北쪽에서 본 人民英雄記念碑의 모습
人民英雄記念碑
(人民英雄紀念碑)는
中華人民共和國
베이징 市
의
天安門 廣場
에 있는 中國
共産主義
革命 人民 英雄의 현창비로,
1949年
마오쩌둥
의 提案으로,
1952年
에 工事가 始作되어
1958年
에 完工되었다. 앞쪽(北쪽 方向)에는
마오쩌둥
이
1955年
에 쓴 金石文(옛날 中國에서는 英雄들의 피를 빨간 文字로 나타냈다)인 "永遠히 잠들어도 不朽하리라"("人民英雄永垂不朽")가 새겨져 있으며 뒷쪽(南쪽 南向)에는
저우언라이
가 쓴 현창문이 새겨져 있다. 記念碑의 南쪽에는
마오쩌둥 記念黨
이 자리하고 있다. 뒷쪽에 쓰여진 현창문은 다음과 같다.
- 人民英雄紀念碑
- 三年以?在人民解放??和人民革命中?牲的人民英雄們永垂不朽
- 三十年以?在人民解放??和人民革命中?牲的人民英雄們永垂不朽
- 由此上溯到一千八百四十年?那時起?了反??外?人?取民族?立和人民自由幸福在?
- 次??中?牲的人民英雄們永垂不朽
- 一九四九年九月三十日 中國人民政治協商會議第一屆全?會議建立
- 人民英雄記念碑
- 3年 동안 일어난 人民 解放 戰爭과 人民 革命 때 犧牲된 人民 英雄들은 永遠히 잠들어도 不朽하리라.
- 30年 동안 일어난 人民 解放 戰爭과 人民 革命 때 犧牲된 人民 英雄들은 永遠히 잠들어도 不朽하리라.
- 1840年
부터 內外의 敵에 對抗하고 民族의 獨立과 人民의 自由와 幸福을 위해 犧牲된 人民 英雄들은 永遠히 잠들어도 不朽하리라.
- 1949年 9月 30日 중국인민정치협상회의 第1次 全體 會議 建立.
여기에서 "3年 동안 일어난 人民 解放 戰爭과 人民 革命 때 犧牲된 人民 英雄들은 永遠히 잠들어도 不朽하리라"는
1946年
부터
1949年
까지 일어난
國共 內戰
을, "30年 동안 일어난 人民 解放 戰爭과 人民 革命 때 犧牲된 人民 英雄들은 永遠히 잠들어도 不朽하리라"는
1919年
5·4 運動
때부터
1949年
中華人民共和國 政權 樹立 때까지의 期間을 뜻하며 "1840年부터 內外의 敵에 對抗하고 民族의 獨立과 人民의 自由와 幸福을 위해 犧牲된 人民 英雄들은 永遠히 잠들어도 不朽하리라"는
阿片 戰爭
때부터 中華人民共和國 政權 樹立 때까지 中國에서 일어난 수많은 革命 鬪爭을 뜻한다.
記念碑의 받침臺에는
1840年
第1次 阿片 戰爭
때부터
1949年
中華人民共和國 政權 樹立 때까지 中國에서 일어난 革命 鬪爭의 歷史를 담은 8個의
扶助
가 있는데 다음과 같은 內容을 담고 있다.
같이 보기
[
編輯
]
