트라방코르
(
말라얄람語
:
?????????????
)는 오늘날
印度
西南部
케랄라주
地域에 18世紀 初부터 20世紀 中盤까지 存在했던 나라이다. "트라방코르"라는 이름은
體라 王朝
의 地域名 "티루와줌코드"에서 由來하며, 이것이 後代에 "티루완코드"로 縮約되어
英國人
들에 依해 "트라방코르"로 音借된 것이다. 全盛期에는 現代의 케랄라 州 全域과
타밀나두 州
칸野쿠마리 現
地域을 支配하였다. 1788年부터
英國 東印度會社
가 顧問官을 派遣하는 等, 東印度會社와 密接한 協力 關係를 維持하였으며, 1795年에는 軍事 保護 條約을 締結하여 英國의
藩王國
이 되었다.
歷史
[
編輯
]
建國
[
編輯
]
트라방코르 王國의 成立은 18世紀 初盤이지만, 그 왕가인 웨나투(V?n??u) 王家는 12世紀 初 무렵부터 케랄라 地方 南部
콜람
을 中心으로 勢力을 保有하였으며, 나중에
파드마나바푸람
(現 타밀나두 州 칸野쿠마리 縣에 屬함)로 據點을 옮겼다. 王家의 起源은 明確하지 않은 點이 많지만, 一說에 依하면
體라 王朝
의 마지막 王
라마 쿨라세카라
(1089?1122, 在位 1090-1102)가 웨나투 王家의 創始者라고 한다. 1102年에 體라 王朝가
촐라 帝國
에 滅亡한 後 區 體라의 北部 地域에는
코친 王國
이 成立했지만, 南部 地域에는 數 世紀의 分裂機가 이어지다가
판드야 王朝
나
好이살라 王朝
,
비자야나가르 帝國
等의 支配를 받는다. 그러던 渦中 18世紀 初, 웨나투 王家의
마르탄다와르마
가 케랄라 地方 南部에 割據한 地方 君主들의 勢力을 統合하여, 1729年에 트라방코르 王國을 建國하게 된다.
마르탄다와르魔의 統治와 네덜란드와의 戰爭
[
編輯
]
콜라첼의 戰鬪(네덜란드軍이 降伏하고 있다)
마르탄다와르마(재위 1729-1758)은 卽位와 同時에 首都 파드마나바푸람 近處의
티루바亂打푸람
에 있는 웨나투 家門의 守護神
비슈누
를 모시는
스리 파드마나바스와미 寺院
을 大大的으로 改補修하고, 1556年 以後 着工되어 있지 않았던 文 附近에 비자야나가르-나야카 樣式을 導入해 奬勵한 5重 階段을 만들었다(아들 다르마라자 時代에 2重 階段이 追加되었다). 마르탄다와르마는 行政의 中央 集權化를 圖謀해 王權을 强化하였는데, 네덜란드 勢力이 當時 이 地域에 進出해 왔지만, 1741年 8月 10日에
콜라첼 戰鬪
에서 大破하였다. 그 後에도 네덜란드와의 戰爭은 1753年 8月 15日에 平和 協定이 締結될 때까지 繼續되었다(
트라방코르-네덜란드 戰爭
, 1739-1753).
1750年 1月 3日, 마르탄다와르마는 守護神 파드마나바(비슈누의 化身 中 하나)에게 트라放코르를 奉獻하는 儀式을 擧行하였다. 이때부터 트라放코르의 마하라자는 "파드마나바를 받드는 者(파드마나바다사르)"로 트라放코르를 統治하게 되었다.
다르마라자의 統治와 藩王國火
[
編輯
]
1758年 7月 7日 , 마르타다와르마는 죽고 아들
다르마라자 1歲
(在位 1758-1798)가 뒤를 이었다. 다르마라자의 統治는 內政을 擔當한 宰相
데완
라자 케사와다스
(1745-1799)의 活躍에 힘입어 알라푸라의
정글
이 交易港으로 開發되었으며,
말라얄람語
의 復興도 行해지는 等 文學, 舞踊, 演劇, 繪畫, 建築 等 多方面의 藝術이 繁榮하는 파드마나바푸람의 宮廷을 裝飾하였다.
그러나
코친 王國
과의 戰爭이 發生하여, 1756年부터 1757年까지는 大規模 戰鬪가 일어나는 等(
코친-트라방코르 戰爭
), 周邊國들과의 軍事的 緊張은 維持되었다. 코친과의 戰爭은 1761年 12月 23日에 平和 協定이 締結됨으로써 一段落되었으나, 1767年 以後에는
마이소르 王國
의
하이데르 알리
가 트라방코르 王國을 侵略하였다(
트라방코르-마이소르 戰爭
). 1774年에는 트라방코르 王國이 마이소르의 臣下로서 獻上할 것을 강요당했지만,
카르나타카 나와브
의 臣下인 것을 理由로 拒否했다.
하이데르 알리의 아들
티푸 술탄
도 케랄라 地方을 侵略하였고, 1789年 12月의 侵攻 時 다르마라자는 마침내 英國 勢力에 도움을 要請했다. 이를 導火線으로 하여 1790年 初부터
第3次 英國-마이소르 戰爭
이 勃發했고, 이 戰爭에서 트라방코르 王國은 英國 便으로 參戰하였다. 戰爭이 終結된 後인 1795年에는 强盛한 英國과 軍事 保護 條約을 締結하고 英國에 從屬的인
藩王國
의 地位로 떨어졌다. 같은 해에 다르마라자는 首都를 파드마나바푸람에서 티루바난타푸람으로 遷都하였다. 다르마라자의 治世는 1798年 2月 17日에 그가 死亡함으로 끝났다.
英國 統治와 印度 共和國 倂合
[
編輯
]
트라방코르 王國은 英國 指導 下에 藩王國으로 存續하는 것이 許容되었다. 藩王
발라라마와르마 1歲
(在位 1798-1810)의 治世인 1805年에는 다시 軍事 保護 條約이 맺어져, 트라放코르가 支拂하는 英國 東印度 會社의 軍隊 駐屯費用이 增額되었다. 1807年 12月에 英國은 트라放코르에 滯納된 駐屯費用을 支拂할 것을 要求했지만, 트라방코르 側은 拒否했고 이에 呼應하여 反映의 旗幟를 내세운 叛亂(
트라방코르 叛亂
, Travancore Rebellion, 1808-09)李 일어났다. 하지만 1808年 1月에 叛亂軍이 英國軍에 敗北하고 藩王國度 鎭壓에 協力할 것을 강요당해 叛亂은 徐徐히 鎭靜되어 갔다.
內正面을 보면 平均 文解力과 社會 發展의 側面에서, 트라방코르 王國은 英國 直轄領 人道보다 앞서는 매우 現代的이고 能率 높은 行政을 하고 있었던 것으로 알려져 있다. 이미 1834年에 印度 最初의 英語 學校가 設立되었으며 이 學校는 1964年까지 學費 負擔 없이 運營되었다. 1924年에서 1925年 사이 마하라니
歲鬪 락슈미바이
(攝政 在位 1924-1931) 때, 케랄라의
印度 國民회의
派에 依해
와이콤 寺院
을 둘러싼 道路를
不可觸賤民
에게 開放하는 것을 目的으로 非暴力 運動(와이콤 사티아그라下)이 일어나,
간디
의 調整으로 트라방코르 藩王國 政府가 一部를 除外하고 社員으로 이어지는 길을 不可觸賤民에게 開放하는 等, 身分 差別과 宗敎的 問題는 維持되고 있었다.
마지막 藩王
발라라마와르마 2歲
(在位 1931-1947)는 1947年 6月 3日에
印度
와
파키스탄
이 分離 獨立한다고 發表되었을 때, 印度와 파키스탄의 어느 쪽에도 屬하지 않고 트라방코르 王國이 獨立 國家로 남는 것을 願했지만 結局 印度 歸屬을 決定하게 되었다. 같은 해 8月 15日, 印度-파키스탄 分離 獨立이 이루어지면서, 트라방코르 藩王國은 印度에 倂合되며 나중에 코친 藩王國의 領土와 함께
케랄라 州
가 되었다.
歷代 君主
[
編輯
]
- 마르탄다와르마(Marthanda Varma, 別名 아니잠 티壘날Anizham Tirunal, 在位 1729-1758)
- 다르마라자(Dharma Raja, 別名 카르티카 티壘날Karthika Thirunal, 在位 1758-1798)
- 발라라마와르마 1歲(Balarama Varma I, 別名 阿魏톰 티壘날Avittom Thirunal, 在位 1798-1810)
- (女)가우리 락슈미바이(Gowri Lakshmi Bayi, 別名 아일욤 티壘날Ayilyom Thirunal, 在位 1810-1815; 女王 1810-1813, 攝政 1813-1815)
- (女)가우리 派르와티바이(Gowri Parvati Bayi, 別名 우트리타티 티壘날Uthrittathi Thirunal, 攝政 在位 1815-1829)
- 라마와르마 2歲(Rama Varma II, 別名 스와티 티壘날Svati Thirunal, 在位 1813-1846, 實權者로 在職한 期間은 16歲로 成年이 되고부터인 1829-1846)
- 마르탄다와르마 2歲(Marthanda Varma II, 別名 우트라돔 티壘날Uthradom Thirunal, 在位 1846-1860)
- 라마와르마 3歲(Rama Varma III, 別名 아일얌 티壘날Ayilyam Thirunal, 在位 1860-1880)
- 라마와르마 4歲(Rama Varma IV, 別名 位社캄 티壘날Visakham Thirunal, 在位 1880-1885)
- 라마와르마 5歲(Rama Varma V, 別名 물람 티壘날Mulam Thirunal, 在位 1885-1924)
- (女)歲鬪 락슈미바이(Sethu Lakshmi Bayi, 別名 푸라담 티壘날Puradam Thirunal, 攝政 在位 1924-1931)
- 발라라마와르마 2歲(Balarama Varma II, 別名 치티라 티壘날Chithira Thirunal, 在位 1924-1947, 實權者로 在職한 期間은 1931-1947)
參考 文獻
[
編輯
]
- 辛島昇, 『新版世界各?史7 南アジア史』, 山川出版社
- 辛島昇, 坂田貞二, 『世界?史の旅 南インド』, 山川出版社
- ビパン?チャンドラ, 『近代インドの?史』, 山川出版社