코코 Coco
大韓民國 포스터
監督	리 言크리치
脚本	에이드리언 몰리나 매튜 알드리値
原案	리 言크리치 에이드리언 몰리나 제이슨 카즈 매튜 알드리値
製作	달라 K. 앤더슨
出演	앤서니 곤살레스 가엘 가르시아 베르날 벤저민 브랫 르네 빅터 아나 오펠리아 머구이아 에드워드 제임스 올모스 마이클 자키노
撮影	맷 에스버리 다니엘 파인버그
編輯	리 言크리치 스티브 브룸
音樂	마이클 자키노
製作社	월트 디즈니 픽처스 픽社 애니메이션 스튜디오
配給社	월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스 월트 디즈니 컴퍼니 코리아
開封일	2017年 10月 27日 2017年 11月 22日 2018年 1月 11日
時間	105分
國家	美國
言語	英語 스페인語
製作費	1億 7500萬달러
興行收益	7億 3200萬달러

《 코코 》( 英語 : Coco )는 2017年 製作된 美國 의 3D 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 판타지 映畫 이다. 픽社 애니메이션 스튜디오 가 製作하고 월트 디즈니 픽쳐스 가 配給한다. 리 言크리치 監督의 아이디어를 基盤으로 하였으며 애드리안 몰리나가 作家와 共同製作을 맡았다. ^[1] 映畫의 주된 이야기는 12살 少年 미겔이 百 年 前의 미스터리와 關聯된 一連의 事件에 휘말리고, 끝내 家族과 놀라운 再會를 하게 된다는 內容이다.

코코의 컨셉 바탕은 멕시코의 名節인 亡者의 날 (디아 데 무에르토스, 스페인語 : Dia de Muertos )을 基盤으로 하였다. 脚本은 애드리안 몰리나가, 이야기는 리 言크리치가 執筆하였다. 製作은 2016年부터 들어갔으며 이 過程에서 言크리치와 製作陣들은 靈感을 찾아 멕시코를 訪問하기도 했다. 映畫에 登場하게 될 骸骨들은 보다 魅力的인 모습으로 再誕生했다. 映畫의 作曲은 以前의 픽社 애니메이션 揷入曲들을 책임졌던 마이클 자키노 가 第90回 아카데미賞 長篇 애니메이션 作品賞 · 主題歌賞 受賞作이다.

줄거리 [ 編輯 ]

멕시코 少年 미겔은 집안 代代로 音樂은 絶對 하지 말라는 號令에도 不拘하고, 自身도 偶像 에르네스토 델라크루즈 ^[2] 처럼 뛰어난 音樂家가 되리라는 꿈을 꾼다. 미겔은 그의 개 단테와 함께 自身도 모르게 亡者의 땅에 발을 들이게 된다. 그곳을 헤메던 둘은 멋진 詐欺꾼 헥토르를 만나고, 미겔네 家族史에 얽힌 眞짜 이야기를 밝혀내기 위한 놀라운 旅程을 始作한다.

캐스팅 [ 編輯 ]

元本판 목소리 出演 [ 編輯 ]

• 앤서니 곤살레스 - 미겔 리베라. 열두 살 音樂 꿈나무. ^{[1] [3]}
• 가엘 가르시아 베르날 - 엑토르. 亡者의 땅에 있던 멋진 詐欺꾼으로 이승 世界를 볼 수 있도록 미겔에게 도와달라 懇請한다. 그러나 事實은 眞짜 高祖할아버지였으며 眞짜 音樂 作曲家이며 "記憶해 줘"라는 作曲한 張本人이다. ^[1]
• 벤자민 브래트 - 에르네스토 델라크루즈. 멕시코 歷史上 가장 有名했던 音樂家로 미겔의 偶像이자 高祖할아버지였다가 나중에 가서 아니었음에 밝힘에다가 詐欺꾼이며 殺人者다. ^{[1] [4]}
• 르네 빅토르 - 엘레나. 미겔의 할머니로 音樂은 絶對 하지 말라는 불號令을 내린다. ^[1]
• 아나 오펠리아 무르機아 - 마마 코코. 미겔의 曾祖할머니. ^[5]
• 에드워드 제임스 올모스 - 輜車론. 헥토르의 親舊로 亡者의 땅에서 잊혀진 存在. ^[3]
• 제임 캐밀 - 파파. 미겔의 아버지. ^[3]
• 소피아 에스피노사 - 마마. 미겔의 어머니. ^[3]
• 몬體 에르난데스 - 로사 미겔의 女同生. ^[3]
• 루이스 발데스 - 티오 베르토. 미겔의 三寸. ^[3]
• 롬바르도 볼바르 - 마리아치. 산타 세실리아 廣場에서 미겔을 만나는 사람. ^[3]
• 알라나 禹바치 - 마마 이멜다. 미겔의 高祖할머니. ^[3]
• 셀렌 루나 - 티아 보시타. 미겔의 姨母. ^[3]
• 알폰소 아라우 - 파파 훌리오. 미겔의 曾祖할아버지. ^[3]
• 허버트 始球엔社 - 티오 오스카르 / 티오 펠리페. 미겔의 雙둥이 外三寸 ^[3]
• 옥타비오 솔리스 - 저승 到着 代理人 ^[3]
• 가브리엘 이글레시아스 - 書記長 ^[3]
• 키크 마린 - 矯導所長 ^[3]
• 블랑카 아라셀리 - 엠시 ^[3]
• 존 來천버거 ^[6]
• 레니 빅터 - 엘레나 할머니
• 다이아나 誤텔리 - 빅토리아
• 나탈리아 코르도바 버클리 - 프리다 칼로
• 단테. 미겔과 親한 떠돌이 개이자 靈魂의 案內者

韓國語版 목소리 出演 [ 編輯 ]

• 문서윤(兒役): 미겔 리베라
• 耳峴 : 헥토르
  • 정동화(뮤지컬 俳優): 노래
• 신용우 : 에르네스토 데 라 크루즈
  • 박정민 (오페라 俳優, 콘서트 歌手): 노래
• 전숙경 : 마마 이멜다
• 李美子 : 엘레나
• 김현심 : 마마 코코/프리다 칼로
• 최승훈 : 파파 엔리크/펠리페 할아버지/窓口 職員
• 김현욱 : 파파 훌리오/파티 警備/校正機 찬 男子
• 윤용식 : 오스카 할아버지/部署長/베르토 三寸
• 阪神 : 구스打步
• 소정환 : 輜車론/돈 이달고/樂士/警察
• 김채하 : 마마 루이사/빅토리아 할머니/窓口 職員
• 이지현 : 로試打 할머니/로사
• 社문영 : 司會者
• 기타 出演陣: 안疏明 , 김준오, 박꽃別, 이수안, 조계영, 조민혁, 공보경, 류겸兆

우리말 製作 [ 編輯 ]

• 엔딩曲 : 記憶해 줘 (Remember Me)
• 노래 : 윤종신
• 원곡 : 미겔 Feat. Natalia Lafourcade
• 音樂 演出: 박덕수
• 大使 演出: 朴善英
• 飜譯&歌詞 飜譯: 김윤희
• 더빙 스튜디오 : STORM
• 믹싱 스튜디오 : SHEPPERTON INTERNATIONAL
• 크리에이티브 수퍼바이저 : 이현철
• 韓國語 製作 : Disney Character Voices International,Inc.

提供 [ 編輯 ]

• 輸入/配給 : 월트디즈니컴퍼니코리아 有限責任會社
• 製作 : 월트 디즈니 픽처스 / 픽社 애니메이션 스튜디오

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• (英語) 코코 - 인터넷 映畫 데이터베이스