印尼記者가 신태용 監督에게 ‘韓國語’로 謝過한 事緣은

뉴시스
入力 2024年 4月 25日 09時 39分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

携帶電話飜譯機로 2018年 달걀 洗禮關聯質問謝過

파리올림픽으로 가는 重要한 길목에서 황선홍號와 對決을 앞둔 신태용 인도네시아 23歲以下(U-23) 代表팀 監督이 한 인도네시아 記者로부터 韓國語로 謝過를 받았다.

신태용 監督은 26日午前 2時30分(韓國時刻) 카타르 都下의 압둘라 빈 칼리파 스타디움에서 열리는 韓國과의 2024 아시아축구연맹(AFC) U-23 아시안컵 8强戰을 앞두고 25日 열린 事前記者會見에 參席했다.

祖國을 相對하는 心情을 밝힌 申監督이 記者會見을 마치고 일어서자 인도네시아 媒體 볼라도앙의 하리스 파르데데 記者가 다가가 自身의 携帶電話를 申監督에게 내밀었다.

記者會見에서 하지 못한 質問을 건넌 것인 줄 알았으나, 事實은 申監督에게 謝過의 메시지를 傳한 것이었다.

파르데데 記者는 前날 인도네시아의 公式訓鍊을 찾아 申監督에게 2018年 러시아월드컵 組別리그 脫落後空港에서 韓國 팬들로부터 달걀 洗禮를 받은 것이 이番韓國戰의 動機附與가 될 것 같냐는 質問을 던졌다.

平素難堪한 質問에도 愉快한 答辯을 내놓았던 申監督의 表情은 瞬間 일그러졌다.

數年이 지난 데다 올림픽 豫選과는 全혀 상관없는 過去를 들췄기 때문이다.

申監督은 “全혀 아니다. 介意치 않는다. 恒常最善을 다하면 그런 部分은 介意치 않기 마련”이라고 에둘러 答했다.

러시아월드컵은 申監督에게 아픈 記憶으로 남아 있다. 當時組別리그 最終戰에서 戰車軍團獨逸을 2-0으로 꺾어 全世界를 놀라게 했으나, 結果的으로 16强進出에 失敗했다.

申監督은 以後歸國現場에서 一部火가 난 팬들로부터 달걀 洗禮를 받았다.

이番大會에서 韓國과 맞對決이 成事되면서 當時映像이 最近 인도네시아 소셜네트워크서비스(SNS)를 通해 다시 膾炙되자 前後事情을 제대로 把握하지 못한 派르데데 記者가 申監督에게 關聯質問을 한 것이다.

뒤늦게 該當質問이 適切하지 못했음을 눈치 챈 파르데데 記者는 다음날 記者會見場에서 携帶電話飜譯機를 使用해 申監督에게 “어제 不快한 質問을 해서 眞心으로 謝過드립니다”라며 韓國語로 謝過했다.

이를 본 申監督은 웃으며 파르데데 記者의 어깨를 다독인 뒤 記者會見場을 빠져나갔다.

申監督은 2023 아시안컵 16强進出에 이어 파리올림픽 豫選을 겸한 2024 U-23 아시안컵에서도 인도네시아를 史上 처음으로 8强에 올려놓았다.

오는 6月契約이 滿了되는 가운데 인도네시아 蹴球英雄으로 떠오른 申監督과의 再契約을 해야 한다는 現地 목소리가 커지고 있다.

[도하(카타르)=뉴시스]

#신태용 #인도네시아 #代表팀