•  


[2002월드컵]헐리우드 액션 “어림없을걸”|동아일보

[2002월드컵]헐리우드 액션 “어림없을걸”

  • 入力 2002年 3月 13日 17時 28分


지난달 15日 우루과이 몬테비데오에서 열린 韓國-우루과이의 評價戰.

前半 22分 우루과이 門前을 向해 드리블하던 김도훈은 우루과이 守備手와 닿지도 않았는데 두 팔을 크게 벌리고 그라운드에 넘어졌다. 이 場面을 본 主審은 김도훈을 向해 노란色 카드를 빼들었다. ‘嫌疑’는 主審의 눈을 속이려고 한 ‘헐리우드 액션’.

2002年 월드컵蹴球大會에서는 이같은 헐리우드 액션을 하기 위해서는 選手들은 相當한 危險을 甘受해야 된다.

國際蹴球聯盟(FIFA)은 2002월드컵에서는 ‘헐리우드 액션’에 斷乎히 對處한다는 方針을 세우고 20日부터 23日까지 서울에서 열리는 審判세미나에서 이를 集中的으로 敎育할 計劃이다.

이番 세미나에서 審判들은 98年 프랑스월드컵과 유로 2000, 유럽프로리그에서 찍은 비디오를 보면서 選手들의 ‘다양한 演技 場面’을 工夫하게 된다.

흔히 말하는 헐리우드 액션의 公式 名稱은 ‘시뮬레이션’. 시뮬레이션은 審判의 눈을 속이는 모든 行爲를 말한다. 페널티地域 內에서 페널티킥을 誘導하기 위해 相對 選手에게 걸리지 않았는데도 혼자서 넘어지는 게 代表的인 시뮬레이션.

以外에도 相對 選手가 팔을 뿌리칠 때 맞지도 않았는데 맞은 것처럼 속이거나 時間을 벌기 위해 그라운드에 넘어진 後 아픈 시늉을 하며 일어나지 않는 것도 자주 볼 수 있는 選手들의 演技다.

FIFA는 2002월드컵에서는 헐리우드 액션에 對해 注意없이 바로 警告를 줄 수 있게 했다. 選手들의 延期에 眩惑된 主審이 잘못된 判定을 내려 競技 흐름이 바뀌는 것을 未然에 防止하고 페어플레이를 誘導하기 위해서다.

한국월드컵조직위원회 임은주 審判擔當官은 “審判을 속이는 어떤 行動도 하지 말아야 한다”며 “不利益을 받지 않으려면 페어플레이 外에는 正答이 없다”고 말했다.

그는 “98年 월드컵때 審判들의 話頭가 ‘비하인드 태클(後方 태클)’이었다면 이番 大會는 ‘시뮬레이션’이 話頭가 될 것”이라며 “지난 大會가 始作되기전 뒤에서 태클을 하지 말 것을 强調했지만 結局 하석주 選手가 백태클로 退場당한 아픈 經驗이 있는 만큼 選手들은 只今부터라도 헐리우드 액션을 하는 버릇을 버려야 한다”고 强調했다.

황진영記者 buddy@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본