［小說］하일지판 아라비안 나이트（４３３）

入力 1997年 7月 8日 07時 55分

좋아요: 個

第8話新바드의 冒險〈86〉 그날 아침 王은 나를 불러 말했습니다. 『兄弟여, 丁寧 그대는 나를 救援해주었도다. 알라께 盟誓코, 나는 그대를 섭섭하게 待遇하지 않을 것이다. 이제부터 그대는 이 나라에서 最高의 國賓待接을 받을 것이다. 나는 그대에게 大邸宅은 勿論이고 最高의 俸祿을 내릴테니 내 곁에서 떠날 생각일랑 아예 하지 말기 바란다』王은 이렇게 말했지만 나는 全혀 기쁘지도 高맙指導 않았습니다. 사랑스런 公主에 對한 戀慕의 情은 내 마음에 깊은 病이 되어버리고 말았던 것입니다. 그리하여 나는 몹시도 憂鬱한 목소리로 말했습니다. 『忠誠된 者의 임금님이시여, 외람된 말씀이오나 저는 아무것도 바라는 것이 없사옵니다. 國賓待接도, 大邸宅度, 俸祿도, 아무것도 저를 위하여 베푸시지 않는 것만이 저를 慰勞해주는 것입니다』 내 말을 들은 王은 理解할 수 없다는 表情과 목소리로 말했습니다. 『그게 무슨 말인가? 恩惠를 베푼 者를 섭섭하게 對하는 자 다시는 恩惠를 입지 못하리라는 말도 있지 않은가? 나를 背恩忘德한 사람으로 만들 생각은 하지 말아주기 바란다』『오, 임금님이시여, 알라께 盟誓코, 저는 아무것도 임금님께 恩惠를 베푼 것이 없습니다. 임금님께서는 어젯밤 일을 두고 제가 임금님께 恩惠를 베풀었다고 생각하시는 模樣인데 全혀 그렇지가 않습니다. 어젯밤 일은 다만 저의 運命이었을 뿐입니다』 내가 이렇게 말하자 王은 感歎에 찬 목소리로 소리쳤습니다. 『오! 알라께 盟誓코, 그대는 丁寧聖者로다! 나에게 베푼 그 크나큰 恩惠를 두고 그대는 但只 그대의 運命이라고 하다니? 이는 丁寧聖者가 아니고는 할 수 없는 말이로다. 그렇지만 兄弟여, 비록 내가 그대에게 報答하려고 하는 것이 하잘것없는 것이라 할지라도, 이 초라한 王을 위하여 拒絶하지 말아주기 바란다』王이 이렇게 말하자 나는 及其也 눈물로써 哀願하며 말했습니다. 『오, 現世의 임금님이시여, 임금님께서 眞實로 저를 아끼신다면 어젯밤 일을 두고 저에게 아무것도 베풀어서는 안됩니다. 저는 오늘로 임금님의 宮殿을 떠나 길거리로 나가겠습니다. 길거리로 나가 乞人이 된다 할지언정 저를 붙잡지 마실 것은 勿論이려니와, 저에게 어떤 敵先導 하지 말아주십시오. 제가 萬若 어젯밤 일 때문에 임금님한테서 한푼의 銅錢이라도 받게 된다면, 後날 제가 알라의 부름을 받고 갔을 때 그분께서는 끝내 저를 外面하실 것입니다. 이 點 깊이 諒解하시고 이제 제가 임금님의 宮殿을 떠나는 것을 許諾해주시옵소서』 내가 이렇게 말하자 王은 내 앞에 무릎을 꿇고 내 손에 입맞추며 말했습니다. 『오, 聖者餘! 내 어찌 그대의 높으신 뜻을 헤아릴 수 있겠는가? 다만 그대 앞에 무릎을 꿇어 仰託드리고자 하는 것은 이 눈먼 王을 引導하여 주십사 하는 것뿐이로다』 이렇게 말한 王은 及其也感激의 눈물을 흘렸습니다. 나는 그러한 그를 多急하게 일으켜 세우며 말했습니다. 『오! 제발! 當身은 이 나라의 임금님이십니다. 저같이 하찮은 나그네 앞에 무릎을 꿇어서는 안됩니다. 게다가 임금님께서는 제가 하룻밤을 함께 한 公主님의 아버님이시옵니다』 <글:하일지>