•  


휴젤, 大熊製藥 이어 보툴리눔 톡신 美 品目許可… “現地 파트너業體 販賣·流通 擔當 豫定”|東亞日報

휴젤, 大熊製藥 이어 보툴리눔 톡신 美 品目許可… “現地 파트너業體 販賣·流通 擔當 豫定”

  • 동아經濟
  • 入力 2024年 3月 4日 11時 02分


코멘트

휴젤 ‘레티步’ 50·100유닛 美 FDA 許可
全 世界 3番째 美國·유럽·中國 進出
올해 中旬 美 론칭 目標… 現地 파트너業體와 販賣 最適化
“휴젤아메리카 美國 販賣·流通 擔當 報道 事實 아니야"
美 市場서 大熊製藥 나보타와 競爭 豫告

유럽 시장에서 판매 중인 휴젤 레티보. 크로마파마가 판매와 유통을 담당하고 있다.
유럽 市場에서 販賣 中인 휴젤 레티步. 크로마파마가 販賣와 流通을 擔當하고 있다.
휴젤 보툴리눔 톡신 製品인 레티洑가 美國에서 品目許可를 받았다. 대웅제약에 이어 두 番째로 美國에서 許可 받은 國産 보툴리눔 톡神에 이름을 올렸다. 美國 市場 製品 販賣는 現地 파트너業體가 擔當한다. 一角에서 휴젤의 美國 內 合作法人 휴젤아메리카가 現地 販賣와 流通을 맡아 事實上 直接販賣(直販) 方式으로 市場 攻掠에 나선다는 報道가 나왔지만 이는 事實이 아닌 것으로 傳해졌다.

휴젤은 지난 29日(現地時間) 美國 食品醫藥局(FDA)으로부터 보툴리눔 톡신 製劑 ‘보툴렉스(美國 製品名 레티步, Letybo)’ 50유닛(Unit)과 100유닛에 對한 品目許可를 獲得했다고 4日 밝혔다. 皮膚 美容을 위한 眉間주름 改善을 適應症으로 한다. 大熊製藥 나보타와 마찬가지로 오리지널 製品인 보톡스와 同一한 使用法으로 開發돼 醫療陣 等 接近 便宜를 높였다.

特히 이番 許可로 휴젤은 美國과 유럽, 中國 等 글로벌 3代 톡神 市場에 進出한 國內 첫 보툴리눔 톡신 企業으로 거듭났다. 全 世界的으로는 3番째다. 現在 휴젤 레티보는 總 63個國에서 品目許可를 받은 狀態다. 글로벌 市場을 빠르게 擴大하고 있다.

美國은 世界 最大 보툴리눔 톡신 市場으로 알려졌다. 全體 市場의 50% 以上 占有率을 차지한다. 市場 展望도 有望하다는 評價다. 市場調査業體 調査 結果에 따르면 지난해 基準 美國 市場 規模는 3兆2500億 원에서 오는 2031年 6兆3600億 원 水準으로 2倍 가까이 成長할 展望이다.

휴젤은 올해 製品 론칭을 目標로 市場 進出 戰略을 마무리 짓고 있다. 現地 流通과 販賣를 擔當하는 파트너業體는 아직 公開하지 않았다. 휴젤 레티步 글로벌 販賣를 擔當하고 있는 크로마파마의 美國 子會社와 設立한 合作社 휴젤아메리카가 現地 販賣와 流通을 擔當한다는 報道가 나왔지만 이는 事實이 아닌 것으로 確認됐다. 휴젤 側은 現地 파트너業體와 함께 現地 市場 特性에 맞는 販賣 戰略을 樹立해 美國 內 製品을 出市할 計劃이라고 밝혔다. 大熊製藥 나보타를 現地에서 販賣하는 에볼루스처럼 휴젤 亦是 파트너業體가 美國 販賣와 流通을 擔當한다는 趣旨다.

휴젤 레티보는 美國 許可에 앞서 지난해 캐나다 市場에서 론칭하기도 했다. 레티洑가 美國 市場에 出市되면 大熊製藥 나보타(美國 製品名 週報)와 直接 競爭하게 될 展望이다. 大熊製藥보다 後發走者인 만큼 價格 競爭力과 差別化된 마케팅 戰略이 市場 安着에 影響을 미칠 것으로 豫想된다.

휴젤 關係者는 “國內에서 다진 成果와 리더십, 統合 學術 프로그램 等을 基盤으로 價値를 이끌어내 差別化된 立地를 構築해 나갈 것”이라고 말했다.

김민범 東亞닷컴 記者 mbkim@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본