샤오메이친 中國語 : 蕭美琴 英語 : Hsiao Bi-khim
中華民國 ( 臺灣 )의 副總統
任期	2024年 5月 20日~
前任	라이칭더
大統領	라이칭더 總統
中華民國 ( 臺灣 )의 週美國 타이베이 代表
任期	2020年 7月 20日~2023年 11月 30日
前任	가오숴타이
後任	位다레이
大統領	차이잉원 總統
總理	라이칭더 副總統 쑤箭瘡 行政院長
中華民國 ( 臺灣 )의 立法院 議員( 화롄縣 選擧區)
任期	2016年 2月 1日~2020年 1月 31日
前任	王팅性
後任	푸쿤치
中華民國 ( 臺灣 )의 立法院 議員(比例代表 7番)
任期	2012年 2月 1日~2016年 2月 1日
中華民國 ( 臺灣 )의 立法院 議員( 타이베이시 第1選擧區)
任期	2005年 2月 1日~2008年 2月 1日
中華民國 ( 臺灣 )의 立法院 議員(在外 僑民 選擧區)
任期	2002年 2月 1日~2005年 2月 1日
身上情報
出生日	1971年 8月 7日 ( 1971-08-07 ) (52歲)
出生地	日本 효고현 고베시
國籍	臺灣 (1971年~) 美國 (1971年~2002年)
學歷	美國 吳벌린 大學校 學事 美國 컬럼비아 大學校 碩士
正當	민주진보당

샤오메이친 ( 中國語 正體字 : 蕭美琴 , 韓語 병음 : Xi?o M?iqin , 웨이드-자일스 : Hsiao ¹ Mei ³ -ch'in ² , 백화자 : Siau Bi-khim , 漢字音 : 소미金 , 1971年 8月 7日 ~)은 中華民國 ( 臺灣 )의 政治人이자 外交官이다. 2020年 7月부터 週美國 타이베이 代表 를 맡고 있다. 日本 효고현 고베시 에서 태어나 臺灣 타이난視 에서 成長했고 美國 으로 移住했다. 1993年에 吳벌린 大學校를 卒業했고 1995年에 컬럼비아 大學校에서 政治學 碩士 學位를 받았다.

샤오메이친은 민주진보당 의 黨員이자 民主進步黨의 外交 政策에서 重要한 人物이다. ^{[1] [2]} 샤오메이친은 過去에 自由 인터내셔널의 副會長을 歷任했다. ^[3]

2024年 中華民國 總統 選擧 에서 副總統 候補者로 라이칭더 總統 候補者와 함께 出馬하여 當選되었다. ^{[4] [5]}

生涯 初盤과 敎育 [ 編輯 ]

샤오메이친은 日本 효고현 고베시 에서 臺灣人 아버지인 샤오칭펀(蕭淸芬)과 美國人 어머니인 페기 쿨리(Peggy Cooley)의 딸로 태어났으며 臺灣 타이난視 의 改新敎 家庭에서 中國語 , 臺灣어 , 英語 를 말하면서 成長했다. ^{[6] [7] [8]} 샤오메이친은 高等學校 時節에 美國 으로 移住했고 吳벌린 大學校에서 東아시아學 學事 學位를 받았다. 그 外에 컬럼비아 大學校 에서 大學院 過程을 專攻하면서 政治學 碩士 學位를 받았다. ^{[2] [9] [10]}

政治 經歷 [ 編輯 ]

샤오메이친은 美國 主宰 민주진보당 代表 事務室에서 活動 調停者로 勤務했다. 臺灣으로 돌아온 以後에는 黨의 外交 部門 擔當者로 10年 넘게 여러 國際 會議에서 黨을 代表했다. ^[9] 2000年에 천수이볜 이 中華民國의 總統 으로 就任한 以後에 샤오메이친은 거의 2年 동안 천수이볜의 通譯과 助言者로 活動했다. ^[9] 公職者 在職 時節에 美國과 臺灣 二重國籍이 政治的 이슈가 되었고 2000年에 通過된 公務員 雇用法에 따라 美國 國籍을 抛棄했다. ^{[11] [12]}

立法 經歷 [ 編輯 ]

샤오메이친은 2001年 1月에 自身의 國際 關係 經驗을 살려 在外 僑民 選擧區를 代表하는 補充 議員으로서 民主進步黨 候補로 出馬하겠다는 意思를 밝혔고 ^[13] 같은 해 12月에 選出되었다. ^[9]

샤오메이친은 2004年 12月에 實施된 立法委員 選擧 에서 타이베이시 新이구 北部, 쑹산區 , 難講究 , 네以後句 , 스린區 , 베이터우구 를 管轄하는 타이베이시 第1選擧區 候補로 出馬하여 當選되었다. 立法委員 在職 時節에는 外交·僑民 事務委員會, 節次委員會, 懲戒委員會 等에서 活動했다. ^[1]

샤오메이친은 立法院에서 女性의 權利, 臺灣에 居住하는 外國人의 權利, 人權을 비롯한 다양한 問題들을 다루었다. 샤오메이친은 最小 1名의 臺灣 國籍의 父母에게서 태어난 사람들이 나이에 關係 없이 臺灣 國籍을 取得할 수 있도록 하는 內容을 담은 國籍法 改正을 支持했고 ^[14] 移民法에 差別 禁止, 家庭 暴力 防止와 關聯된 內容을 追加하는 案件을 提案하고 支持했다. ^[15] 또한 動物保護法 改正案을 發議했고 ^[16] 2005年 1月에는 性戱弄 防止法의 通過를 推進하기도 했다. ^[17]

샤오메이친은 2005年 5月에 불가리아 소피아 에서 열린 自由 인터내셔널의 年例 大會에서 臺灣 민주진보당 代表로 參與했고 該當 組織의 副會長으로 選出되었다. 이 過程에서 샤오메이친은 自身과 민주진보당 代表들이 불가리아를 訪問하던 동안에 소피아 駐在 中國(中華人民共和國) 大使館에서 보낸 身元을 알 수 없는 2名의 尾行을 받았다고 主張했다. ^[18] 샤오메이친은 같은 달에 臺灣의 野球 팬들에게 뉴욕 양키스 에 이메일을 보내 臺灣 出身 投手인 왕젠民 이 메이저 리그 베이스볼 에 殘留하도록 要請하는 캠페인을 始作했다. ^{[19] [20]}

샤오메이친은 不充分한 忠誠心으로 인하여 一部 政黨 支持者들에 依해 標的이 된 민주진보당 所屬 議員들 가운데 한 사람이었다. 2007年 3月에 있었던 親獨立 性向의 라디오 放送에서는 샤오메이친을 "中國金"(中國琴)이라고 부르면서 民主進步黨의 옛 新潮流界(新潮流系)와 가깝다고 嘲弄했다. ^[21] 샤오메이친은 몇몇 민주진보당원의 支持를 받았지만 2008年 1月에 實施된 立法委員 選擧 에서는 몇몇 論難의 餘波로 인하여 出馬하지 않았다. ^{[22] [23]}

샤오메이친은 2008年 1月 31日에 自身의 任期가 끝나면서 立法院을 떠났다. 2008年 總統 選擧 에서는 셰창팅 民主進步黨 候補의 캠페인 代辯人을 歷任했으나 셰창팅은 마잉주 中國 國民黨 候補에 敗北했다. ^[24] 그 外에 臺灣署長交流基金會(臺灣西藏交流基金會) 副會長, 臺灣民主기금회(臺灣民主基金會) 理事, 아시아 自由 民主 聯盟(亞洲民主自由聯盟) 執行委員會 委員, 臺灣 女子 스포츠 協會(臺灣女子體育運動協會) 理事長을 歷任했다. ^{[25] [26] [27] [28]}

샤오메이친은 2012年 2月에 實施된 立法委員 選擧 에서 민주진보당의 比例代表 7番 議員으로 當選되었다. 2016年에 實施된 立法委員 選擧 에서는 화롄縣 選擧區 民主進步黨 候補로 出馬하여 王팅性(王廷升) 中國 國民黨 候補를 누르고 當選되었다. 2019年 8月에는 民主進步黨의 公薦을 통해 화롄縣 候補로 選出되었다. ^[29] 하지만 2020年에 實施된 立法委員 選擧 에서 無所屬 候補로 出馬한 푸쿤치(傅??) 候補에게 敗北하여 落選했다. ^[30]

外交 經歷 [ 編輯 ]

샤오메이친은 2020年 3月에 國家安全會議 諮問委員에 任命되었다. 같은 해 6月에는 가오숴타이 의 뒤를 이어 女性으로는 처음으로 美國 駐在 臺灣 代表로 任命되었다. ^{[31] [32]} 샤오메이친은 2020年 7月 20日에 美國 駐在 臺灣 代表로 就任했다. ^[33] 2020年 9月 20日에는 트위터 計定을 통해 自身을 "美國 駐在 臺灣 大使"라고 紹介했다. ^{[34] [35]}

샤오메이친은 2021年 1月 20日에 열린 조 바이든 大統領 就任式 에 公式的으로 招待받았는데 美國 駐在 臺灣 代表가 參席한 것은 1979年에 美國과 臺灣 間의 外交 關係가 斷絶된 以後에 처음이다. ^[36] 샤오메이친은 美國 國會議事堂 앞에서 "民主主義는 우리의 共通 言語이며 自由는 우리의 共通 目標입니다."라고 밝혔다. ^[37] 샤오메이친은 2023年 11月 20日에 2024年 中華民國 總統 選擧 에서 라이칭더 민주진보당 總統 候補로부터 러닝메이트(副統領 候補)로 指名되었고 같은 해 11月 30日을 期해 週美國 臺灣 代表 자리에서 물러났다.

私生活 [ 編輯 ]

샤오메이친의 아버지인 샤오칭펀은 타이난 神學校 總長을 歷任했다. 2000年 11月에는 臺灣의 타블로이드 雜誌인 《新新聞》(新新聞)李 뤼슈롄 當時 副總統이 천수이볜 當時 總統과 샤오메이친 間의 不倫 關係 疑惑을 提起했다는 거짓 主張을 報道했다. ^{[38] [39]} 뤼슈롄은 그러한 이야기를 뒷받침할 證據가 없다며 民事法院에 該當 雜誌를 名譽 毁損 嫌疑로 告訴했다. 《新新聞》은 結局 造作된 報道였음을 認定했고 法院으로부터 當事者에게 謝過하고 反論報道를 하라는 命令을 받았다. ^[40]

샤오메이친은 政治 經歷 동안에 민주진보당 所屬 立法委員을 歷任했던 同僚 政治人인 整理쥔(鄭麗君), 秋이잉(邱議瑩)과 함께 "민주진보당의 S.H.E "라는 別名을 얻었다. ^[41] 샤오메이친은 또한 오랫동안 臺灣에서 性平等 과 性小數者 의 權利를 支持했다. ^{[42] [43]}

샤오메이친은 2020年 7月에 美國 駐在 臺灣 代表 資格으로 美國으로 出國할 때에 고양이 4마리를 데려갈 計劃을 밝혔을 程度로 고양이 愛好家였다. ^[44] 샤오메이친은 臺灣의 特使로서 中國의 攻擊的인 전랑 外交 (戰狼外交, 늑대 戰死 外交)에 對해 自身의 브랜드인 "高揚이 戰死 外交"(戰猫外交, 田畝 外交)로 맞서 싸울 것이라고 말했다. ^{[45] [46] [47]} 2012年에 颱風 社올라 가 臺灣에 上陸하던 當時에 샤오메이친은 진흙밭에서 길고양이를 發見하여 後날 總統을 歷任한 차이잉원 에게 주었는데 차이잉원은 이 고양이를 "샹샹"(想想)이라고 이름지었다. ^[48]

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 위키미디어 公用에 샤오메이친 關聯 미디어 分類가 있습니다.
• Official Website of Bi-Khim Hsiao Archived 2013年 10月 23日 - 웨이백 머신

中華民國 副總統
前任 라이칭더	2024年 5月 20日~
리위안훙   · 펑궈장   · 空席(1917~1948)  · 리쭝런   · 天聽   · 옌자간   · 셰둥민   · 리덩후이   · 리위안추   · 롄잔   · 뤼슈롄   · 샤오완창   · 愚鈍이   · 千젠런   · 라이칭더   · 샤오메이친