•  


[인터뷰]「蔣英實 自擊漏」復元 主役 남문현敎授|東亞日報

[인터뷰]「蔣英實 自擊漏」復元 主役 남문현敎授

  • 入力 1997年 2月 2日 19時 57分


[李光杓記者] 『萬원짜리 紙幣에 朝鮮時代 自擊漏(自擊漏)가 그려져 있다는 것은 自擊漏가 우리 傳統科學技術의 얼굴이라는 뜻입니다』 朝鮮時代 科學者 蔣英實이 만든 自動물時計 自擊漏(世宗16年 1434年作)의 作動原理를 糾明하고 復元하는데 꼬박 13年을 바친 남문현 건국대敎授(55·한국기술사연구소腸)의 自擊漏에 對한 意味 說明이다. 南敎授는 13年間의 大長程끝에 尖端自動時報裝置가 있는 自擊漏의 作動原理와 原形을 밝혀내 基本設計圖를 作成하고 作動模擬實驗까지 成功的으로 마침으로써 自擊漏의 復元(20日子 本報 37面 報道)을 可能하게 만든 人物. 그의 硏究成果를 바탕으로 文化財管理局은 99年까지 景福宮 慶會樓 南쪽의 元來 位置에 自擊漏와 自擊漏를 保護하는 報漏閣(報漏閣)을 完全히 復元할 計劃이다. 生體電氣工學이 專攻인 南敎授가 自擊漏 硏究를 始作한 것은 偶然이었다. 지난 84年 計測制御 專攻 敎授들과의 對話 途中 『우리 것에도 自動制御시스템이 있지 않을까』라는 말을 듣고 「그래 한番 찾아보자」고 마음 먹었던 것. 以後 自擊漏의 魅力에 빠져들어 只今까지 學期中은 勿論이고 放學이 되면 거의 모든 時間을 自擊漏에 바쳐왔다. 南敎授가 밝혀낸 自擊漏 作動原理를 보면 自擊漏가 當時로서는 最尖端水準이었음을 알 수 있다. 自擊漏는 自動制御裝置를 통해 種 北 징소리를 울려 時間을 알려주는데 2時間 單位로 하루를 12等分한 者(子)축(丑)인(寅)묘(卯)시등에는 鐘을 치고, 밤時間人 5景(五更·日 이 三更 等)엔 북을 침으로써 12時와 5經을 區分할 수 있도록 했다. 또 子 丑 人 卯時 等엔 한番의 鐘소리가 울리는데 이로 인한 混沌을 막기 위해 子時엔 쥐人形을, 祝詩엔 小人型이 나타나도록 했으며 五經의 境遇엔 一警은 한番, 이경은 두番 북을 치는 等 尖端 技術을 자랑한다. 『물時計는 自動制御의 援助로 우리나라 計測制御社에서 매우 重要한 位置를 차지한다』고 말한 南敎授는 『世宗時代의 물時計는 當時 中國과 이슬람의 技術에 우리의 卓越한 制御計測 技術을 結合해 世界的인 普遍性과 獨創性을 모두 具現해냈다』고 評價했다. 南敎授는 그동안 中國 유럽 美國 等을 10餘次例 訪問, 硏究 結果를 隨時로 發表해 自擊漏의 優秀性을 世界에 알리는데도 앞장섰다. 南敎授는 著書 「韓國의 물時計」로 지난 95年 韓國出版文化賞을 受賞했고 해時計인 仰釜日晷(仰釜日晷), 晝夜 兼用時計人 日星定時儀(日星定時儀) 等도 復元한 바 있다.
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본