꽃이 피는 첫걸음

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

꽃이 피는 첫걸음
日本語 : 花?くいろは
장르 드라마
TV 애니메이션
監督 안도 마사히로
시리즈 構成 오카다 마리
캐릭터 디자인 키시다 메루 (原案)
세키구치 카나美
音樂 河馬拘置 詩로
애니메이션 製作 P.A.WORKS
製作 下나이로 旅館組合
放送社 일본 TOKYO MX
대한민국 애니플러스
放映 期間 2011年 4月 ~ 2011年 9月
著作權 表記 下나이로 旅館組合
漫畫
出版社 스퀘어 에닉스
連載 잡지 月刊 間間 JOKER
레이블 間間 코믹스 JOKER
連載 期間 2010年 12月號~2012年 10月號
라디오
放送 期間 2011年 4月 8日 ~ 12月 16日
放送局 HiBiKi Radio Station, 온센
放送 時間 每週 金曜日
放送 形式 스트리밍
퍼스널리티 이토 카나에 , 노토 馬尾코
著作權 表記 下나이로 旅館組合
- 討論

꽃이 피는 첫걸음 》( 花?くいろは ( はなさくいろは ) )는 日本 텔레비전 애니메이션 이다. 公式 블로그 [1] 等의 웹 上에서는 ‘ 下나이로 ’( 花いろ )로 줄여 쓰는 境遇가 많으며, 製作委員會 의 名稱에도 이 略稱이 表記되어 있다. 製作社인 P.A.WORKS 의 設立 10周年 記念 애니메이션이기도 하다. [2]

槪要 [ 編輯 ]

니時期市域에 設置된 〈유노詐欺〉 알림板.
《꽃이 피는 첫걸음》 放映 以後 設置되었다.

2010年 12月 5日 이시카와縣 가나자와視 가나자와 21世紀 美術館 에서 2011年 봄에 放送될 것임을 밝혔다. [3] 監督은 以前에 P.A.WORKS 에서 《 CANAAN 》을 擔當하였던 안도 마사히로 이며, 애니메이션의 放映에 앞서서 치다 에이토가 그림을 맡은 漫畫化 作品이 《月刊 間間 JOKER》에서 連載되고 있다.

본 이야기는 實在하는 이시카와縣 의 釉瓦쿠 溫泉, 노토鐵道 니時期市域, 가나자와視 를 背景으로 한다.

登場 캐릭터의 性에는 이시카와 玄의 地域名( 와지마視 , 誤시미즈 情 , 쓰루旣定 , 와쿠라 溫泉 )이나 가나자와視 의 地域名(時지마, 도가시)李 使用되고 있다.

줄거리 [ 編輯 ]

16歲 少女, 마츠碼에 오하나는 어머니가 夜半逃走하여, 한番도 본 적 없는 할머니가 經營하는 溫泉 旅館인 킷스이소( 喜?? )에서 지내면서 일하며 學校에 다니게 된다. 오하나는 이 旅館의 個性的인 從業員이나 같이 지내며 일하는 同級生들과 함께, 여러 힘든 일을 經驗하면서 成長해 간다.

登場人物 [ 編輯 ]

마츠碼에 오하나( 松前 ?花 )

聲優 - 이토 카나에

이 漫畫의 主人公인 16歲 少女. 신장 147cm, 生日은 11月 30日(射手자리). 元來는 도쿄에서 高等學校를 다니고 있는 平凡한 女高生이었지만,엄마가 새로 사귄 愛人과 눈이 맞아 夜半逃走를 하게 된 以後부터는 어머니의 紹介로 學校와 사는 곳을 옮기게 되어 外할머니가 運營하고 계시는 旅館인 킷스이소 旅館으로 가게 된다. 첫날부터 호화롭고 便安한 生活을 期待했으나, 그 期待와는 反對로 일하지도 않는 者, 먹지도 말라는 信條를 지닌 外할머니는 旅館에서 지내게 되는 條件으로 旅館일을 오하나에게 시키고는, 그 以後부터 킷스이소 旅館에서 일하게 되었다. 나름 平凡하게 살아온 少女이지만, 어렸을 때부터 일때문에 잦은 어머니의 不在로 料理와 家事일을 前부터 도맡아서 하고 있었기 때문에 不滿을 가지지 않고, 旅館일에 適應하며 나름 일을 척척 잘 해나간다. 女主人公답게 熱情的이고 한番 맡은 일이면 絶對로 抛棄하지 않고 꾸준히 努力하는 부지런한 性格. 나쁘게 보자면 지나치게 熱情的이다. 첫化와 마지막化의 모습을 對備해 보았을 때 가장 成長限 캐릭터이다. 곱슬곱슬한 天然 파마머리가 特徵이며, 또래에 비해 키가 작고 體軀가 矮小하다는게 特徵.
츠루기 민코( 鶴? 民子 )

聲優 - 오미가와 치아키

킷스이소 旅館에서 調理士 見習生으로 調理士 일을 擔當하며 토오루 밑에서 일하고 있는 少女. 17歲. 身長 160cm, 生日은 4月 5日(羊자리).
오하나의 親舊이자 같은 班 親舊로 旅館에서 같은 房을 쓰며 살고 있다. 愛稱은 '民治'. 보기와는 다르게 相當한 美少女이기 때문에, 學校에서는 '민코公州'로 불리며, 甚至於 좋아한다고 告白하는 男學生이 있을 程度로 慇懃히 男學生들에게 人氣가 많은 羨望의 對象이다. 까칠까칠하고 말數도 적은데다가 對人關係도 그리 緩慢夏至 않은 차가운 性格으로 直說的이며 配慮心이 不足하므로 처음보는 他人과는 그렇게 쉽게 親해지지 못하는 性格이다. 또한 積極的인 性格의 오하나에 비하면 自身의 마음을 잘 率直하게 表現하지 못하는 性格으로 토오루를 짝사랑하고 있음에도 不拘하고, 늘 곁에서만 지켜보는 立場이다. 처음에는 每事에 너무 積極的이고 지나치게 關心을 보이는 오하나를 別로 좋아하지 않았지만 이야기가 進行됨에 따라 오하나와의 衝突을 繼續 겪어가면서 漸漸 바뀌어 간다. 이러한 過程을 통해 오하나에게 마음의 門을 열게 되어 나중에는 慇懃히 오하나를 걱정하고 激勵해주는 모습을 보인다.
誤시미즈 나코( 押水 菜子 )

聲優 - 土曜사키 아키

킷스이소 旅館에서 민코와 오하나와 함께 일하고 있는 少女.17歲. 身長 165cm, 生日은 4月 7日(羊자리).
키가 작고 어려보이는 外貌의 오하나와는 다르게 키가 크고 몸매가 成熟하며 多少 얌전한 이미지이다. 小心하고 內省的인 性格때문에 他人에게 쉽게 말을 건내地 못하며, 부끄럼을 잘 타는 性格으로 처음에는 오하나와 그리 잘 지내지 못하다가, 한참 時間이 지나고 나서야 그女와 親해진다. 오하나와 나코와 같이 킷스이소 旅館에서 일하고, 같은 學校에 다니고 있지만, 다른 反인데다, 같이 살고있지는 않으며 每日 아침 定해진 時間에 일찍 自轉車를 타고 旅館으로 나와 일을 하고 있다. 現在 밑으로 동생들이 3名이나 있기 때문에 長女의 役割을 톡톡히 맡아서 하고 있으며 오하나와 마찬가지로 料理와 家事일을 꾸준히 도맡아서 하고 있다. 집에서의 自身의 積極的인 性格이지만 他人에 對해서는 부끄러움을 잘타고 무서움을 느끼기 따문에 이러한 差異를 바로잡기 위해서 努力한다. 特技는 水泳으로 어렸을 때부터 水泳을 매우 잘했기 때문에 어렸을 때 別名은 '캇파파', 愛稱은 '나코치'.
와쿠라 유이나( 和倉 結名 )

聲優 - 토마츠 하루카

킷스이소 旅館의 라이벌 旅館인 후쿠야 旅館의 외동딸. 16歲. 天眞爛漫하고 사근사근한 性格으로 처음 보는 사람에게도 거리낌 없이 말을 件낼 程度로 밝고 明朗하다. 對人關係가 넓고 緩慢한 便으로,전학 첫 날의 오하나와 허물없이 親하게 지낸다. 하지만 누구에게나 웃어주며 親切한 性格과는 다르게 다른 面貌로 보면 차가우면서도 딱부러진 面이 있으며, 아무렇지도 않게 말을 내뱉기도 한다. 오하나, 민코와는 같은 半이며, 秀麗한 容貌로 유이나公主라고 불리며 민코公主와 더불어 學校 人氣 투톱이다. 하지만 意外로 어렸을 때부터 온갓 家事일을 도맡으며 외로운 時節을 지낸 오하나와는 다르게 富者집안의 외동딸로 귀여움을 받고 便安하게 커서인지 旅館日에는 서투른 面이 있다.
와지마 土毛에( 輪島 巴 )

聲優 - 노토 馬尾코

킷스이소 旅館에서 從業員張으로 일하는 女性으로 28歲. 所聞을 좋아하고 다른 사람 일에 關心을 가지고 도와주는 性格이다. 그때문에 周邊 사람이 휘둘리게 되는 問題點이 있지만 配慮心이 좋아서 같은 旅館에서 일하는 後輩少女들에게는 언니같은 存在로 때때로 自身보다 어린 後輩들을 잘 챙겨주고 보살펴준다. 오하나와 나코에게 "언니"라고 불리며, 最近에는 結婚問題에 關해여 相當한 苦悶을 하고있다.
打네무라 코이치( 種村 孝一 )

聲優 - 카지 流寓키

오하나의 소꿉親舊로 오하나와 같은 高等學校에 다녔던 男學生. 말數도 적고 수수한 外貌를 지녔지만 忍耐心이 많고,다정하고 自身보다 더 他人을 생각할 程度로 配慮心이 깊고 仔詳하다. 어렸을 때부터 같이 소꼽親舊로 지낸 오하나를 좋아하고 있으며, 좋아한다고 告白까지 했지만 아직 오하나가 確實히 對答을 하지 못했기 때문에 現在까지는 오하나의 對答만을 기다리고 있는 失點이다.
일과 사랑 사이에서 오하나가 갈등하게 되는 人物. 種種 오하나와 連絡을 주고받으며 지내며,어려운 苦悶을 지니고 있는 오하나에게 많은 도움과 激勵를 준다.
마츠碼에 사츠키( 松前 皐月 )

聲優 - 혼다 打카코

오하나의 엄마로 職業은 프리랜서 記者. 나이는 38歲. 男便은 15年 前에 死別했다. 宏壯히 自由奔放하고 肯定的이고 樂天的이다못해 若干 철이 없는 性格. 딸인 오하나를 自身의 어머니인 外할머니가 運營하는 旅館에 맡기고 自身은 다른 男子와 夜半逃走하게 되었다. 種種 일때문에 자주 바쁘기 때문에 딸인 오하나를 어렸을 때부터 제대로 보살펴주지 못했다. 하지만 外할머니 다음으로 旅館을 물려받아 經營할정도로 事業街 素質은 지니고 있는 듯하지만, 男동생인 에니市價 물려받아 經營하게 되어있다. 元來 自身의 어머니와는 사이가 좋지 않았으나 最近에는 다시 旅館에 訪問하여 種種 旅館에 자주 安否人事를 물으며 여러 가지 忠告와 助言을 해준다.
時지마 스이( 四十万 スイ )

聲優 - 쿠보타 타미에

오하나의 外할머니이자 킷스이소 旅館의 主人. 나이는 68歲로 男便이 일찍 世上을 떠난 뒤 혼자서 子息들을 키워내는 等, 꿋꿋히 旅館을 이끌어나가고 있다.
일에 있어서는 그 누구보다도 嚴格하고 차분하며 생각이 깊은 性格. 高齡의 年歲를 가졌음에도 不拘하고 旅館의 實質的인 權限과 經營을 도맡아서 하고있다.자신의 健康과 安危에는 相關없이 恒常 旅館에 오는 손님들을 優先順位하며 極盡히 待接하려는 姿勢를 지니고 있다.그때문인지 旅館 從業員들의 尊敬을 한몸에 받고 있는 人物이다.
時지마 에니視( 四十万 ? )

聲優 - 하마다 켄지

오하나의 外三寸. 32歲. 時지마 家門의 長男으로써 킷스이소 旅館의 支配人이다. 外할머니 다음으로 킷스이소 旅館을 물려받아 經營하게 되어있지만,여관을 經營하는 素質은 누나에 비하면 別로 없어보인다. 元來 自身의 꿈은 映畫監督으로 旅館의 長男으로 태어나고, 누나가 旅館을 물려받았더라면 自身은 映畫 監督이 되었을 것이라고 생각하고 있다. 또한 어렸을 때부터 뭐든지 앞서갔던 누나 사츠키에게 慇懃히 컴플렉스를 품고 있다.
미야기視 토오루( 宮岸 徹 )

聲優 - 마지마 準紙

23歲. 킷스이소 旅館의 젊은 料理師로 민코의 指導役割을 擔當하고 있다. 언제나 嚴格하게 揶揄하고 꾸짖는 等 말이나 行動으로 보아 무섭지만 속은 仔詳하고 配慮心이 깊은 性格으로 민코가 좋아하고 있는 相對이다.
土價視 렌지( 富? 蓮二 )

聲優 - 야마구치 打로

42歲. 킷스이소 旅館의 廚房長으로 寡默하고 차분한 性格이다. 平素에는 宏壯한 테크닉으로 實力發揮를 하지만 一旦 이 일을 完遂해야겠다는 使命感이 깊어지면 意外로 緊張하게 되어 精神的인 壓迫에 弱하기 때문에 오히려 일의 能率이 떨어진다.
카와지리 打카코( 川尻 崇子 )

聲優 - 츠네마츠 아유미

30歲. 에니市의 大學 後輩로서 에니市가 雇用한 經營 컨설턴트 女性으로 한달에 한番씩 와서 旅館의 컨설팅일을 擔當하고 있다. 顧客을 說得할땐 主로 英語 俗談을 使用하는 버릇을 가지고 있다. 할머니가 旅館을 經營하는 方式을 別로 좋아하지 않으므로 킷스이소 旅館의 經營 方式에 參見이 많으며, 킷스이소 旅館의 無足件的인 變化를 强調한다. 女主人이 行動하는 方式에 따로 理由가 있음에도 不拘하고 女主人의 意思와는 다르게 自身의 方式만을 固執하는 제멋대로인 性格.
지로마루 打로( 次?丸 太朗 )

聲優 - 스와베 준이치

31歲. 小說家. 구석에 처박혀서 生活할 目的으로 맨 처음에 킷스이소 旅館에 손님으로 登場하였다. 登場했을 때 自身을 有名한 作家라고 속이고 다녔으나, 알고보니 거짓말이었고, 元來 小說家를 志向하는 사람이었으나 뜻대로 되지않았다. 갑자기 決心을 하고는 旅館을 몰래 빠져나가는 等 逃走하려다가 붙잡히게 되자 自殺騷動까지 벌이고 물에 빠져서 죽을 뻔했으나 나코에게 救出되었다. 그 後에 精神차리고 그동안 내지 않은 宿泊料를 갚기 위해서 킷스이소 旅館에서 일하게 되었다.
스케價와 덴로쿠( 助川 電六 )

聲優 - (나가시마 유이치)

73歲의 男性. 現在 킷스이소 旅館의 建築 修理社 兼 業務日誌 일을 擔當하고 있다. 말數가 적기 때문에 무슨 생각을 하는지 알 수 없는 性格으로, 킷스이소 旅館이 開業할 때부터 쭉 남아있었던 從業員으로 旅館의 女主人과는 아주 오랫동안 알고 지내오던 사이이다.

製作陣 [ 編輯 ]

主題가 [ 編輯 ]

오프닝 테마
〈꽃의 色〉( ハナノイロ ) (第2話~第13話)
作詞·作曲 - 키미코 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
  • 1火에서는 엔딩으로 使用되었다.
〈얼굴 워프〉( 面影ワ?プ ) (第14話~)
作詞 - 키미코 / 作曲 - 사사키 준 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
엔딩 테마
" Hazy "
作詞 - 사카이 키노 / 作·編曲 - 쿠루스 카츠히코
노래 - 스피어
使用 畵手 - 第2,3,4,5,7,9,10,12,13話
〈달빛과 그네〉( 月影とブランコ )
作詞·作曲 - 키미코 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
使用 畵手 - 第6話
〈꿈의 길〉( 夢路 )
作詞·作曲 - 키미코 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
使用 畵手 - 第8,26話
〈細胞 記憶〉( 細胞キヲク )
作詞·作曲 - 키미코 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
使用 畵手 - 第11話
〈꽃이 피는 첫걸음〉( はなさくいろは )
作詞 - 하라다 이쿠코 / 作曲 - 미트 / 編曲 - 클램本
노래 - 클램本
使用 畵手 - 第14話
揷入曲
〈립싱크〉( リップシンク )
作詞 - 키미코 / 作曲 - 사사키 준 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
揷入 畵手 - 第1話
〈봄의 저 便에〉( 春の向こう )
作詞 - 하라다 쿄다이 / 作曲 - 打者키 晨夜 / 編曲 - Rey
노래 - Rey
揷入 畵手 - 第2話, 第3話
〈달빛과 그네〉( 月影とブランコ )
作詞·作曲 - 키미코 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
使用 畵手 - 第9話
〈긴 旅行길의 途中〉( 長い旅路の途中 )
作詞 - 하라다 쿄다이 / 作曲 - 사카모토 카츠유키 / 編曲 - Rey
노래 - Rey
揷入 畵手 - 第12話
이미지 송
〈파트리시아〉( パトリシア )
作詞 - 키미코 / 作曲 - 사사키 준 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE
〈꿈의 길〉( 夢路 )
作詞·作曲 - 키미코 / 編曲 - nano.RIPE
노래 - nano.RIPE

放映 目錄 [ 編輯 ]

畵手 [4] 副題 (原題/풀이) [5] 脚本 그림 콘티 演出 作畫監督
第1話 十六?、春、まだつぼみ
(열 여섯, 봄, 아직 봉오리)
오카다 마리 안도 마사히로 세키구치 카나美
第2話 復讐するは、まかないにあり
(復讐는 먹거리에서부터)
시노하라 토시야 쿠라카와 히데아키 스즈키 미사키
코지마 아스카
第3話 ホビロン
(쭈비론) [6]
안도 마사히로 카키모토 쿄다이 이시이 유리코
第4話 ?鷺ラプソディ?
(왜가리 랩소디)
안자이 타케後尾 요시다 유코
第5話 ?の板前慕情
(눈물의 키친 러브스토리)
히구치 타츠히吐 오카무라 텐사이 카오리 히즈카 마사시
第6話 Nothing Venture Nothing Win
(冒險없이는 成功도 없다)
禹라하타 타츠히코 許從 未妥케 리에
마에다 미치요
第7話 喜??線異?なし
(킷스이 戰線 異常 무)
코야나기 케이高 오카무라 텐사이 모리오카 히로시 야마우치 나오키
第8話 走り出す
(달리다)
禹라하타 타츠히코 안자이 타케後尾 스즈키 미사키
코지마 아스카
第9話 喜??の一番長い日
(킷스이소의 가장 긴 하루)
시노하라 토시야 쿠라카와 히데아키 이시이 유리코
카와즈라 코스케
코지마 아스카
第10話 微熱
(微熱)
니시무라 準紙 下뉴 나오야스 他나카 하루카
오치아이 히토미
第11話 夜に吼える
(어둠에 울부짖다)
오카다 마리 안도 마사히로 시노하라 토시야 카와즈라 코스케
요시다 유코
第12話 「じゃあな。」
(안녕)
타치바나 마사키 許從 허재선

第 13話 時지마의 女子 - 記憶 MIX-

인터넷 라디오 [ 編輯 ]

HiBiKi Radio Station [7] 온센 [8] 을 통해 인터넷 라디오 《 鳳보리 라디오 하나이로 放送局 》李 2011年 4月 8日 부터 提供되고 있다.

進行者
게스트

各州 [ 編輯 ]

  1. 나갓初( ナガッチョ ) (2011年 4月 28日). “花?くいろは公式ブログ” (日本語). 下나이로 旅館 組合( 花いろ旅館組合 ). 2011年 5月 1日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2021年 2月 6日에 確認함 .  
  2. “애니메이션 《꽃이 피는 첫걸음》 公式 사이트” . 下나이로 旅館組合. 2020年 7月 30日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2012年 5月 24日에 確認함 .  
  3. (日本語) 이시카와 縣을 舞臺로 하는 텔레비전 애니메이션 《꽃이 피는 첫걸음》, 來年 봄 放映 가나자와 經濟新聞. 2010年 12月 17日.
  4. 애니메이션에서는 花穗의 數字를 아라비아 數字 가 아닌 漢字 로 表記한다.
  5. 部制의 풀이는 애니플러스 의 表記를 따른다.
  6. 쭈비론  : 발룻 의 베트남語로, '쭈비론' 또는 '號費론' 等으로 발음된다. 애니메이션 賞의 副題에서는 '號費론'( ホビロン )으로 쓰였으나, 여기서는 애니플러스의 表記를 따른다.
  7. (日本語) HiBiKi Radio Station ぼんぼりラジオ 花いろ放送局 HiBiKi Radio Station.
  8. (日本語) 온센 ぼんぼりラジオ 花いろ放送局 Archived 2011年 4月 30日 - 웨이백 머신 온센.

外部 링크 [ 編輯 ]