselles un poder case mistico, para protexer ao pobo romano e representar a concesion dos deuses. Particulares e caracteristicas son as ≪estatuas que falan≫ (entre elas
Pasquino
e a estatua do
Babuino
), a traves das cales o pobo, con satiras e escritos cinicos que colocaba anonimamente nos seus pedestais, expresaba o seu malestar ante aquel que tina o poder na cidade.
[
92
]
En Roma, no transcurso dos seus seculos, erixironse numerosas columnas con intencion conmemorativa; entre as 14 que ainda existen atopanse a
columna de Marco Aurelio
e a
columna de Traxano
.
[
93
]
Entre as principais columnatas da cidade, a mais conecida e probablemente a que realizou Bernini no seculo XVII.
Pola sua abundancia de sitios e restos arqueoloxicos, Roma e un verdadeiro ≪museo ao aire libre≫.
O berce da historia de Roma e o
Palatino
, debaixo do cal se atopan o
Foro Romano
, os
Foros imperiais
e o
Mercado de Traxano
,
[
94
]
os centros da vida politica, economica, relixiosa e social do mundo antigo.
[
95
]
A pouca distancia atopase o
Coliseo
, o monumento que serve de simbolo a Antiga Roma; sobre o proximo outeiro Oppio atopanse os restos da
Domus Aurea
, a ≪casa de ouro≫ de Neron.
[
96
]
Caminando da Piazza Venezia cara ao rio Tiber atopanse a
Cripta Balbi
(parte do antigo
teatro de Balbo
), o
Teatro de Marcelo
cos templos da area de Sant'Omobono e a area sacra de
Longo di Torre Arxentina
(onde asasinaron a Cesar).
[
97
]
Outros
sitios arqueoloxicos
presentes na cidade son a
Basilica subterranea de Porta Maggiore
, as
Termas de Caracalla
,
[
98
]
os restos de
San Clemente
, o
Auditorio de Mecenas
e as Casas Romanas del Celio, debaixo da
Basilica de San Xoan e San Paulo
.
[
99
]
Fora do centro urbano atopanse as escavacions de
Ostia
;
[
100
]
o mausoleo de
Cecilia Metela
, o Castrum Caetani, a
Tumba dos Escipions
e a
vila dos Quintili
sobre a via Appia Antica;
[
101
]
a
vila de Livia
en
Curma Porta
;
[
102
]
a area arqueoloxica de
Veyes
, co santuario etrusco do
Apolo
[
103
]
e o Parque das Tumbas da Via Latina.
Con ao redor de 52 000 hectareas de area agricola, Roma e a cidade mais verde de Europa.
[
104
]
Mais alo das vilas historicas hai outras moitas areas verdes, sen contar os terreos dedicados a agricultura nas zonas mais perifericas.
O
turismo
posue un papel vital na economia de Roma, dado o
status
da cidade como un dos mais famosos e mais conecidos destinos turisticos do mundo.
A cidade e tamen un centro bancario e financeiro. Outros elementos destacados son a
mercadotecnia
e a
moda
(roupas de
griffe
).
A cidade de Roma foi sede dos
Xogos Olimpicos de 1960
, sendo o principal fito deportivo da sua historia recente. Poren tamen foi sede das finais dos
Mundiais de Futbol
de
1934
e
1990
, organizados pola
FIFA
, e as
Eurocopas de Futbol
de
1968
e
1980
, organizadas pola
UEFA
.
Ao mesmo tempo todolos anos organizase entre outros eventos o
Masters de Roma
de
Tenis
, que reune aos mellores tenistas do circuito.
Os principais equipos deportivos estabeis da cidade son o
A.S. Roma
e
SS Lazio
en
futbol
, o
Pallacanestro Virtus Roma
de
baloncesto
, o
M. Roma Volley
en
voleibol
e o
Rugby Roma Olimpic
e
SS Lazio Rugby
en
rugby
, todos nas maximas categorias dos seus deportes.
- Festivos municipais:
- 21 de abril
: fundacion (aniversario) da cidade
- 29 de xuno
: festa dos padroeiros da cidade
- Dende
1956
, ten unha relacion de irmanmento exclusivo e reciproco con
Paris
,
Francia
.
So Paris e digna de Roma; so Roma e digna de Paris
.
Tamen ten relacion de amizade con outras cidades:
-
-
-
Imaxe do
Coliseo romano
de noite.
-
Municipios de Roma.
-
O Foro.
-
Praza San Pedro.
- ↑
"Definicion de
romano
- Dicionario da Real Academia Galega"
. Arquivado dende
o orixinal
o 18 de novembro de 2013
. Consultado o 08 de marzo de 2014
.
- ↑
"Istituto Nazionale di Statistica d'Italia (en italiano)"
. Arquivado dende
o orixinal
o 24 de marzo de 2019
. Consultado o 15 de outubro de 2019
.
- ↑
Cutrufo 2010
, p. 84
- ↑
"Roma diventa Capitale"
(en italiano)
. Roma Capitale
. Consultado o 15 de outubro do 2019
.
- ↑
"Scoperte archeologiche rivelano che Roma ha 200 anni di piu"
(en
italiano
)
. Consultado o 21 de abril de 2014
.
- ↑
"
"
Roma piu vecchia di due secoli
"
"
(en
italiano
)
. Consultado o 13 de abril de 2014
.
- ↑
O numero de habitantes da Roma augustea foi alcanzado so a principios do seculo XIX por
Londres
.
- ↑
8,0
8,1
"Roma, un caso unico: en la Historia, en el presente"
. Consultado o 14 de xullo de 2011
.
- ↑
"Roma, Centro Historico"
. Arquivado dende
o orixinal
o 30 de novembro de 2010
. Consultado o 21 de abril de 2010
.
- ↑
"UNESCO - Centro historico de Roma"
(en
ingles
)
. Consultado o 23 de agosto de 2010
.
- ↑
En 1990 foi feita pola Unesco unha ampliacion e incluironse os bens comprendidos dentro das
murallas gianicolensi
construidas a instancia do papa
Urbano VIII
.
- ↑
"La Citta del Vaticano oggi"
(en
italiano
)
. Arquivado dende
o orixinal
o 04 de maio de 2009
. Consultado o 20 de setembro de 2009
.
- ↑
"Discurso del Presidente Ciampi"
. Consultado o 29 de xaneiro de 2010
.
- ↑
"Le istituzioni salutano Benedetto XVI Ciampi: "Gioia per tutti gli italiani
"
"
(en
italiano
)
. Consultado o 17 de outubro do 2019
.
- ↑
Rendina 2007
, p. 17.
- ↑
16,0
16,1
16,2
16,3
A hipotese foi formulada por alguns historiadores antigos de lingua grega e difundidas por
Plutarco
.
- ↑
A hipotese e unha variante da lenda troiana. O nome seria tomado dos fundadores da cidade, a pesar de que o verdadeiro fundador da cidade foi so un dos xemelgos; cfr.
Rendina 2007
, p. 17.
- ↑
Hipotese formulada por
Servio Mario Onorato
: Roma teria por significado "cidade do rio".
- ↑
Os dous outeiros son comparables pola sua forma a duas mamas.
- ↑
Neste caso Roma teria por significado "cidade forte";
- ↑
Liverotti
.
- ↑
"Superficie de Roma y de sus municipios"
. Arquivado dende
o orixinal
o 10 de xaneiro de 2010
. Consultado o 24 de setembro de 2009
.
- ↑
Superficie de Nova York: 1214,4 km²; Moscova: 1081 km²; Berlin: 892 km²; Madrid: 607 km²; Paris: 105,4 km²
- ↑
"Clasificacion sismica de los municipios italianos"
(PDF)
. Arquivado dende
o orixinal
(PDF)
o 18 de abril de 2009
. Consultado o 24 de setembro de 2009
.
- ↑
Rome Notice (ed.).
"PORTO DI FIUMICINO. CUTRUFO: "NUOVO TASSELLO DEL SECONDO POLO TURISTICO DELLA CAPITALE
"
"
(en
italiano
)
. Arquivado dende
o orixinal
o 16 de agosto de 2017
. Consultado o 23 de outubro do 2019
.
- ↑
augusto.
"Parco naturale regionale del complesso lacuale di Bracciano-Martignano"
(en
italiano
)
. Consultado o 23 de outubro do 2019
.
- ↑
"Classificazione dei climi della terra secondo il climatologo Koppen"
(en
italiano
)
. Archived from the original on 15 de agosto de 2007
. Consultado o 23 de outubro do 2019
.
- ↑
A expresion romana
ottobrata
(octubrada) serve para referirse ao tipico dia asollado e relativamente quente de
outubro
.
- ↑
"Historia de la nieve en Roma"
(en
italiano
)
. Arquivado dende
o orixinal
o 27 de xullo de 2013
. Consultado o 24 de outubro de 2019
.
- ↑
"ROMA/CIAMPINO (Roma) 105 m. s.l.m. (a.s.l.)."
(PDF)
.
Atlante Climatico
(en ingles)
. Servicio Meteorologico Nacional de la Fuerza Aerea Italiana
. Consultado o 24 de abril de 2013
.
- ↑
Ciampino "Tabella CLINO: Stazione 239 Roma Ciampino (periodo 61-90)."
.
CLINO 61-90
(en italiano)
. Servicio Meteorologico Nacional de la Fuerza Aerea Italiana
. Consultado o 24 de abril de 2013
.
- ↑
De acordo a
Marco Terenzio Varrone
.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 27-43.
- ↑
Bravo, Gonzalo (2005).
Historia de la Roma antigua
. Alianza Editorial. pp. 13?14 e 232.
ISBN
9788420657325
.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 43-81.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 87-106.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 107-147.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 277-279.
- ↑
Roma alcanza formalmente o
golfo Persico
so entre
115
e
117
. Mentres tanto, a fronteira oriental estaba representada polo
rio Eufrates
e polo deserto siriano.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 303-314.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 315-326.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 326-395.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 413-416.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 396-404.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 419-422.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 428-435.
- ↑
Gabba 1999
, pp. 447-449
- ↑
Gabba 1999
, pp. 450-458.
- ↑
Ferdinand Gregorovius
, citado por
Rendina 2007
, p. 257.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 257-304.
- ↑
Rendina 2007
, p. 297.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 304-325.
- ↑
Rendina 2007
, p. 326.
- ↑
Rendina 2007
, p. 335.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 404-418.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 419-449.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 449-450.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 453-465.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 491-493.
- ↑
Rendina 2007
, p. 486.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 527-536.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 537-568.
- ↑
Rendina 2007
, p. 651.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 654-677.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 677-678.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 679-742.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 743-756.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 756-766.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 822-853.
- ↑
Rendina 2007
, p. 854.
- ↑
71,0
71,1
Rendina 2007
, pp. 854-888.
- ↑
"Bombardate l’Italia. Storia della guerra di distruzione aerea 1940-45"
(PDF)
(en
italiano
)
. Archived from the original on 02 de febreiro de 2014
. Consultado o 14 de novembro do 2019
.
- ↑
Rendina, 2007 & pp. 890-910
.
- ↑
74,0
74,1
Rendina 2007
, pp. 911-938.
- ↑
Estatuto comunal, capitulo I art. 3.
- ↑
"Estatutos do Municipio de Roma, capitulo I, articulo I, coma 3"
(PDF)
(en
italiano
)
. Consultado o 14 de xullo de 2011
.
- ↑
"Ecco le nuove 7 meraviglie. C'e il Colosseo"
.
Corriere della Sera
. Consultado o 19 de outubro de 2019
.
- ↑
Touring Editore & 60
.
- ↑
"Simboli de Roma"
(en
italiano
)
. Arquivado dende
o orixinal
o 09 de outubro de 2009
. Consultado o 20 de setembro de 2009
.
- ↑
"El Palacio del Senado y la Torre Campanaria del Campidoglio"
. Consultado o 14 de xullo de 2011
.
- ↑
Rendina 2007
, p. 23.
- ↑
"Universidades italianas: Roma"
. Arquivado dende
o orixinal
o 12 de maio de 2010
. Consultado o 5 de xuno de 2010
.
- ↑
Cutrufo & 48
.
- ↑
"Espanoles en el mundo: Roma"
(en
castelan
)
. Consultado o 3 de decembro do 2019
.
- ↑
Giardina & 49
.
- ↑
"Las iglesias de Roma ilustradas"
. Consultado o 24 de febreiro de 2010
.
- ↑
Sgarbi 177
.
- ↑
Ravaglioli & 7
.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 901-912.
- ↑
Rendina 2007
, pp. 1301-1306; aleatoriamente.
- ↑
Rendina 2007
, p. 802.
- ↑
Rendina 2007
, p. 1188.
- ↑
Rendina 2007
, p. 323.
- ↑
"Tourist Attractions In Rome"
.
ArrestedWorld
(en
ingles
)
. 2018-07-21. Arquivado dende
o orixinal
o 13 de febreiro de 2021
. Consultado o
2020-11-16
.
- ↑
Lozzi Bonaventura 2009
, pp. 27-60.
- ↑
Lozzi Bonaventura 2009
, pp. 61-69.
- ↑
Lozzi Bonaventura 2009
, pp. 71-83.
- ↑
Lozzi Bonaventura 2009
, p. 125.
- ↑
Lozzi Bonaventura 2009
, p. 122.
- ↑
Lozzi Bonaventura 2009
, pp. 153-171.
- ↑
Lozzi Bonaventura 2009
, pp. 133-151.
- ↑
Rendina 2007
, p. 987.
- ↑
Rendina 2007
, p. 1292.
- ↑
"Roma, la ciudad mas verde de Europa"
. Consultado o 23 de septiembre de 2009
.
[
Ligazon morta
]
- Cutrufo, Mauro (2010).
La Quarta Capitale
(PDF)
(en italiano)
. Roma: Gangemi Editore.
ISBN
978-88-492-1950-0
. Arquivado dende
o orixinal
(PDF)
o 24 de maio de 2011
. Consultado o 21 de outubro de 2019
.
- Gabba, Emilio (1999).
Introduzione alla storia di Roma
(en italiano)
. Roma: LED.
ISBN
88-7916-113-X
.
- Lozzi Bonaventura, Maria Antonietta (2009).
Roma antica. Viaggio nel tempo alla scoperta della citta eterna
(en italiano)
. Subiaco: Guide ITER.
ISBN
978-88-8177-143-1
.
- Rendina, Claudio (2007).
Roma ieri, oggi e domani
(en italiano)
. Roma: Newton Compton Editori.
ISBN
978-88-541-1025-0
.
- AA.VV. (2004). Touring Editore, ed.
Il patrimonio dell'umanita
(en
italiano
)
. Milan.
ISBN
978-88-365-2948-3
.