•  


日 大地震때 떠내려간 공, 알래스카서 發見|東亞日報

日 大地震때 떠내려간 공, 알래스카서 發見

  • 東亞日報
  • 入力 2012年 4月 24日 03時 00分


코멘트

住所 追跡해 돌려주기로

지난해 3月 東日本을 덮쳤던 地震海溢(쓰나미)로 因해 떠내려갔던 蹴球공이 1年餘가 지난 뒤 5000km 以上 떨어진 太平洋 건너 美國 알래스카에서 發見돼 主人의 품으로 돌아가게 됐다고 AFP通信 等 外信들이 23日 傳했다.

이 공은 알래스카 미들턴 아일랜드에서 發見됐다. 海邊을 거닐던 레이더 技術者인 住民 데이비드 백스터 氏(51)가 공을 주웠을 때 공에는 日本語로 쓰인 글字가 있었다. 백스터 氏는 日本人 夫人 유미 氏에게 공을 보여줬고 유미 氏는 이와테 現 리쿠젠타카타 市에 살고 있는 무라카미 미사키 郡(16)의 이름을 發見했다. 夫婦는 日本 言論의 도움을 통해 무라카미 軍과 國際電話를 했다. 공을 돌려받을 豫定인 무라카미 軍은 “지난해 집이 쓸려간 뒤로 아무것도 되찾지 못했다. 功을 되찾아 正말 기쁘다”고 말했다. 이 공은 무라카미 軍이 2005年 다니던 學校에서 轉學할 때 親舊들이 幸運의 메시지를 적어 膳物한 것으로 알려졌다. 무라카미 君은 지난해 쓰나미가 發生했을 때 아파서 집에 있었지만 周邊 사람들이 高地帶로 避身시켜 목숨을 건진 것으로 알려졌다.

백스터 氏는 排球공도 함께 發見했다. 이 공은 이와테 縣에 있는 사토 시오리 氏(19·女)의 것으로 밝혀졌다. 사토 氏는 “만세! 이건 奇跡이다”고 所感을 말했다.

外信들은 이 공들이 지난해 쓰나미 發生 以後 太平洋을 건너 美國에 到着한 物件 中 主人에게 되돌아가는 첫 番째 事例가 될 것이라고 傳했다. 美國海洋大氣處(NOAA)는 2013∼2014年에 더 많은 쓰나미 殘骸가 美國 海岸에 到着할 것으로 豫想하고 있다.

이원홍 記者 bluesky@donga.com
#쓰나미 #東日本 地震 #알래스카
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본